Готовый перевод Survival with a Partner in a Treehouse: My Talent Has Infinite Upgrades / Выживание вдвоем в домике на дереве: Мой талант бесконечно улучшается: Глава 51. Гороховая пушка

]

Гороховая пушка: 20 серебряных монет выживания

Водоросль «Лунный свет»: 50 бронзовых монет выживания

Свечи (10 шт.): 20 железных монет выживания.

— Что это за гороховая пушка? Оружие истины? — недоуменно спросил Ван Пинъань, присев на корточки перед хрустальным шаром.

Если бы у них появилось оружие истины, то справиться со снежной облачной лозой было бы куда проще.

Ло Нинсюэ лениво раскинулась на кровати и с улыбкой сказала:

— Купи, вот и узнаешь.

Цена, однако, кусалась.

Ван Пинъань немного посомневался, но все же решился на покупку.

Он ведь для того и обновил ассортимент хрустального шара, чтобы найти что-нибудь для усиления боевой мощи.

А раз в названии этой штуки есть слово «пушка», то она определенно стоила того, чтобы ее купить.

Хрустальный шар вспыхнул и изверг из себя растение.

Глаза Ван Пинъаня полезли на лоб.

Почему эта штука так похожа на горохострел из одной игры?

【Название: Гороховая пушка (боевое растение серебряного ранга)

Применение: скормить дому на дереве (поглощается только домами серебряного ранга и выше). После этого на доме на дереве будет установлена гороховая пушка, которая стреляет при накоплении энергии за счет монет выживания.

Описание: самое простое оружие для дома на дереве, в некоторой степени усиливающее его защиту.】

— На дом на дереве еще и оружие можно ставить? — У Ван Пинъаня дернулся уголок рта.

Ло Нинсюэ, увидев описание, тут же оделась и подбежала к нему.

— Вот это вещь! — с удивлением воскликнула она. — Когда нас не будет, Сяо Оу сможет управлять гороховой пушкой и защищать дом!

— Не знаю, сможет ли эта штука остановить снежную облачную лозу, — пробормотал Ван Пинъань.

Затем он снова бросил гороховую пушку в хрустальный шар.

【За переработку гороховой пушки можно получить 10 серебряных монет выживания】

【При поглощении гороховой пушки будет установлено боевое растение «Гороховая пушка»】

После этого гороховая пушка была поглощена хрустальным шаром, а внутри него появился интерфейс управления.

Самое главное – пушка интегрировалась в дом на дереве и могла вести огонь на триста шестьдесят градусов.

— Дорогой, в хрустальном шаре кромешная тьма. Может, он показывает то, что снаружи? — спросила Ло Нинсюэ.

Глаза Ван Пинъаня загорелись.

— Возможно. А как бы мы иначе стреляли изнутри?

— Номер два, возьми факел и выйди наружу. Встань у двери и не двигайся!

Кукла №2 откликнулся и с факелом в руке вышел наружу.

И в хрустальном шаре действительно появилось его изображение.

— Здорово! Теперь мы можем видеть из дома, что происходит снаружи! — Ло Нинсюэ при виде картинки от радости подпрыгнула на месте.

Раньше они, находясь в доме на дереве, не видели, что творится за его стенами, – для этого приходилось открывать дверь.

— Давай попробуем зарядить энергию за монеты выживания! — поторопил ее Ван Пинъань.

Повозившись немного, они выяснили, что каждый выстрел из гороховой пушки стоит десять железных монет выживания или одну бронзовую. Одной серебряной монеты хватало на десять выстрелов.

— Получается, и от монет низкого уровня есть польза!

Ван Пинъань зарядил гороховую пушку на десять выстрелов.

— Дай мне, дай мне! Я буду стрелять, — Ло Нинсюэ не терпелось начать управлять хрустальным шаром.

Она навела ствол гороховой пушки и выстрелила прямо перед Куклой №2.

Снарядом оказался зеленый энергетический шар, который оставил в земле перед Куклой №2 небольшую воронку.

— Мощность неплохая. Конечно, с пушками Синей звезды не сравнить, но нам хватит, — сказал Ван Пинъань, с удовлетворением глядя на гороховую пушку.

Ло Нинсюэ с азартом сделала еще несколько выстрелов и лишь потом неохотно остановилась.

