Готовый перевод Noah's Chronicle / Хроники Ноя: Глава 31: Катазм

Три часа спустя...

Наступила полночь. Ной лежал на кровати, а рядом с ним, с широкой улыбкой на лице, лежала Серафина, положив голову ему на грудь.

Хотя Ной мог бы продолжать, Серафина была не в состоянии что-либо делать.

«Думаю, пришло время кое-кого научить хорошим манерам», — подумал Ной и медленно встал с кровати, подложив для Серафины подушку.

Он очистил себя с помощью магии воды, так как Ной и Серафина были покрыты жидкостями друг друга.

Затем он сделал шаг вперёд и, используя своё намерение меча, безжалостно рассёк пространство. В результате он оказался в месте, где стены имели сферическую форму, оставляя пустое пространство в центре.

Это место больше напоминало сферическую оболочку с полостью внутри.

У неё были прозрачные белые стены, которые не пропускали ни малейшего колебания маны наружу. Забудьте о том, чтобы человек мог попытаться сбежать отсюда — никто, кроме того, кто обладал бы более высоким мастерством в гравитации, чем Ной, не смог бы это сделать.

Стены использовали абсолютную антигравитацию, чтобы не позволить ничему и никому вырваться.

В центре комнаты в позе лотоса сидела черноволосая молодая девушка.

Как только появился Ной, она распахнула свои сверкающие жёлтые глаза и бросилась на него.

— Успокойся, катазм, — произнёс Ной, с лёгкостью уклоняясь от её атак.

— К-кто ты? — спросила девочка с удивлением, её кошачьи ушки затрепетали, когда она услышала название своего вида из уст того, кто родился на отсталой планете, вынужденной пережить эволюцию мира.

— Не имеет значения, — беззаботно ответил Ной, почти мгновенно появляясь у неё за спиной. Он схватил её за хвост одной рукой и, не раздумывая, ударил её по ягодице другой рукой.

— А-а-а! — вскрикнула девушка.

На её лице промелькнули смущение и стыд, но вскоре их сменили гнев и ярость.

Она попыталась использовать свой атрибут тьмы, чтобы достичь максимальной скорости и оказаться позади Ноя, чтобы перерезать ему горло.

Однако белые стены этой специальной тюрьмы обеспечивали хорошее освещение, и из-за этого она не могла применить свою силу.

Девушка осознавала, что не способна одолеть этого монстра, но не могла понять, как кто-то с отсталой планеты мог сравниться с ней в скорости, даже учитывая преимущество темноты в переулке, где они впервые встретились.

— Прекратив свои тщетные попытки атаковать, — Ной схватил её хвост. 

Её кошачьи уши слегка опустились, когда в голове промелькнула пугающая мысль.

Она закусила нижнюю губу и сжала кулаки, стараясь не показать свою уязвимость.

Кошечка спросила, стиснув зубы. — Ты бессмертный? — произнесла она неуверенно и с тревогой.

— Бинго... Ха-ха, — усмехнулся Ной, и на его лице появилась самодовольная улыбка.

— Ты, катазм, одно из самых гордых созданий во вселенной, но, к сожалению, ты ещё слишком юна, чтобы противостоять бессмертному, — ответил Ной, слегка усмехнувшись.

— В любом случае, где твоя мать? Я уверен, она не оставит своего ребёнка в одиночестве, по крайней мере, до тех пор, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы вырваться из лап бессмертного.

— О-она умерла, — ответила девочка-кошка.

— Хех? Ты думаешь, я глуп? Или ты считаешь, что я молодой бессмертный?

*Шлёп!* 

Ной снова шлёпнул её по заднице, играя с её мягким хвостом.

— А-а-а, — слегка простонала девушка.

*Шлёп!*

— М-м-м, — протянула она.

— Говори! — приказал Ной.

— Я же сказала тебе! Она мертва! — произнесла девушка, на вид едва перешагнувшая двадцатилетний рубеж, стиснув зубы.

Её рост составлял 1,7 метра, и она была чертовски красива. Её лицо словно было создано талантливым художником, а изящные изгибы придавали её фигуре форму песочных часов. Её кожа была молочно-белой и упругой.

Она была одета в чёрный облегающий костюм, который подчёркивал все её достоинства. В сочетании с милыми кошачьими ушками и прелестным хвостиком, она была очаровательной особой.

— Хех... Ты не желаешь учиться, не так ли?

