Готовый перевод Naked Sword Art / Искусство обнаженного меча: Глава 43: Гао Цзячен

В палатке с костюмами Лиан и Сюнь Вэй находились в разных примерочных. Они переоделись в выбранные ими костюмы.

Лиан вышла первой. Она была облачена в свирепого вида доспехи. Они были красиво оформлены так, что казалось, будто доспехи охвачены пламенем. В руке она держала меч слишком больших размеров, совершенно непрактичный, но выглядящий очень круто.

— Вахаха! Я — императрица Ли, кто осмелится бросить мне вызов? — провозгласила она.

Лиан очень хорошо вжилась в образ. Она направила свой смехотворный и большой, огненный меч на Сюнь Вэй.

— И, ми-я! — нервно сказала Сюнь Вэй.

Она была одета в похожий костюм, но с оттенками синего океана и приливов. Выступы скал обрамляли ее плечи и ноги. На месте Сюнь Вэй стояла морская императрица. Полная противоположность огненной Лиан.

— Нам и правда можно носить это здесь? — спросила Сюнь Вэй еле слышно. Она словно боялась, что у нее будут проблемы, если ее вопрос услышит кто-то ещё, кроме Лиан.

— Да не волнуйся об этом. Я уже заплатила за них, — заверила ее Лиан.

Услышав это, Сюнь Вэй медленно обошла все вокруг, чтобы проверить, как она выглядит. Затем постепенно начала веселиться с Лиан в новом костюме.

У Лиан была ужасная репутация. В детстве ее все называли «сумасшедшей Лиан».

Ее одержимость самосовершенствованием отпугивала всех девочек ее возраста. Поэтому она никогда не заводила друзей. Ни когда была совсем маленькой, ни во время пребывания в секте. У нее никогда не было настоящей подруги. Никогда. До тех пор, пока она не встретила Сюнь Вэй.

Большинство девушек, особенно из богатых семей, никогда не стали бы заниматься совершенствованием тела. Это считалось слишком мужественным. Практически ни один мужчина из высшего класса никогда бы не женился на девушке, которая была бы сильнее его. Именно поэтому почти каждая девушка в секте Чёрного рая была только духовным культиватором.

Однако, Лиан была совершенно другой. Она начала заниматься культивированием тела в 9 лет. И быстро перешла на 1-ый этап совершенствования тела до 16 лет.

Однако, когда она попала во внешний двор, то сосредоточилась только на духовном совершенствовании и смогла достичь 1-ого этапа укрепления духа всего за год.

Она верила, что как только попадёт в секту Черного рая, то найдёт там единомышленников. Но, к ее большому разочарованию, девушки, которых она встретила, почти не прилагали никаких усилий к своему обучению. Они просто полагались исключительно на свои таблетки для культивирования духа.

Раздался лязг. А затем ещё. Звуки ударов металла об металл разносились по всей палатке. Это привлекло несколько любопытных взглядов со всех сторон.

Лиан и Сюнь Вэй несколько раз столкнулись мечами. Каждая атака возбуждала Лиан ещё больше. Она всегда хотела попрактиковаться с мечом, когда была маленькой. Но никогда не находила ни времени, ни возможности, чтобы получить необходимые навыки.

Сюнь Вэй была намного слабее Лиан. Но она все равно легко блокировала и перенаправляла каждую атаку. Она часто сталкивалась на мечах с Сяо Фанем, когда тренировалась. Поэтому, попрактиковавшись с техникой владения мечом на собственном опыте, она была приспособлена к тому, чтобы видеть все слабые стороны Лиан. Для нее атаки Лиан казались ненормально медленными и практически детскими.

Лиан сильно вспотела. Поэтому она приготовилась быстро закончить с Сюнь Вэй своей атакой. Ее небесное пламя охватило все тело, но не распространилось на доспехи и меч. Те, кто начал наблюдать за ними, пришли в восторг. Их легендарный герой оживал на глазах!

Волосы, глаза и руки Лиан яростно горели, когда она высвободила свою духовную энергию. Несмотря на то, что все ее тело пылало, доспехи и меч все ещё были в полном порядке.

— Это моя самая мощная атака. Будут ли у тебя последние слова, злодей?! — объявила Лиан.

— Подожди, с каких пор я стала злодеем?

— Ахаха! — Лиан вонзила свой меч в живот Сюнь Вэй. Девушка, фактически, засунула его себе подмышку.

