Готовый перевод Survival with a Partner in a Treehouse: My Talent Has Infinite Upgrades / Выживание вдвоем в домике на дереве: Мой талант бесконечно улучшается: Глава 10. Кризис, нападение дикого волка

]

Ван Пинъань быстро выкопал в земле две ямы примерно метр на метр и сантиметров сорок в глубину.

В одну из них он уложил гальку, а затем достал дрова и принялся их колоть.

Расколотая древесина превращалась в обычное дерево, и ее уже нельзя было обменять на монеты выживания через хрустальный шар.

Закончив с этим, Ван Пинъань начал складывать поленья в яму.

В этот момент окрестную тишину нарушил дикий волчий вой. Ван Пинъань, как раз укладывавший дрова, от неожиданности вздрогнул всем телом.

Полено с глухим стуком выпало из его рук, и он невольно выдохнул:

— Волк?

Сердце его тут же тревожно сжалось. В мыслях мгновенно возник образ Ло Нинсюэ, и он отчаянно закричал:

— Нинсюэ!

Ван Пинъань, бросив незаконченное дело, одним рывком вскочил на ноги и принялся лихорадочно осматриваться, пытаясь отыскать ее.

Тем временем Ло Нинсюэ тоже услышала вой.

Она отреагировала молниеносно: одним движением запястья в ее руке появился длинный меч.

— Ван Пинъань, не подходи! — крикнула она и настороженно уставилась в ту сторону, откуда донесся вой.

— Нинсюэ, не геройствуй! — ответил Ван Пинъань, уже мчась к ней.

Хотя его уровень был вне ранга, он не считал себя обузой. В конце концов, если волков окажется несколько, он сможет отвлечь на себя их внимание.

В то же время впереди Ло Нинсюэ зашелестели густые заросли, и из них медленно вышел крепко сбитый дикий волк.

Его грубая, спутанная шерсть отливала серо-черным, хищные зеленые глаза с вертикальными зрачками горели кровожадным огнем, а с клыков капала слюна.

【Дикий волк (железный ранг)】

【Описание: низший хищник мира Цзинь, по боевой мощи превосходит большинство существ железного ранга. Возможно, прибыл из другой временной линии.】

— Осторожно! — увидев информацию о волке, крикнул Ван Пинъань и тут же выхватил топор.

Но их разделяло расстояние. Дикий волк уже намертво вцепился взглядом в казавшуюся хрупкой Ло Нинсюэ. Он припал к земле на передних лапах, все мускулы его напряглись, как струны, и, резко выгнув спину, он мощно оттолкнулся задними ногами и в высоком прыжке бросился на девушку.

Ло Нинсюэ, однако, не отступила ни на шаг. Широко раскрыв прекрасные глаза и стиснув зубы, она шагнула ему навстречу.

Она крепко сжимала меч обеими руками. Талант «Сердце искреннего меча» давал ей способность видеть слабые места противника.

Сейчас в ее глазах летящий по воздуху дикий волк был полон уязвимостей, и самой беззащитной его частью было брюхо.

Изогнув тонкие брови, Ло Нинсюэ издала короткий выкрик, и ее меч безошибочно вспорол живот зверя.

В тот же миг раздался его пронзительный визг, и внутренности вместе с кровью хлынули из раны, забрызгав Ло Нинсюэ с головы до ног.

Но все же она была лишь вчерашней студенткой. И пусть у нее был талант «Сердце искреннего меча», боевого опыта ей отчаянно не хватало.

Увернуться от атаки волка она не успела.

Когти зверя впились ей в левую грудь. Алая кровь мгновенно хлынула из раны, быстро окрашивая ее одежду в багровый цвет. В этом слепящем красном пятне уже было не разобрать, где кровь волка, а где — ее собственная.

Получив удар, дикий волк замер в воздухе и тяжело рухнул на землю.

Он беспорядочно скреб лапами, оставляя на земле глубокие борозды, и из его горла вырывалось мучительное скуление.

Вскоре, после последней судороги, его лапы бессильно обмякли, и дыхание окончательно прервалось.

