Готовый перевод Survival with a Partner in a Treehouse: My Talent Has Infinite Upgrades / Выживание вдвоем в домике на дереве: Мой талант бесконечно улучшается: Глава 57. Охота на «цзянши»

]

Поужинав, они, даже не думая о ванне, уселись перед хрустальным шаром.

Уже стемнело, и снаружи доносились разрозненные крики выживших.

— Дорогой, я буду управлять гороховой пушкой, а ты — снежной облачной лозой, — сказала Ло Нинсюэ, её лицо сияло, а в голосе слышалось нетерпеливое возбуждение.

— Договорились! — без промедления согласился Ван Пинъань.

Он повернулся к Кукле №2 и Сяо Оу:

— Сяо Оу, возьми побольше факелов, расставь их в снегу снаружи и возвращайся. Кукла №2, защищай Сяо Оу. Если подойдёт выживший, бей его, но ни в коем случае не отходи далеко от дома.

— Хорошо, — механически ответили два деревянных человека.

Затем они, взяв охапку факелов, широкими шагами вышли на улицу.

Ван Пинъань поспешно закрыл за ними дверь и вернулся к хрустальному шару, напряжённо вглядываясь в происходящее снаружи.

Вскоре появился выживший — всего лишь мелкая сошка железного ранга.

На такой уровень не стоило тратить оружие дома на дереве. Кукла №2 несколькими удами копья превратил его в решето.

Сяо Оу тем временем усердно расставлял факелы, освещая окрестности.

Однако шум боя и свет факелов мгновенно привлекли большую толпу выживших со всей округи.

Железный, бронзовый, серебряный ранги — все они плотной массой хлынули к дому на дереве.

— Идут, идут! — Ло Нинсюэ, увидев эту толпу, не раздумывая, открыла огонь из гороховой пушки.

— Нинсюэ, целься лучше! В первую очередь бей тех, у кого в руках оружие, иначе будем в убытке, — поспешно напомнил Ван Пинъань.

— Знаю, знаю.

Ло Нинсюэ, поправив угол наклона пушки, при слабом свете выстрелила в выжившего, вооружённого большим тесаком.

Выстрел разорвал его плоть, и он тут же исчез, уронив тесак на землю.

— Надеюсь, это тесак бронзового ранга. Если так, то мы не в проигрыше, — пробормотал Ван Пинъань.

— А вот и выживший серебряного ранга! Да ещё и с кирпичом в руках.

Глаза Ло Нинсюэ загорелись, и она быстро развернула орудие.

Но этот выстрел не убил его, а лишь ранил.

Увидев это, Ло Нинсюэ начала стрелять без остановки, посылая снаряд за снарядом в сторону серебряного выжившего.

Гороховая пушка не могла стрелять очередями, как пулемёт, — примерно один выстрел в секунду.

Она сделала шесть или семь выстрелов, прежде чем ей удалось его уничтожить.

После смерти серебряный выживший исчез, оставив на земле кирпич и, кроме того, маленький белый шарик света.

— Что это? — спросила Ло Нинсюэ, глядя на шарик.

Ван Пинъань покачал головой:

— Не знаю. Рассветёт, подберём и посмотрим.

К этому времени Сяо Оу уже расставил все факелы перед домом на дереве и, согласно приказу, быстро вернулся внутрь.

Кукла №2 с копьём остался сражаться снаружи.

Выживших становилось всё больше, многие уже подобрались к дому, и Ван Пинъань тоже начал атаковать снежной облачной лозой.

При этом выжившие не нападали на дом, их основной целью были факелы и деревянный человек.

Надо сказать, атаки лозы были весьма эффективны: одним ударом она задевала сразу нескольких.

В середине боя Ван Пинъань отозвал Куклу №2 обратно, чтобы тот не получил слишком много повреждений и не сломался.

Теперь это превратилось в битву за факелы.

— Дорогой, я хочу поиграть со снежной облачной лозой!

Выживших снаружи становилось всё больше, а хлестать их лозой было удобнее и проще.

Они поменялись оружием и продолжили атаку.

