Готовый перевод Noah's Chronicle / Хроники Ноя: Глава 3: Спарринг (1)

На арене, предназначенной для императорской семьи и гвардии, раздавались звуки сталкивающихся мечей. Двое юношей — один с розовыми волосами и красными глазами, а другой с фиолетовыми волосами и таким же тона глаз — сражались друг с другом на мечах.

Это были Арес и Ной.

Более ста имперских гвардейцев собрались вокруг арены, с нескрываемым интересом наблюдая за происходящим. Уровень владения мечом Ноя, который они видели, был настолько элегантным и в сотни раз превосходил их собственный, что вызывал у них восхищение.

Ной отказался от обучения у императорской гвардии, так как не желал, чтобы его обучали те, кто только начинает свой путь фехтования.

Хотя меч не был главным оружием Ноя, его опыт в бесчисленных сражениях значительно превосходил опыт смертных, которые могут продлить свою жизнь максимум до 10,000 лет, если им удастся накопить достаточно маны.

Поэтому последние два года он посвятил обучению Арес искусству владения мечом. Удивительно, но она оказалась талантлива от природы и быстро освоила искусство владения парными мечами. Её техника фехтования была одновременно изящной и беспощадной, но даже при всём своём мастерстве ей не удавалось победить Ноя.

Ной, как опытный ветеран, периодически давал ей ценные советы, и её мастерство владения мечом стремительно росло, особенно по сравнению с тренировками в императорской гвардии.

В итоге она отказалась от занятий с императорской гвардией и сосредоточилась на тренировках с Ноем.

Ной намеренно снизил свой уровень культивации до D-ранга, чтобы поединок был «честным». Арес, обладавшая культивацией C-ранга, также уменьшила свою силу до D-ранга ради «честного боя».

Культивация была распространена во всех мирах, где есть мана, но то, как они обозначают разные уровни культивации, отличается и уникально.

На земле ранги упрощают, обозначая их буквами. Ранги начинаются с F, E, D, C, B, A, S, SS и SSS. Ной, обладая превосходными знаниями и техникой совершенствования, которая подходила ему, быстро достиг ранга SSS+.

Его мана была намного гуще, чище и количественно намного выше.

Но...

Для бессмертных, таких как он, демонстрация силы перед смертными считается чем-то низким и постыдным. Никто из бессмертных, посещающих мир, не выставляет напоказ свою мощь перед простыми людьми. Это проявление незрелости, и одно из неписаных правил, глубоко укоренившихся в сознании бессмертных.

Хотя Ной и продемонстрировал великолепное владение мечом, он не испытывал желания учиться у человека, который потратил менее 10,000 лет на оттачивание своего мастерства. Опыт Ноя в использовании любого оружия был значительно больше, чем у смертных.

Некоторые бессмертные с удовольствием демонстрируют свою силу и наслаждаются похвалами, получая прозвище гениев. Однако для них это лишь игра, которую они используют, когда им становится скучно и они хотят начать новую жизнь в качестве гениев. Для них это лишь способ развлечься, своеобразная ролевая игра.

В этот момент несколько имперских гвардейцев уступили дорогу красивому молодому парню. На вид ему было около двадцати лет, он обладал черноглазым и черноволосым обликом, а его рост составлял 1,85 метра. В мире совершенствования внешность может быть обманчивой, и даже тысячелетний человек может выглядеть молодо. Однако этому молодому человеку было всего лишь 27 лет.

— Принц Ной действительно великолепен, как о нём говорят. Он действительно заслуживает титула владыки оружия, — сказал молодой человек с насмешливой улыбкой.

Широко известно, что Ной мастерски владеет большинством видов оружия. Он получил этот титул после того, как за последние два года, с тех пор как начал тренировки Арес, победил множество имперских гвардейцев, которые пытались его «обучить» владению оружием.

Ной уже был осведомлён о его прибытии, но с самого начала старался сохранять невозмутимость. Даже сейчас он не обращал внимания на нового гостя.

Арес последовала его примеру, сосредоточившись на спарринге со своим братом. Ей было не до бесед с прохожим, который, как оказалось, был не кем иным, как принцем Люком.

Ной, Арес и Люк — дети Райана Ирвина, императора, который правит одной из трёх человеческих империй, известной как Делос. У Райана Ирвина есть одна официальная жена и две наложницы. Законы империи Делос разрешают членам королевской семьи иметь только одну жену и двух наложниц.