При виде этой сцены сердце Ван Пинъаня оборвалось. Он бежал к ней так быстро, как только мог, проклиная себя за то, что не умеет бежать еще быстрее.

Подбежав, он тут же обнял Ло Нинсюэ и, глядя на рану у нее на груди, с тревогой спросил:

— Ты как?

Лицо Ло Нинсюэ было бледным, от острой боли в груди ее била легкая дрожь, но она все же закусила губу и ответила:

— Я в порядке, просто небольшая царапина. Не волнуйся.

Ван Пинъань, не раздумывая, подхватил ее на руки и быстро понес к дому на дереве.

— Подожди, я не умираю. Сначала собери трофеи с волка, — крикнула Ло Нинсюэ, прислонившись к его груди.

В его объятиях даже мучительная боль в ране стала как будто не такой нестерпимой.

Услышав ее слова, Ван Пинъань на мгновение замер, а затем быстро протянул руку и выбрал опцию сбора.

В мгновение ока на земле появились два куска волчьего мяса, гладкая волчья шкура и два острых волчьих клыка.

Сбор осуществлялся с помощью воли мира и происходил мгновенно.

Хотя такой способ был удобен, у него имелись и недостатки — немалая часть ресурсов при этом терялась.

Однако и преимущества были очевидны: полученные предметы не требовали дополнительной обработки.

Взять, к примеру, эту волчью шкуру. Полученная путем сбора, она уже была чистой, мягкой и приятной на ощупь — ее можно было сразу использовать как одеяло.

Собрав трофеи, Ван Пинъань поспешил обратно в дом на дереве. Он осторожно опустил Ло Нинсюэ на пол, а затем быстро повернулся и достал из рюкзака целебное зелье.

— Мне придется снять с тебя одежду, чтобы обработать рану. Не волнуйся, я постараюсь не касаться лишнего.

Целебное зелье можно было принимать и внутрь, но при наружных ранах оно действовало куда эффективнее, если наносить его прямо на поврежденное место.

Ло Нинсюэ, залившись румянцем, тихонько хмыкнула и медленно закрыла глаза. Ее длинные ресницы слегка дрожали.

Увидев это, Ван Пинъань глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и, протянув руки, начал медленно стаскивать с нее одежду.

На мгновение его взору открылось восхитительное тело, хотя рана и портила эту красоту.

К счастью, на Ло Нинсюэ было нижнее белье, которое она получила из сундука талантов.

Ван Пинъань сперва омыл кровь вокруг раны набранной сегодня ручьевой водой, а затем вытер ее своей одеждой.

Поскольку рана была рядом с грудью, он время от времени ощущал прикосновение чего-то мягкого.

Однако мысли Ван Пинъаня были заняты другим. Закончив с очисткой, он открыл зелье и осторожно вылил его на рану Ло Нинсюэ. В тот момент, когда жидкость коснулась поврежденной плоти, девушка невольно тихо застонала.

— Если больно, кричи. Я буду аккуратнее.

— Я… я в порядке, продолжай, не обращай на меня внимания.

Когда зелье начало действовать, рана стала затягиваться прямо на глазах.

Камень с души Ван Пинъаня немного спал.

Ло Нинсюэ почувствовала, что он перестал что-либо делать, и тихо прошептала:

— Уже все? Если да, помоги мне одеться.

Ван Пинъань, не раздумывая, отказался:

— Не стоит. Твоя одежда вся в крови. Отдохни пока, а я пойду приготовлю баранину. Еда поможет тебе быстрее восстановиться.

— Хорошо… — голос Ло Нинсюэ был тих, как комариный писк, а на щеках играл яркий румянец.

«Интересно, это тот самый волк, о котором говорили в чате? Если да, то какое совпадение…»

«И еще это… „прибыл из другой временной линии“?»

Только убедившись, что Ло Нинсюэ в безопасности, Ван Пинъань наконец обратил внимание на описание волка. До этого он был слишком взволнован.

http://erolate.org/book/100/12859