Готовый перевод Survival with a Partner in a Treehouse: My Talent Has Infinite Upgrades / Выживание вдвоем в домике на дереве: Мой талант бесконечно улучшается: Глава 5. Находка по карте сокровищ

]

— Давай вместе, — предложила Ло Нинсюэ, тоже достав кирку и приготовившись помочь Ван Пинъаню.

— Я хочу проверить, сработает ли мой талант «Стойкость» при поиске клада. К тому же вдвоем будет неудобно.

Ван Пинъань отказался от помощи Ло Нинсюэ. Место, указанное на карте сокровищ, было совсем небольшим, и если копать вдвоем, можно было случайно ранить друг друга.

Аптечки здесь не было, и любое ранение могло обернуться серьезными последствиями.

Но самое главное — воля мира предупреждала, что поиски сокровищ могут быть сопряжены с опасностью.

Возможно, сработал инстинкт, но Ван Пинъань, как и в детстве, не хотел, чтобы Ло Нинсюэ подвергалась риску.

— Но что если ты откопаешь что-то опасное? — спросила Ло Нинсюэ.

— А если я столкнусь с опасностью, ты меня как раз и защитишь, моя фея-воительница, — с улыбкой посмотрел на нее Ван Пинъань.

Услышав это, Ло Нинсюэ прикусила губу и больше не настаивала. Она сжала в руке длинный меч и стала настороженно оглядываться по сторонам.

«Значит, и ты не изменился», — с нежностью подумала она, глядя на него.

Ван Пинъань же взял кирку и начал копать.

Время от времени он ловил на себе взгляд Ло Нинсюэ, и это его немного озадачивало. Почему-то выражение лица Нинсюэ казалось ему странным.

«Наверное, скучает по дому», — решил он и, больше не глядя на нее, продолжил вгрызаться в землю удар за ударом.

Работа шла небыстро — под землей все было сплошь опутано корнями деревьев.

Солнце склонилось к закату, и небо медленно начало темнеть.

Прошло добрых полчаса, прежде чем Ван Пинъань наконец увидел зарытый в земле ящик.

Его глаза загорелись, и он с удвоенной силой принялся копать.

【До наступления темноты: 15 минут】

Внезапное уведомление прозвучало в головах у обоих, и сумерки стали быстро сгущаться.

— Ван Пинъань, скоро стемнеет, я помогу тебе! — услышав предупреждение, тут же встревоженно сказала Ло Нинсюэ.

Хотя уведомления от таланта еще не было, им нужно было вернуться в дом на дереве до темноты. К тому же ящик уже показался, так что никакой опасности больше быть не должно.

【Стойкость: вы продолжаете раскопки сокровищ и имеете все шансы стать выдающимся кладоискателем】

Услышав это уведомление, Ван Пинъань с облегчением выдохнул. Он был прав — этот талант мог сработать в самых разных ситуациях.

После недолгих совместных усилий деревянный ящик наконец-то был извлечен на поверхность.

Ван Пинъань тут же убрал его в рюкзак, и они вместе с Ло Нинсюэ бросились бежать к дому на дереве.

По мере того как сгущалась тьма, до них стали доноситься странные, смешанные воедино крики, от которых по коже пробегал мороз.

Вернувшись в дом на дереве, они захлопнули дверь. Хрустальный шар внутри по-прежнему излучал свет.

— Что это за звуки?

Тем временем разноголосый вой снаружи становился все громче, и Ло Нинсюэ стало немного страшно.

— Не знаю. Воля мира сказала, что по ночам нам лучше оставаться в доме на дереве и не выходить. Думаю, здесь мы в безопасности.

Ван Пинъань поставил только что добытый ящик на пол.

Ло Нинсюэ, услышав это, сочла его слова разумными. Она перевела взгляд на ящик и нетерпеливо спросила:

— Откроем?

Для девушек открытие таких «слепых коробок» обладало непреодолимым очарованием.

Впрочем, для Ван Пинъаня тоже, так что он без промедления открыл ящик.

Внутри лежали два предмета и две монеты.