Люк — сын императрицы Мэри Ирвин. У императора Райана Ирвина есть единственный ребёнок от Мэри, пара близнецов от Валентины, которая является матерью Ноя и Арес, и дочь по имени Ева от Ады.

Люк нахмурился, увидев, что ему не удалось привлечь их внимание. С каждым мгновением его выражение лица становилось всё более мрачным, а аура начала ярко пылать после того, как он в течение 10 минут наблюдал за спаррингом между близнецами.

Все имперские гвардейцы, которые находились поблизости и имели ранг ниже «В», отошли как можно дальше от Люка. Аура практикующего B-ранга естественным образом давила на тех, кто находился ниже его по уровню развития. А если учесть, что Люк получил понимание одного из передовых законов металла, то ситуация становится ещё более тяжёлой.

Поэтому, когда его аура выходила из-под контроля, в ней можно было заметить отголоски острого металла. Некоторые из имперских гвардейцев с презрением усмехались, наблюдая за тем, как Люка совершенно не уважают. Люди часто радуются страданиям других, но гвардейцы не смели произнести ни слова, поскольку их статус всё ещё оставался гораздо ниже, чем у Люка.

Краем глаза Ной заметил выражение лица Люка и, не переставая давать указания Арес, ухмыльнулся.

Ной заранее знал, что Люк придёт на тренировочную площадку, ещё до того, как тот попытался привлечь его внимание, благодаря своей уникальной техники под названием «видение горизонта», которую он разрабатывал годами. Тем не менее, он продолжал делать вид, что не подозревает о приходе Люка.

Эта техника основывается на законе гравитации и сканирует всё в пределах сферы определённого радиуса, которую устанавливает Ной. Его душа служит центром этой сферы, и всё, что попадает внутрь или движется внутри неё, мгновенно фиксируется Ноем, даже если он спит.

Сейчас Ной использовал более слабую версию этого навыка с меньшим радиусом действия, так как ему не нужно было задействовать все свои силы.

После ещё пяти минут спарринга Ной наконец завершил тренировку, так как они занимались уже четыре часа.

Ной обернулся и увидел, что Люк всё ещё стоит том же месте как идиот.

— Принц Люк, я бы никогда не подумал, что вы придёте посмотреть на наш спарринг и будете вежливо ждать его окончания. Для нас большая честь развлечь вас, — сказал Ной с преувеличенным выражением удивления и изумления, в котором промелькнула нотка презрения.

Люк не был глупцом и уловил едва заметную насмешку в словах Ноя, но всё же решил притвориться, что не понимает, о чём идёт речь.

В его глазах мелькнул острый огонёк, и он выдавил улыбку. — Я просто проходил мимо и подумал, что мог бы обменяться несколькими ударами с принцем Ноем, надеясь улучшить свои навыки, — скромно ответил Люк.

Арес, не скрывая своего раздражения, усмехнулась и спросила: — Принц Люк, что всё это значит?

Ной, услышав это, тоже нахмурился и, бросив на Люка гневный взгляд, произнёс с уважением: — Для меня это будет честью, принц Люк. Затем он обратился к Арес и попросил её покинуть арену.

Арес неохотно подчинилась и покинула арену, а Люк, не теряя времени, направился к углу арены, где хранилось тренировочное оружие.

Он выбрал один из тупых мечей, несколько раз взмахнул им, чтобы почувствовать его вес, и без колебаний вышел на арену.

Ной бросил на Люка взгляд, полный ярости, но в глубине души оставался совершенно спокойным.

Люк лишь ухмыльнулся и произнёс с уверенностью: — Как только вы будете готовы, принц Ной.

Ной кивнул, сделал глубокий вдох и посмотрел на Арес. Она улыбалась, но в глубине души её переполняла тревога. Она была обеспокоена тем, что они долго тренировались, и Ной должен быть утомлён и встревожен, ведь его уровень развития был всего лишь D-рангом.

Ной был немного ниже Люка, его рост составлял всего 1,8 метра.

Ной и Люк одновременно приняли стойки, и Люк понизил свой ранг до «D».

— Отлично, я иду! — воскликнул он и стремительно бросился к Ною.

http://erolate.org/book/1000/116534