Готовый перевод Spirit Cultivation / Духовное Совершенствование: Глава 56: Первая настоящая битва

Сюэфэн рассчитывал для начала прощупать почву клоном, прежде чем рискнуть и сразиться своим собственным телом. Его целью было нанести медведю некоторый урон, а затем заманить к озеру. В данный момент зверь трапезничал над убитой добычей, которую незадолго перед этим поймал на охоте, и примостился таким образом, что его спина была обращена к подростку.

Переселенец затаил дыхание и принялся медленно подкрадываться к косолапому, стараясь не издавать ни звука. Как раз тогда, когда он находился примерно в двух-трёх метрах позади медведя, молодой практик наступил на ветку, и та с хрустом треснула, что вынудило зверя остановить свой пир.

«Бля!» — не удержался молодой господин клана Лю, на ходу вспоминая все учения Уин о тактике боя, — о том, когда необходимо атаковать, а когда отступать — и его интуиция прямо сейчас подсказывала ему, что он должен уклониться или будет раздавлен.

Он поспешно перекувыркнулся назад, и его решение оказалось верным, поскольку Духовный Зверь внезапно развернулся и ударил лапами прямо по тому месту, где незваный гость был всего мгновение прежде.

Теперь подросток мог рассмотреть его подробнее. Все когти хищника отдавали металлическим блеском, а в мехе проглядывалась седина, что свидетельство о его возрасте и матёрости. Сюэфэн, решив не стоять в ожидании следующего удара, воспользовался техникой движения, увеличив тем самым свою скорость, и бросился к зверю, отведя меч в замахе.

Он не испытывал страха, так как прекрасно понимал, что сейчас находится в теле клона. Переселенец относился к этой ситуации так, будто управляет персонажем в видеоигре и сейчас сражается с мобом. С другой стороны, медведь разинул пасть и зарычал на нагло бегущего на него человека, продемонстрировав два устрашающих двадцати сантиметровых клыка.

«Сдохни!» — воскликнул Сюэфэн за миг до того, как одним быстрым движением нанёс пронзающий удар по медвежьим глазам. Он не использовал Духовную Ци в этой атаке, так как полагал, что собственной мощи меча 5-го ранга будет вполне достаточно, чтобы прорвать оборону медведя.

К сожалению, реальность оказалась далека от ожидания, — острие даже не достигло зрительного органа медведя. Хищник мгновенно среагировал и легко уклонился от атаки, следом контратаковав, зажимая зубами лезвие клинка и насильно вырывая оружие из рук подростка.

«Этот Духовный Зверь слишком силён! Как он может быть таким быстрым? Полагаю, самое время для плана «Б», — решил Сюэфэн. Без оружия это уже не было сражение.

Под давлением сталеподобных зубов меч вскоре сломался, превратившись обратно в Духовную Ци. Увидев, что человек остался без оружия, медведь скорчил морду в презрительной усмешке, словно говоря: «ну и что ты способен сделать теперь, сучка?» Молодой практик был совершенно уверен, что ему не показалось, и это существо издевается над ним.

«Догони меня, если сможешь, тупая скотина!» — крикнул Сюэфэн, для пущей провокации высунув язык, после чего дал дёру в сторону озера, вложив в технику движения всю оставшуюся в клоне Духовную Ци. В тот же миг глаза настоящего Сюэфэна открылись, и мальчик встал.

«Я заманиваю сюда большого медведя, — он довольно силён, но я должен быть в состоянии разделаться с ним», — оповестил он своих спутниц.

Подросток облачился в свою Духовную Броню, покрывшую его тело с головы до ног, и отошёл подальше от молодых леди, чтобы не втягивать их в сражение. Он призвал Истребляющее Чёрное Пламя из своего даньтяня и, крепко сжав его рукоятку, приготовился к своей первой настоящей битве.

***

Духовный Зверь перевёл взгляд с убегающего Сюэфэна на свою уже убитую добычу, пытаясь решить, стоит ли преследовать человека, но в конечном итоге выбрал поддаться своему охотничьему инстинкту. Хищник не мог позволить ни одной жертве сбежать.