Гороховая пушка была забавной игрушкой, но каждый выстрел стоил одну бронзовую монету выживания – слишком накладно, чтобы много играть.

— Дальность стрельбы около ста метров, мощности хватит, чтобы с одного выстрела уничтожить обычное существо железного ранга или тяжело ранить существо бронзового. Существа серебряного ранга тоже не выдержат нескольких попаданий, — подытожила Ло Нинсюэ.

— Да уж. Теперь нам нельзя будет просто так подходить к чужим домам на дереве, особенно к тем, что серебряного ранга. Вдруг у них там тоже сидит деревянный человек и целится в нас из такого же оружия, — с серьезным видом сказал Ван Пинъань.

Судя по убойной силе этой гороховой пушки, если попадешь под обстрел – не убьет, так покалечит.

Ло Нинсюэ выслушала его и серьезно кивнула.

Затем, посовещавшись, они решили скупить все товары из хрустального шара.

Сначала свечи показались им бесполезными, но, поразмыслив, они все же нашли им применение.

Как-никак источник света, да и цена невысокая.

А купленная водоросль «Лунный свет» и вовсе стала приятным сюрпризом.

【Название: Водоросль «Лунный свет» (бронзовый ранг)

Применение: можно употреблять в пищу. При разведении в воде повышает содержание кислорода и постоянно улучшает ее качество, делая воду более пригодной для жизни водных существ.

Описание: функциональное растение, которое можно и есть, и использовать для подсобных нужд.】

Водоросль «Лунный свет» представляла собой круглый зеленый пласт диаметром около полутора метров и выглядела довольно плотной.

Ван Пинъань тут же бросил ее в рыбный пруд.

Такое растение можно было одновременно и разводить, и есть – захотелось перекусить, отломил кусочек. Благо, она была большая.

Сделав все это, они тепло укутались, достав даже ту теплую одежду, что добыли, убив Пэй Юй и ее людей.

Вместе с Куклой №2 они вышли наружу.

За стенами дома на дереве бушевала метель, стояла кромешная тьма.

Они зажгли факелы и, сверяясь с картой, двинулись в сторону снежной облачной лозы.

Оба шли молча, стараясь не издавать лишнего шума.

Однако факел в ночной тьме был подобен маяку – слишком заметен.

Даже при том, что выживших сейчас было немного, их быстро заметили.

Выживший бронзового ранга.

Ло Нинсюэ одним чистым ударом меча покончила с ним.

Расправившись с выжившим, они продолжили путь.

Через каждые несколько шагов им встречался очередной выживший.

К счастью, попадались в основном существа железного и бронзового рангов.

Их было не так уж много, так что справиться с ними оказалось легко.

Тем не менее, на путь длиной менее двух километров у них ушел почти час.

Конечно, их труды не пропали даром.

У некоторых выживших в руках было «снаряжение».

Всего они добыли два топора, сковороду и кожаный кнут.

Добравшись до отмеченной на карте точки, Ван Пинъань и Ло Нинсюэ спрятались за деревом и залегли, потушив факелы.

— Нинсюэ, Цинь Сяосянь и его люди уже здесь, где-то поблизости. Подождем до рассвета, а потом будем действовать.

Ван Пинъань глотнул белого вина, согреваясь его крепостью, а затем отправил Ло Нинсюэ сообщение по каналу связи.

Температура упала до минус пятнадцати градусов, и они дрожали от холода. Добытое ранее вино пришлось как нельзя кстати, давая немного тепла.

Ло Нинсюэ тоже взяла бутылку и отпила.

Вскоре стрелки часов показали девять.

Черное как смоль небо начало постепенно светлеть.

В предрассветных сумерках впереди показалось огромное тело снежной облачной лозы.

Казалось, за прошедший день она стала еще больше, но, к счастью, ее ранг и уровень жизни остались прежними.

Слева от снежной облачной лозы, неподалеку, притаился лысый здоровяк с мужчиной и женщиной.

— Двое мужчин и одна женщина?

Ван Пинъань пробормотал это себе под нос.

Те двое мужчин и женщина тоже заметили Ван Пинъаня и, поднявшись на ноги, направились к ним.

http://erolate.org/book/100/12900