【Название: целебное зелье (бронзовый ранг)

Применение: лечение обычных наружных травм, воспалений, простуды и т. п. Можно принимать внутрь или наносить наружно.】

【Название: чертеж водоочистителя (железный ранг)

Материалы: древесина ×10, древесный уголь ×10, волокно ×10

Назначение: очистка водных ресурсов.

Примечание: для создания передайте чертеж и материалы ядру дома-дерева.】

На лицах Ван Пинъаня и Ло Нинсюэ одновременно появились радостные улыбки.

Оба предмета были чрезвычайно важны.

О воде и говорить нечего, но и важность зелья была очевидна.

В дикой природе ранение или болезнь — дело серьезное. Даже обычная простуда или небольшая царапина могли стоить жизни.

Эта вылазка за сокровищами окупилась с лихвой!

Ван Пинъань перевел взгляд на две монеты в ящике. Они были желтовато-бронзового цвета.

【Монета выживания бронзового ранга】

«Монета выживания бронзового ранга… Значит, уровни предметов в этом мире — это железный, бронзовый, серебряный, золотой?» — размышлял Ван Пинъань, глядя на две монеты.

Ло Нинсюэ тем временем достала из ящика флакон с целебным зельем.

Оно было налито в маленькую стеклянную бутылочку, заткнутую деревянной пробкой. Внутри плескалась бледно-голубая жидкость, на вид не больше пяти миллилитров.

Затем она взяла в руки чертеж водоочистителя и спросила:

— Ван Пинъань, древесину можно найти повсюду, но где взять древесный уголь и волокно?

— В хрустальном шаре была зажигалка, — немного подумав, ответил Ван Пинъань. — Завтра купим, попробуем сжечь дрова. Должен получиться древесный уголь, вот только подойдет ли он — неизвестно. А что до волокна, то это просто. Природных волокон много, наверняка найдем. Главное — отыскать источник воды.

— Хорошо, завтра так и сделаем! — Ло Нинсюэ потянулась. За сегодняшний день она порядком устала.

— Поешь.

Ван Пинъань разделил хлеб пополам и протянул ей одну часть, а сам вцепился в свою половину и принялся жадно глотать.

Он несколько часов рубил деревья, потом долго копал землю и уже умирал с голоду.

Хотя хлеб был не очень вкусным, сама возможность поесть была уже большой удачей.

О том, чтобы оставить что-то на завтра, Ван Пинъань даже не думал: если не поесть досыта, откуда возьмутся силы для работы?

Ло Нинсюэ тоже принялась откусывать от хлеба маленькими кусочками. Когда Ван Пинъань закончил есть, она сказала:

— Я столько не съем. Возьми еще немного.

— Не нужно, я наелся. А тебе нельзя худеть.

Ван Пинъань отпил воды, протянул остатки Ло Нинсюэ и выразительно посмотрел ей на грудь.

— Ты… — Ло Нинсюэ проследила за его взглядом и недоверчиво замерла.

«Он что, флиртует со мной?»

«Неужели научился клеить девушек?»

Ван Пинъань улыбнулся, глядя на ее ошеломленное лицо.

— Ешь давай.

После этого он опустил голову и принялся изучать свою панель характеристик.

С самого детства Ло Нинсюэ всегда делилась с ним всем, что у нее было, и, похоже, ничего не изменилось. Ее талант был очень важен, а значит, она должна была хорошо питаться.

К тому же такие шутки помогали хоть немного унять глубоко затаившуюся тревогу.

Только представьте, что чувствует человек, которого внезапно вырвали из современного общества и забросили выживать в совершенно незнакомом месте.

Ван Пинъань в очередной раз мысленно поблагодарил судьбу за то, что их здесь двое. Одиночество и страх свели бы его с ума.

Он взглянул на информацию о доме на дереве.

【Дом на дереве железного ранга (название можно изменить)】

【Текущее состояние: легкое обезвоживание】

【Жизненная сила: 97% (при падении ниже 50% улучшение станет невозможным, и в доме на дереве начнутся различные проблемы; при падении до нуля дом на дереве погибнет)】

【Уровень жизни: обычное растение (можно повысить с помощью особых предметов)】

«Так и есть, наш дом на дереве — живой», — нахмурившись, подумал Ван Пинъань, изучая информацию.

http://erolate.org/book/100/12854