Ван Пинъань, управляя гороховой пушкой, сосредоточился на выживших серебряного ранга.

Неважно, было у них оружие или нет.

Потому что из каждого выпадал маленький светящийся шарик.

Последний факел погас.

Ло Нинсюэ с некоторым сожалением встала.

— За такое короткое время мы потратили энергии на сумму больше десяти серебряных монет выживания.

Ван Пинъань налил в ванну воды, бросил туда цветок жизни и сказал:

— Да, расходуется слишком быстро. Та толпа снаружи ушла, давай пошлём деревянных людей собрать всё, что осталось, и посмотрим, в плюсе мы или в минусе.

— Если в плюсе, продолжим. Если в минусе — ну и ладно.

Ло Нинсюэ кивнула, а затем потащила Ван Пинъаня кружиться…

Они погрузились в ванну, жадно впитывая энергию цветка жизни.

После двух предыдущих раз они чувствовали, что каждый раз их тела становились чуточку сильнее.

Ван Пинъань с наслаждением откинулся на край ванны и открыл личный канал.

Гу Тянь: «Брат Ван, ты меня обманул! Я повалил Цю Юэ, хотел поцеловать, но не успел даже прикоснуться, как получил пощёчину!»

«Теперь она мне даже на кровать залезть не даёт, а раньше мы хотя бы спали на разных концах».

«Она, кажется, разозлилась».

«Ответь же, брат Ван».

Ван Пинъань с удивлением смотрел на сообщения.

«В тот раз с Нинсюэ всё было именно так. По идее, механизм подбора не должен был дать сбой».

«К тому же, они сидели за одной партой, так что чувства точно должны быть, я же не ерунду сморозил».

Он нахмурился.

— Дорогой, что с тобой? — заметив его состояние, спросила Ло Нинсюэ, обнимая его за шею.

Ван Пинъань окинул взглядом окутанную паром Ло Нинсюэ, снова вспомнил ту ночь, когда она открыла ему сердце, и вдруг его осенило.

«Неудивительно, что он потерпел неудачу!»

«Не хватило атмосферы!»

Он тут же ответил Гу Тяню: «Не паникуй, я понял, в чём дело».

Гу Тянь мгновенно ответил: «И в чём же?»

Ван Пинъань: «Твоя неудача в основном из-за отсутствия атмосферы».

Гу Тянь: «А как её создать?»

Ван Пинъань: «Когда она моется, ты ведь обычно стоишь к ней спиной?»

Гу Тянь: «Ну конечно».

Ван Пинъань: «Вот в этом и проблема. В следующий раз, когда она будет мыться, сначала отвернись, а потом резко повернись, подопри голову рукой и смотри на неё».

Гу Тянь: «Так нельзя же!»

Ван Пинъань: «Не бойся. Она спросит, что ты делаешь, а ты ответь: „Просто смотрю, ничего больше“. И продолжай смотреть. Когда она домоется, то наверняка будет смущаться. Вот тебе и атмосфера! А потом ты притягиваешь её к себе и страстно признаёшься в любви. Если откажет или промолчит — целуй! Дело верное».

Гу Тянь: «Брат Ван, в твоих словах есть смысл, но мне нужно хорошенько подумать. Боюсь, она опять даст мне пощёчину».

Ван Пинъань: «Если я не ошибаюсь, после пощёчины она всё равно о тебе позаботилась».

Гу Тянь: «Как ты узнал?»

Ван Пинъань: «Я в этом деле мастер. Делай, как я говорю, и она будет твоей».

Через некоторое время Гу Тянь ответил: «Брат Ван, я тебе верю!»

«Кстати, когда будешь на неё смотреть, не забудь лечь на кровать на бок, поза должна быть немного соблазнительной».

Ван Пинъань напомнил ему ещё раз и с удовлетворением закрыл канал.

— Дорогой? — снова позвала Ло Нинсюэ, видя, что Ван Пинъань её не слушает.

— Нинсюэ, ничего. Давай поработаем над талантом, постараемся сегодня получить эффект сопереживания.

— Нельзя, твои раны ещё не зажили!

— Ван Пинъань!!

http://erolate.org/book/100/12906