Медведь ринулся за подростком с нехарактерно стремительной для такой грузной туши скоростью. Если бы озеро не находилось неподалёку от них, он бы определённо догнал мальчика в скором времени.

***

Тем временем девушки молча гадали, какого же опасного зверя выманивает молодой практик, раз это заставило его выглядеть таким серьёзным. Когда они увидели гигантского медведя, бегущего за клоном, то осознали причину.

«Это же Металлический Медведь 4-го ранга!» — мгновенно узнала зверя Уин. «Мы должны помочь Сюэфэну. Его комплексная мощь сопоставима с рядовым Духовным Зверем 5-го ранга, когда он активирует свою врождённую способность «Тело Металла». — Она не ожидала, что первый монстр, которого юноша встретит, будет одним из королей этой области.

«Не надо. Мы должны доверять ему, ведь он сам сказал, что сможет разделаться с ним в одиночку», — когда молодая женщина уже вознамерилась поспешить на помощь, она была заблокирована рукой Сяо Вэнь. «Давай посмотрим, как он собирается с ним справиться, ладно? Ты не можешь нянчиться с ним всю жизнь. Тем более, если что-нибудь пойдёт не так, мы всегда можем вмешаться и спасти его».

Лидер Теневой Стражи на мгновение застыла, размышляя о разумности слов «племянницы» управляющей, и в конечном счёте осталась на месте. Тем не менее она стала циркулировать Духовную Ци по всему телу, приготовившись немедленно действовать в случае, если её молодой господин окажется в опасности.

***

Металлический Медведь слегка удивился, заметив других людей у озера, но это его ничуть не испугало. Ведь он являлся одним из самых сильных зверей в долине. Он бросился прямо на юношу, не заботясь о том, почему их стало двое.

Сюэфэн решил использовать клона, чтобы сбить зверя с толку, перед тем как нанести удар. Он как раз хотел попрактиковаться в своих навыках, и этот медведь — отличный кандидат в партнёры по тренировкам. Подросток также не забыл экипировать различные зачарованные кольца, чтобы проверить и их.

Когда металлический хищник приблизился, молодой практик отпрыгнул со своим клоном в разные стороны, и атаковал медведя с двух направлений. Двойник, тем временем, заменил разрушенный медведем меч Лю Чэня, реплицировав Истребляющее Чёрное Пламя.

Увидев самый сильный меч Сюэфэна, глаза Сяо Вэнь загорелись. Благодаря тому, что её основной атрибут это элемент огня, девушка смогла ощутить, что чёрное пламя довольно-таки особенное.

Духовный Зверь рубанул лапой по клону, что дало возможность настоящему телу выполнить первое движение змеиного искусства меча, нанеся удар по спине косолапого. Пламя на клинке усилилось, и с громким шипением лезвие врезалось в металлоподобную спину. Кровь хлынула, когда он прорезал большой участок медвежьей спины, но это была не смертельная рана.

Под грубой силой лапой хищника клон был разорван в клочья и исчез. Сюэфэн был в основном сосредоточен на своей атаке, поэтому двойник плохо управлялся. Неудивительно, что он был уничтожен.

«РОААР!!» — громоподобно взревел Металлический Медведь, ощутив боль от раны на спине, и быстро развернулся, укусив в то место, где мигом ранее находилась голова подростка. Если бы он не увернулся, то, вероятнее всего, умер на месте.

Медведь пытался восстановить глубокий косой порез, проходящий почти через весь его хребет, но чёрное пламя жгло без остановки, нивелируя его вторую способность.

В настоящий момент у Сюэфэна оставалось около 70% его Духовной Ци, поэтому, хоть он и не беспокоился о том, что она внезапно закончится, молодой практик по-прежнему должен был следить за её потреблением. Истребляющее Чёрное Пламя и так сжигало энергию с безумной скоростью, а если добавить к этому несколько приёмов искусства меча, то очень быстро, он останется ни с чем.

