Готовый перевод Spirit Cultivation / Духовное Совершенствование: Глава 6: Павильон духовных артефактов

Уин потрясённо смотрела на карточку.

— Что? С ней что-то не так? — растерянно спросил он. Он осмотрел золотую карту, но она казалась ему самой, что ни на есть обычной.

— Вы знаете, что это за карта? У торговой гильдии есть магазины по всему миру. Это буквально означает, что куда бы вы ни пошли, у вас будет 20 процентная скидка. Как правило, вам нужно потратить не меньше миллиона камней духа, чтобы получить такую карту, — взволнованно объяснила она.

— Тогда зачем она мне её дала?

— Они, вероятно, догадались, что вы исцелили свой даньтянь. Культиватор нуждается в большом количестве ресурсов на протяжении всей своей жизни, и вы, как молодой господин клана Лю, имеете довольно широкие возможности. Зачем вам покупать товары в одном магазине, когда у вас есть 20 процентная скидка в другом? Они, вероятно, относятся к вам как к выгодным инвестициям, — предположила Уин.

— Ха-ха, только посмотри, какой я классный, — Сюэфэн рассмеялся.

Уинг просто закатила глаза на его комментарий.

— Молодой господин, как насчёт того, чтобы отправиться в путь? Мы уже и так задержались, — предложила она.

— Конечно, но не называй меня молодым господином, это странно. Ты можешь называть меня по имени, когда мы одни, — он никак не мог привыкнуть к тому, что его так называют.

Она покраснела, услышав его внезапные слова. Несмотря на то, что она была убийцей с высоким уровнем культивации, она всё ещё была молодой девушкой.

— Ладно, Сюэфэн, — проговорила она тихонько как мышка.

— Гораздо лучше, пойдём. Я всё ещё хочу посетить этот павильон духовных что-то там.

— Это павильон духовных артефактов, и он также принадлежит торговой гильдии, так что вы сможете воспользоваться там своей золотой картой в будущем, — она быстро восстановила своё обычное самообладание и пошла впереди.

Сюэфэн смотрел на её привлекательное стройное тело, пока они спускались по лестнице.

«Её спина очень похожа на спину моей Тяньши...» — он подумал, что прямо сейчас смотрит на свою подругу. Это было похоже на мираж.

*Вздох!*

«Я её больше никогда не увижу...»

Что бы он ни делал, он не сможет убежать от того факта, что старый Сюэфэн погиб.

— Сюэфэн? — он услышал знакомый голос, зовущий его.

— Тяньши? — сказал он на автомате, возвращаясь из своих беспокойных мыслей.

— Кто такая Тяньши? — настороженно спросила Уин. Она звала его несколько раз, но он не отвечал.

— А? — Сюэфэн огляделся и обнаружил, что он уже вышел из ресторана. Он посмотрел на вопросительный взгляд Уин и сглотнул.

— Ничего страшного, не волнуйся. Пойдём, — он попытался скрыть свою ошибку и шагнул вперёд в случайном направлении.

Уин с подозрением посмотрела на него, но ничего не сказала.

— Мы идём в эту сторону, — она указала в другую сторону и пошла вперёд.

Сюэфэн почесал затылок и последовал за ней.

«Чёрт возьми, не прошло и дня, а я уже почти разоблачил себя. Что, если они узнают, что я не настоящий Сюэфэн? С этого момента мне нужно быть осторожнее».

...

Солнце уже начало садиться, но так как их цель находилась достаточно близко, они всё же решили продолжить свой путь. Им потребовалось ещё 10 минут, чтобы добраться до места назначения.

Павильон духовных артефактов был одним из самых важных магазинов для всех, кто шёл по пути культивации. Из-за этого, несмотря на поздний час, вокруг всё ещё было много людей.

Как можно было догадаться из названия, в павильоне духовных артефактов можно было покупать, продавать и даже арендовать артефакты духа. Вы даже можете отправить на миссию других людей, чтобы они поохотились для вас на определённой вид духовного артефакта. Конечно, за это придётся выложить кругленькую сумму.

Когда они приблизились к доске с миссиями, Сюэфэн с интересом начал её разглядывать и вчитываться.

Миссия 3-го ранга

Тип: Охота на духа.

Зверь: 3 ранг алая бабочка

Артефакт духа: 3 ранг аура духа — алая луна

Уровень умения группы: 3-5 пиковых мастеров духа

Награда: 200 камней духа

Миссия 2-го ранга

Тип: Телохранитель во время охоты.

Зверь: 2 ранг зелёные волки

Уровень умения группы: 1-2 продвинутых мастера духа

Продолжительность: 1 неделя

Награда: 10 камней духа в день

Миссия 4-го ранга

Тип: Экспедиция в глубины пустынных гор.

Зверь: Неизвестно

Уровень умения группы: +10 гроссмейстеров духа

Продолжительность: Неизвестно

Награда: 100 камней духа в день

Ежедневно вывешивается большое количество миссий, и для многих культиваторов — это единственный способ заработать деньги. Не каждый является частью большого клана с безграничными ресурсами.

