Готовый перевод Naked Sword Art / Искусство обнаженного меча: Глава 8: Полная библиотекарша

Утром, когда многие ученики уже отправились на миссии или лекции, Сяо Фан только проснулся. Его прежняя усталость практически исчезла. Вместо неё у него на поверхность всплыло блестящее желание культивировать.

Он посмотрел, как Лиан одевается. У него ещё были утренние дела, да и элементарно хотелось в туалет. А девушка уже готовилась уходить.

— Так скоро уходишь? — спросил Сяо Фан.

— Мне нужно выполнять миссии, чтобы стать ученицей внутреннего двора. Я вернусь поздно вечером, — ответила Лиан.

Сяо Фан, наконец, понял, почему вчера он видел, как несколько мужчин околачивались около доски с миссиями.

— Я буду скучать по тебе, Лиан, — сказал он.

Она уже была на пол пути к двери, когда внезапно замерла.

— Не скучай по мне слишком сильно, — сказала она, прежде чем уйти.

Сяо Фан ломал голову, пытаясь развеять скуку. Он вспомнил про пространственный мешок, который ему подарили в конце вступительного экзамена. Он достал его и начал смотреть, что там внутри.

Больше 30 спиртовых таблеток среднего качества и около пяти тысяч баллов за заслуги. Таблетки среднего качества в его пространственном мешочке были довольно ценными, но как культиватор тела, он на самом деле в них не нуждался. Он держал их на случай, если они всё же когда-нибудь понадобятся.

В конце концов Сяо Фан тоже покинул дом. Помимо попыток улучшить свою технику владения обнажённым мечом, была ещё одна причина, по которой он пришёл в секту чёрного рая. Его мать говорила ему, что здесь существует двойная техника культивирования. Поэтому, естественно, архивы секты стали его первым местом, которое он захотел проверить.

По пути в архивы Сяо Фан нашёл небольшую библиотеку или книжный магазин, было сложно понять, что же это, с романтическими книгами.

Это был маленький книжный магазин с библиотекой. Хотя Сяо Фан никогда не читал любовные романы в свободное время, его мать часто читала их ему, когда он был помладше.

Он понимал, что такое чтение немного рискованно, но все же зашёл.

За стойкой сидела красивая девушка. Она мирно и спокойно читала книгу. У неё были длинные, каштановые волосы, карие глаза и маленькие жемчужные серьги. Они заставили её лицо красиво сиять на свету.

Судя по её физической форме, он мог сразу сказать, что она была культиватором тела. Но если бы он не мог почувствовать её своим подсознанием, то не знал бы наверняка, на каком уровне и что она культивирует.

— Младший приветствует старшую сестру, — сказал Сяо Фан.

Она посмотрела на него сверху вниз и любезно кивнула. Затем с интересом спросила:

— Чем я могу тебе помочь?

— Я ищу определённую технику культивирования. Я надеялся, что старшая сестра сможет помочь мне её найти.

Она отложила книгу и с ещё большим любопытством посмотрела на Сяо Фана.

— В этом магазине у нас нет никаких методик. Но если ты ищешь материалы по каким-либо конкретным техникам или методам, я могу найти тебе несколько.

— Я понимаю. У вас есть что-нибудь, связанное с двойной культивацией?

Наступило неловкое молчание. По правде говоря, Сяо Фан не думал, что она поймёт, о чем речь. Это был потерянный метод, который практиковали только в провинции. Однако, её слова очень сильно его удивили.

— Зачем тебе нужно что-то подобное?

Судя по её реакции, он мог с точностью сказать, что она знала, о чём он говорил. Поэтому он наклонился поближе и спросил:

— Как ты думаешь, зачем мне это?

— Ты... Ты случайно не... Ты... Двойной культиватор?

— Если бы я сказал, что да, ты бы дала мне то, что я ищу?

Она пристально посмотрела на его сияющие глаза цвета фиалок. Они словно загипнотизировали её. Медленно и уверенно.

«Это слишком неловко», — подумал он.

Поскольку она знала о двойных культиваторах, это означало, что у неё, скорее всего, была техника двойного культивирования. Или её отец был охотником за головами. Если последнее было правдой, то для Сяо Фана разговор уже был довольно опасным.

— С другой стороны, забудь, что я когда-либо был здесь, — произнёс Сяо Фан, собираясь уходить.

— Ах, подожди. Я... Я была просто шокирована встретить двойного культиватора. Я не думала, что когда-нибудь встречу подобного человека. Ну, у меня нет никаких книг по двойному культивированию, но у меня есть техника двойного культивирования.

Сяо Фан повернулся к ней лицом.

— Старшая сестра, если у тебя действительно есть техника двойного культивирования, ничего, если я позаимствую её на несколько дней? У меня достаточно очков заслуг, поэтому, пожалуйста, назови свою цену.

— Ты можешь взять это в аренду, но у меня есть несколько условий.

— Можешь назвать их.