*Шлёп!*

Он снова ударил её по ягодице, и она тихо простонала, сжимая кулаки и вонзая ногти в собственную плоть.

— Я же сказал: я не молод бессмертный.

*Шлёп!*

— Я хорошо разбираюсь в катазмах. Взрослый катазм, у которого есть дети, способен сокрушить бессмертного.

*Шлёп!*

— А-а-а...

— Никто не может противостоять взрослому катазму с его сверхбыстрой скоростью, особенно в бескрайних просторах космоса.

*Шлёп!*

— М-м-м!

— Хотя мы, бессмертные, не боимся смерти, потому что у большинства из нас есть возможность возродиться, мы испытываем страх перед повторной смертью, которая может длиться пятьдесят тысяч лет. Ведь безумный катазм, который убивает нас сразу после возрождения, может поймать нас в ловушку вечного цикла перерождений и гибели.

*Шлёп!*

— Так что, либо говоришь мне, где твоя мать, либо я уничтожу тебя, чтобы стереть все следы.

*Шлёп!*

— А-а-а...

Она слегка прикусила губу и, покраснев от смущения, произнесла: — Я была раздражена, потому что моя мама постоянно настаивала на том, чтобы я усердно тренировалась. Однажды на наше жилище напал молодой бессмертный, и моя мама, разозлившись, продолжала его убивать в течение двух лет. Однако она, казалось, не собиралась останавливаться, поэтому у меня появился шанс сбежать, и вот я здесь.

— Месяц назад я прибыла в королевство Липон, чтобы жить жизнью авантюриста S-ранга, время от времени исследуя порталы. Однако люди в этом месте оказались очень и очень недобрыми. Они дискриминировали меня только потому, что я не была человеком, и не позволяли мне войти ни в один из порталов. Более того, иногда они даже нападали на меня, когда видели.

— Поэтому я пряталась в том грязном месте и воровала кристаллы маны у богатых людей, чтобы улучшить свою культивацию. Мне показалось, что ты богат, и я напал на тебя.

— Хм... Звучит правдоподобно, — сказал Ной, всё ещё играя с её хвостом.

«Почему она такая мягкая и милая, гораздо лучше, чем другие девочки-кошки, которых я видел?» — подумал Ной.

«Интересно, это потому, что катазмы — древний вид, или я просто слишком много думаю?»

*Шлёп!*

Девушка, дёрнулась, издав стон, в котором звучали нотки боли и... удовольствия?

— Заключи со мной звериный контракт, — произнес Ной с лёгкой улыбкой на лице.

Ушки девочки-кошки встали торчком, а хвост раздражённо дёрнулся.

— Кем ты себя возомнил? — воскликнула она голосом, полным гнева, и топнула ногой.

Она не могла поверить, что кто-то смеет обращаться с ней так, будто она дикий зверь.

Эта гордая личность лишь недавно пошла на компромисс, позволив ему делать всё, что он пожелает. Она понимала, что не сможет противостоять бессмертному со своей слабой силой, особенно учитывая опыт более старшего бессмертного, такого как Ной.

Однако...

Она не допустит, чтобы с ней обращались как со зверем. Звериный контракт делает зверя рабом своего хозяина.

Гордые особы, подобные ей, никогда не станут чьими-то рабами. Они скорее умрут, чем будут жить по чужой воле.

— Квазар, — яркий свет вырвался из пальца Ноя и пронзил всё тело юного катазма, хотя ни одно колебание маны не покинуло пределы этой тюрьмы.

Для существ, владеющих элементом тьмы, такой яркий свет был подобен пытке.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а! — воскликнула она и упала на колени, тяжело дыша, словно только что пробежала марафон!

— Я приду позже, и мои условия будут более мягкими, — произнёс Ной, бросая листок с условиями контракта, после чего исчез из тюрьмы.

{И не кричи мне в лицо. Мне это не нравится} — раздался в её голове леденящий душу голос.

Слезы текли из уголков её глаз, когда она опустилась на колени и задрожала.

— Ты была права, мама! Мне следовало тренироваться усерднее, — вспомнила она свою строгую мать, которая всегда заставляла её тренироваться без устали и время от времени напоминала ей о различных опасностях, скрытых во вселенной.

— Шмыг... Шмыг, — плакала милая, но в то же время соблазнительная девушка-кошка.

http://erolate.org/book/1000/116562