Когда они вошли в павильон, он увидел совсем не то, что представлял себе. Он думал, что павильон будет выглядеть как любой другой нормальный магазин, по которому он может ходить и смотреть на товары для продажи на полках или стендах. Проще говоря, он был разочарован. Судя по всему, продажа проходила во многих отдельных комнатах, куда покупатели заходили по отдельности, и им показывали предметы.

Он спросил об этом Уин и получил ответ: — Каждый артефакт духа — это останки духа зверя. Он должен потреблять духовную ци, чтобы выжить. Если ты оставишь артефакт духа без какой-либо духовной ци, он просто рассеется, поэтому владельцы магазинов отвечают за их хранение.

Поскольку они пришли сюда только для того, чтобы посмотреть, он не хотел никого беспокоить.

Он решил вернуться в клан до захода солнца. Это не заняло много времени, прежде чем они вернулись во внутренний двор дома Сюэфэна.

* * *

Они ничего не заметили, но пока шли к покоям Сюэфэна, один юноша смотрел на них через окно. Молодой человек, стиснув зубы, стреляя в них зрительными кинжалами.

Его правая рука была обмотана бинтами, а на плече всё ещё виднелась кровь. Это выглядело так, будто кто-то отрезал ему руку, а затем её снова пришили.

— Отец, ты должен отомстить за меня! — вдруг обернулся он и сказал человеку, стоявшему позади него.

— Ты знаешь, что ты натворил? — человек в гневе дал ему пощёчину.

— Но эта сука отрезала мне руку! — прокричал молодой человек.

В воздухе снова раздался резкий звук.

Юноша снова получил пощёчину.

— Успокойся! Радуйся, что она не отрезала твою глупую голову. Даже я не могу сравниться с ней, но ты решил пойти и спровоцировать её!

После двух крепких пощёчин юноша уже не кипел от гнева и успокоился.

— Кто она такая? Я думал, что она просто служанка этого отброса, — спросил он.

— Ну, если я открою тебе секрет, это не причинит большого вреда. Ты знаешь, почему я не стал лидером клана несколько лет назад, хотя был сильнее Лю Сяобэя? — с горечью спросил он.

— Почему? Не потому ли, что так пожелал дед? — с любопытством спросил юноша.

— Нет, это была просто информация, выпущенная на публику, чтобы мы не потеряли лицо. Настоящая причина — девушка, которую ты только что обидел. Хотя она выглядит на шестнадцать, на самом деле ей двадцать лет. Однажды он спас ей жизнь, и она решила остаться с ним и служить ему. С её помощью он создал теневую стражу, которая позже подавила все кланы в этом районе.

Мужчина посмотрел на своего сына и сказал: — Лю Цзэси... Если ты всё ещё думаешь, что потеря одной руки — это слишком много, тогда я не знаю, что сказать.

— Откуда мне было знать, что... — лицо Лю Цзэси побледнело. Если всё, что говорил отец, было правдой, значит, он действительно едва избежал смерти. — Что за монстр!

— По крайней мере, теперь ты понимаешь. Не обижай и не делай своим злейшим врагом Сюэфэна. Твой дядя сказал всем сегодня, что даньтянь его сына выздоровел. С защитой Уин ты ничего не сможешь с ним сделать, — напомнил он.

— Он опоздал на 6 лет, даже если он получит все ресурсы в клане, он всё равно будет отставать от всех, — с сарказмом прокомментировал Лю Цзэси.

— Если ты хочешь поступить в священный институт через год, то должен работать усерднее. Чтобы повысить наш статус в клане, ты должен получить это место. Твоя рука заживёт через месяц, постарайся не перенапрягать её.

— Да, отец! — Лю Цзэси кивнул.

Когда отец вышел из комнаты, на лице Цзэси отразилось замешательство.

Он не показывал этого раньше, но был потрясён, когда услышал, что Сюэфэн всё ещё жив.

«Я использовал яд девяти цветов. Не было никаких шансов на то, чтобы он выжил... И пусть порез был неглубоким, этого было достаточно, чтобы яд на лезвии вошёл в рану», — он проанализировал вчерашний бой с Сюэфэном в своих мыслях и был на 100% уверен, что тот уже должен быть мёртвым!

— Если только яд не был подделкой... Чёрт, — он выругался себе под нос.

* * *

Сюэфэн лежал на кровати, глядя в потолок. Прошёл день с тех пор, как он умер и перевоплотился в мире культивации. Когда его, наконец, оставили в покое на долгое время, он понял, насколько всё это безумно.

«Если я хочу остаться в живых в этом мире, мне нужно установить для себя некоторые правила», — подумал он.

— Правило номер один: держись подальше от утёсов. Ну, думаю, на сегодня достаточно, — он тихонько рассмеялся про себя.

http://erolate.org/book/1005/116870