— Сначала... — она заколебалась. — Сначала ты должен пообещать удовлетворить меня этой техникой. По крайней мере в течение 24 часов после того, как изучишь её. Конечно, это не обязательно делать за один сеанс. Мы можем сделать это в течение нескольких дней, — быстро объяснила она. Её щеки раскраснелись.

— Это можно устроить. И всё? — быстро и беспечно ответил Сяо Фан.

Его слова сильно задели её. Он ответил настолько спокойно, словно ожидал подобного условия. И ни капельки не волновался.

— Во-вторых, тебе нужно доказать мне, что ты знаешь, как удовлетворить меня. Прежде, чем я дам тебе это, — жадно попросила девушка.

— А есть ли третье условие? — спросил Сяо Фан. Простые слова и обычная реакция вызвали у неё желание выплюнуть изо рта кровь. Каждое условие, что она ставила, было для неё как золото. Но ему казалось, что они были лишь незначительными бронзовыми монетками.

— Я... Я не могу продумать всё сразу. Так что давай просто скажем, что ты будешь должен мне услугу.

— Договорились, — кивнул Сяо Фан.

Он протянул руку, ожидая, когда она её коснётся.

— Что ты делаешь? — спросила девушка.

— Твоё второе условие. Мне придётся доказать свои способности, верно?

Она замерла, глядя на его руку.

— Э... Нет, — она кивнула.

Ей было почти за 30. Она чувствовала, что медленно упускает возможность заниматься подобными вещами. Однако в глазах Сяо Фана она выглядела так, словно ей было чуть больше 20 лет. А всё из-за того, что в мире культивации возраст может быть очень обманчив. Даже если бы она выглядела на 50, это не имело бы большого значения в его глазах. В некоторых случаях это может завесить от области культивирования тела.

Возможно, в любой другой секте она была бы несравненной красавицей, но в этой она выглядела лишь немного выше среднего. Хоть она и не была так потрясающе красива, как Лиан, её изгибы тела определённо были намного щедрее на сексуальность. Кроме того, у неё было выражение уверенности, интеллекта и зрелости, которое не имело себе равных для такой молодой девушки, как она. Она казалась такой, словно в этом мире не было ничего, что могло бы сломить её. И это заставило Сяо Фана захотеть испытать её ещё больше.

Она оттолкнула руку Сяо Фана.

— Не веди себя так нагло на публике, — отругала она его. Именно так и поступила бы любая старшая сестра.

Потом она быстро позвала свою младшую сестру Сюнь Вэй, чтобы та заняла её пост. И вместе с Сяо Фаном она отправилась в одну из задних комнат. Двери закрылись, и пронзительный взгляд Сяо Фана стал ещё острее. Он был притаившимся тигром, готовым наброситься на свою добычу.

Тем временем в главном зале матриархата несколько старейшин узнали о таинственном ученике, который вступил в их секту. Некоторые думали, что это просто ложные свидетельства старческих глаз пожилого человека. Другие, хорошо знавшие старейшину Ду, знали, что дело было определённо не пустяковым.

— Успокойтесь! До сих пор нет доказательств того, что такой молодой человек существует. Если дело дойдёт до худшего, старейшина Ду может просто извиниться за то, что отправила его во внешний двор.

— Ты знаешь, как быстро он, должно быть, бежал?! Забудь о трудностях. Даже если бы наши самые быстрые ученики внутреннего двора просто бегали по этой секте, сколько из них могли бы сдать экзамен менее, чем за 4 часа? А тем более за 3. Представьте, какой у него, должно быть, покровитель. Неужели простого извинения будет достаточно?

Большинство практикующих в мире культивирования, в том числе собравшиеся старейшины, потратили бы все свои усилия на повышение своего духовного развития. Им было намного легче тренироваться с теми же силами, но с большей долей усилий. Однако, чего им не хватало — скорости и выносливости.

— Матриарх, это действительно серьёзная ситуация.

Матриарх была в глубокой задумчивости. Она верила, что независимо от того, откуда взялся молодой человек, никто не сможет превзойти многих её старейшин в воспитании всего за несколько месяцев обучения. Она исключила возможность того, что ученик был кем-то из старшего поколения. Потому что в отличии от других сект, они принимали учеников только когда им исполнилось 18 лет. Их возраст скелета проверялся до и после сдачи экзамена. Единственный способ, в котором был смысл, состоял в том, что этот мальчик был культиватором тела. Но это означало бы, что он, по крайней мере, был на этапе силы тела. А это просто неслыханно в его возрасте.

— Успокойтесь. Если этот мальчик действительно существует, тогда мне нужно будет самой его увидеть. Держите глаза открытыми и постарайтесь никого не обидеть, кого бы вы не узнали, — сказала она строгим голосом, выдавая в себе королеву.

— Мы поняли, матриарх.

Старейшины поклонились и ушли, не сказав больше ни слова.

http://erolate.org/book/1004/116765