Она подыграла и драматически рухнула на пол замертво.

Лиан некоторое время победоносно смеялась, но затем ее выражение лица стало меланхоличным. Она посмотрела на сформировавшуюся аудиторию вокруг них.

— Я наконец-то убила своего единственного соперника. Злейшего врага. Но и своего самого старого друга. О, бедное сердце, не плачь. Мы снова воссоединимся при последнем ударе. Прощай, одинокий мир, ибо моя цель достигнута. Жаль видеть, что моя победа одновременно будет и моим поражением, — Лиан внезапно рухнула рядом с Сюнь Вэй, слово они стояли на сцене театра и играли трагическую пьесу.

Небольшая горстка людей, состоящая из сотрудников и клиентов, смотрела на все это со слезами на глазах. Зааплодировали их выступлению.

Лиан встала, чтобы поклониться и улыбнуться им.

Сюнь Вэй последовала ее примеру. Она была сильно удивлена, им вообще удалось собрать зрителей, поэтому она неловко постояла несколько секунд, прежде чем повторила все за Лиан.

Закончив, они снова переоделись в свою новую, красивую одежду и покинули палатку, чувствуя себя настоящими знаменитостями.

Как раз в тот момент, когда они готовились найти Сяо Фана, Лиан услышала знакомый голос, окликнувший ее. И это сразу же испортило ей настроение.

— Похоже, сумасшедшая Лиан все ещё любит играть с игрушками для мальчиков. И почему я не удивлена? — сказала девушка по имени Гао Цзячен, подходя к Лиан.

Лиан скисла, пытаясь игнорировать ее.

— Кто она? — спросила Сюнь Вэй у Лиан, пока они уходили.

— Я не знаю. Никогда в жизни ее не видела. Может быть, если мы бросим ей немного мелочи, она уйдёт, — Лиан притворилась, что никого не узнает.

— Лиан, ах ты сука! Как ты смеешь притворяться, что не знаешь меня? — огрызнулась Гао Цзячен.

— О, сестра Гао, это ты! Я с трудом смогла узнать тебя со всем твоим весом, который ты набрала. Разве я не говорила тебе перестать жрать так много таблеток для культивирования духа? — спросила Лиан.

Хотя Гао Цзячен вовсе не страдала от избытка веса. Лиан знала, что это ее самая больная тема и слабость. Поэтому она напала на нее там, где было всех больнее.

Но это правда. Единственное, чем были плохи таблетки для культивирования духа — они заставляли людей набирать лишний вес. Конечно, употребление таблеток более высокого качества значительно уменьшало этот эффект, но не существовало такой вещи, которые бы на все 100 процентов была без побочных эффектов и не приносила бы вреда.

Культиваторам духа приходилось заниматься определёнными упражнениями, чтобы не толстеть.

Две девушки осыпали друг друга оскорблениями налево и направо. Каждое следующее оскорбление было более резким, чем предыдущее.

Сюнь Вэй медленно отошла от них, чтобы не попасть под перекрёстный огонь.

Гао Цзячен была вне себя от ярости. Она хотела подшутить над Лиан, но тут же пала жертвой ее ядовитого языка.

Когда Лиан была маленькой, ее много дразнили и обзывали другие девочки. Но чем сильнее она становилась, тем больше давала отпор. Однако, чем больше она давала отпор, тем безумнее казалась.

Спустя долгое время ее перестали дразнить совсем, боясь вызвать ярость. И конечно же, после столь недружелюбного к ней отношения, она научилась отбивать словесные колкости в свою сторону. И делала это профессионально.

Поддразнивания прекратились, а вот одиночество Лиан только усилилось. Как бы странно это не казалось, она скучала по тому времени, когда ее обзывали. Потому что по крайней мере, тогда ей было с кем поговорить. И однажды она встретила Гао Цзячен.

Эта девушка всегда распускала самые отвратительные слухи. Если бы она не съела так много таблеток для культивирования, то Лиан заставила бы ее пожалеть обо всем этом. Но, увы, она не могла.

Гао Цзячен уже практически насытилась разговором с Лиан и, наконец-то, задала вопрос, который хотела спросить в первую очередь.

— Я слышала, что твои родители потратили абсурдную сумму денег только для того, чтобы ты стала наложницей моего старшего брата Гао Чэня. Кстати, о нем. Ты его не видела? Кажется, он пропал.