Подросток воспользовался техникой передвижения, пропустив через ноги предельное количество Духовной Ци, и начал бегать вокруг медведя, одновременно аккумулируя Второе Движение Искусства Меча, отчего на его оружии возник покров Змеиного Хвоста.

Чёрная Духовная Ци окутала полосу клинка, заставляя его походить на длинный хлыст с языками чёрного пламени, танцующими на всём его протяжении. Сюэфэн начал хлестать медведя издали, нанося небольшие раны тут и там по всему телу. Духовный Зверь ревел от боли, пытаясь достать надоедливого человека одной из своих лап.

Как раз в тот момент, когда хищник уже почти добрался до него, молодой практик выстрелил синим лучом света из одного из своих колец в сторону задних лап медведя, примораживая их к земле. Когда инерция косолапого была нарушена, он грохнулся на землю, предоставляя юноше шанс снова сбежать.

Но вместо того, чтобы продолжать убегать, тот обрушил Второе Змеиное Движение прямо на голову медведя. В данный момент зверь лежал неподвижно, так что подросток мог взорвать Духовную Ци прямо на его морде. Ударная волна отбросила Сюэфэна назад, но он не пострадал.

В воздух поднялось облако пыли и комьев земли, поглощая огромную тушу медведя и блокируя зрение подростка. Он тяжело вздохнул, посчитав, что уже победил, но вдруг голос Лин зазвучал в его разуме, предупреждая об опасности: «Он всё ещё жив, берегись!»

Прежде чем молодой практик успел отреагировать, чёрная лапа врезалась в его тело, отправляя по направлению к наблюдающим девушкам и заставляя Уин воскликнуть в беспокойстве. Сюэфэн рухнул на землю с пятью длинными и глубокими порезами поперёк груди, в то время как его облачение было полностью разорвано в клочья. Его лёгкие сдавило, и он не мог дышать, пока Ци Судьбы от Лин не возымела эффект. Хоть духовная броня и смогла поглотить часть удара, но всё же была пробита.

Уин бросилась к нему, но Сяо Вэнь снова остановила её: «С ним всё будет в порядке, — смотри». Услышав её, молодая женщина посмотрела покрасневшими от слёз глазами на юношу и увидела, что тот медленно встаёт.

Его духовная броня и рубашка были полностью уничтожены, поэтому он просто сдёрнул их и отшвырнул в сторону, чтобы они не мешались в бою. Переселенец повернулся к металлическому монстру, который медленно приближался к нему. Цвет его меха сменился на угольно-чёрный, а раны, полученные им ранее, стремительно заживали.

Предыдущая атака, которая по здравому смыслу должна была прикончить его, снесла медведю почти половину головы, но он по-прежнему оставался жив, каким-то чудом. Зверь также регенерировал свой череп, превратив предыдущие усилия подростка в шутку. Даже его чёрное пламя погасло.

Боевой дух Сюэфэна воспламенился, и он собирался было снова напасть, но следом Лин спустила его с небес на землю: «Этот медведь активировал свою способность Берсеркера, которая предоставила ему большой прирост физической силы в дополнение к умноженной регенерации. Большинство Духовных Зверей могут применять эту способность только раз в месяц. Тебе никак не удастся убить его, учитывая твою нынешнюю силу, если только ты не воспользуешься своей Молниевой Ци».

Подросток прислушался к ощущениям и понял, что у него осталось лишь две десятых от общего количества Духовной Ци.

«Чёрт тебя дери, дурацкий медведь. Что же мне делать?» — спросил он, раздражённый ситуацией.

«Следуй моим указаниям в точности, и у нас всё получится», — уверенно заявила Лин.

«Хорошо, я готов», — воодушевлённо согласился Сюэфэн. Он не забыл, что в стороне за ним наблюдает Уин, поэтому переселенец был полон решимости покончить с этим медведем в одиночку.

http://erolate.org/book/1005/116921