Лиан загадочно ухмыльнулась. Она не возражала, если его тело найдут. Чем скорее они это сделают, тем скорее распадется брак. Она подумала, что пока они не связывают его смерть с Сяо Фаном, им не о чем беспокоиться.

— В последний раз, когда я его видела, мы вместе выполняли задание. А потом он внезапно исчез. Если он все же не появится, то, скорее всего, он мертв. Тебе так не кажется?

— Перестань нести чушь. Неужели ты думаешь, что его так легко можно убить?!

Гао Цзячен знала, что они постоянно отправлялись на миссии вместе. Поэтому она не сомневалась, что Лиан говорит правду. Однако, она не верила, что ее брат умер от выполнения миссии второго уровня.

— Почему ты задаёшь мне такой бессмысленный вопрос? Если он мёртв, значит он мёртв. Если нет, то ты должна пойти и найти его там. Тебе нет смысла говорить со мной об этом, — Лиан пожала плечами и развернулась, чтобы уйти.

— Я ещё не закончила с тобой говорить! — сказала Гао Цзячен. Она атаковала Лиан своей духовной атакой.

Неожиданно ее духовная атака была нейтрализована другой духовной атакой. Это была Сюнь Вэй.

— Нападать на кого-то, кто повернулся к тебе спиной, бесчестно, — спокойно сказала Сюнь Вэй. Практически как настоящий фехтовальщик.

Гао Цзячен вложила в эту атаку только часть своей силы, поэтому Сюнь Вэй удалось вмешаться.

Девушка лишь хотела привлечь внимание Лиан. И сделала это так, чтобы не сильно ранить. Однако, увидев, как дух Сюнь Вэй атакует ее, сердце Гао Цзячен провалилось в пятки.

— Звуковой кулак...Где ты научилась этой технике?

Именно в этот момент Лиан и Сюнь Вэй почувствовали, словно их поймали с поличным.

Сяо Фан отдал сумку Гао Чэня Сюнь Вэй. И там были духовные техники, по которым Сюнь Вэй начала тренироваться. Так что единственными духовными ударами, которыми она обучилась, были техники Гао Чэня.

Сюнь Вэй попыталась сказать так, словно в этом не было ничего особенного:

— Гао Чэнь дал мне это, чтобы я потренировалась. Это был способ расплатиться за услугу, которую он должен мне был. Передай ему моё спасибо в следующий раз, когда увидишь его, — ответила Сюнь Вэй.

Она не была выдающейся лгуньей. Но было трудно понять, говорит она правду или ложь из-за того, что она всегда была не особо выразительной.

Сестра Гао Чэня не верила, что тот дал ей свою самую сильную духовную технику. Ни за какую цену. Или услугу. Но она так же не верила, что у них могло хватить сил победить его.

В конечном итоге, она кивнула и убедила саму себя, что Сюнь Вэй не врет.

После этого она ушла, но перед этим показала двумя пальцами на свои глаза, как бы говоря девушкам, что будет за ними наблюдать.

Лиан просто показала ей язык. Простая, но очень эффективная контратака, которая заставила Гао Цзячен поморщиться и отвернуться.

Сяо Фан и Чун Хуа нашли Лиан и Сюнь Вэй. Но не раньше, чем купили несколько вещей для малышки Хай.

— Вам обеим было весело? — спросил Сяо Фан.

— Ага! Мы многое видели, много ели и играли. Нам даже удалось собрать публику для нашей маленькой пьесы. Видели бы вы нас!

Сюнь Вэй казалась слишком взволнованной. Девушка из такой скромной среды ещё многое должно испытывать.

Сяо Фан был рад видеть Сюнь Вэй такой счастливой. И точно знал, о чем она говорит, потому что видел все это. Хотя они знали, что у него отличный слух, но ещё не подозревали, насколько он действительно хорош.

— Сяо Фан, будь осторожен с Гао Цзячен. Мы столкнулись с ней сегодня. Она спрашивала о Гао Чэне. Нам удалось избавиться от нее, но я думаю, она нас подозревает, — обеспокоенно сказала Лиан.

— Я понимаю. И буду осторожен, — ответил он.

Они убрали свои вещи, а затем вернулись в прежде русло.

Отправились прямо к секте Божественного меча без дальнейших задержек.

http://erolate.org/book/1004/116800