Готовый перевод Amazon Apocalypse 3 / Амазонский Апокалипсис 3: **Глава шестнадцатая**

Амазонские разведчицы шли впереди. Большинство из них превосходили окраинных гноллов как минимум на тридцать уровней, поэтому снимать их незаметно мог даже я, несмотря на наличие всего одного навыка скрытности. Я оставался в группе с ними под покровом Плаща теней, пока мы убирали самых дальних гноллов. У них не было ничего похожего на дозор, а вблизи они напоминали скорее стаю гиен, бродящих вокруг своей норы. Никаких стен, которые нужно было бы проламывать, — только пещера в холме в глубине лагеря, если это вообще можно было назвать лагерем. Гноллы слонялись, рычали друг на друга, жрали и наполняли воздух вонью крови и сырого мяса.

Я дал знак амазонкам отойти назад, а потом махнул Накалу и Цепной бригаде вперёд. Скрытность была не их сильной стороной, но к тому моменту, когда они потребовались, нужда в скрытности уже отпала.

— Рааааргх! — взревел Накал так, что его услышали все гноллы в поселении. Он выбрал самого высокого по уровню гнолла, какого смог найти, и одним мощным ударом кулака сломал тому шею. Он вбежал на несколько шагов впереди остальных, поэтому сразу привлёк внимание всей стаи. Меня это вполне устраивало. Накал был крепким, особенно с учётом преимущества в уровнях над врагами. Пока он держал их занятыми, мне не приходилось тратить время и ману на Поступь Царства Теней, прыгая по полю боя.

Я активировал три заклинания одно за другим. Сначала Магический обстрел, затем Использование слабости и Заикание времени. Когда все три сработали, три мана-болта ударили точно в цель и нанесли критические попадания подряд. Трое гноллов-воинов рухнули замертво, даже не успев понять, с кем они сражаются.

— Умри! Умри! УМРИ! — ревел Накал, прорубаясь сквозь гноллов. С такой жаждой боя он почти мог соперничать с Шарки. Я бы с удовольствием вёл счёт между ними двоими, но Шарки я оставил с Гобгоб и её гоблинами. Я всё ещё не был готов знакомить Краунхилл с гоблинами — учитывая, насколько враждебно относились к ним все остальные расы, последнее, чего мне хотелось, это чтобы моё племя ремесленников вырезали какие-нибудь ксенофобы. Может, когда-нибудь, когда мы встретим кого-то мирного, это станет возможным.

Я присмотрелся к оружию гнолла, когда один из них замахнулся на меня мачете. Нырнув под удар, я быстрым тычком сломал ему локоть. Сила была не моей сильной стороной, но Элдрич-усиление позволяло мне на короткое время превращаться в бойца ближнего боя. С учётом разницы в уровнях между мной и этими гноллами, подавить противника и обезоружить его грубой силой оказалось почти слишком легко. Я выкрутил ему руку, согнул гнолла пополам и наступил на затылок. Вырвав мачете из его лапы, я прицелился мимо носка своего ботинка, одновременно читая надпись на лезвии. Точно, человеческое производство. На рукояти даже осталась наклейка из магазина, откуда его взяли. Название магазина мне было незнакомо, но текст я читал без труда.

Странно, потому что, присмотревшись внимательнее, я понял, что надпись на греческом. Я понятия не имел, как читать по-гречески, но смысл доходил прекрасно. Это подтверждало, что титул Первопроходца, дарованный Системой, делает куда больше, чем просто позволяет разговаривать с амазонками и монстрами.

Я вздохнул: четыре года мучений с испанским в школе оказались совершенно напрасными. Любой, кто пережил Интеграцию, сможет работать переводчиком на любом другом гуманоидном мире.

Здесь и сейчас, однако, нам придётся разыскивать выживших греков — если они вообще уцелели после встречи с гноллами. Отсутствие языкового барьера сильно упрощало вербовку любого, кто продержался так долго. Эти гноллы явно столкнулись с другой человеческой фракцией, и для людей всё закончилось плохо. На этот раз будет иначе.

Пока я рассеянно читал надпись, я прицелился Потусторонним разрядом мимо носка ботинка и добил гнолла, на котором стоял, заклинанием в затылок. Перехватив мачете, я проверил его баланс и нахмурился. Хотя клинок блестел, он был плохо сбалансирован. Для рубки кустов сойдёт, но для боя — полное дерьмо. Мой меч выживания был куда лучше, а зачарованный клинок на бедре — ещё лучше. Я наложил на мачете Арканный клинок, перехватил его и метнул. Клинок несколько раз перевернулся в воздухе и вонзился в другого гнолла. Если их элита не желает выходить на бой, можно просто вырезать слабых.

Я использовал Плащ теней, чтобы остаться незамеченным, и бросился к самой густой группе оставшихся гноллов-воинов. Там я наложил на них Сеть уз души, связав их со мной. А заодно, для верности, поднял Манию до первой ступени, чтобы получить дополнительный прирост характеристик. Когда активировалась Диссонанс, я стал холоднее и расчётливее. Я чувствовал себя меньше в настоящем моменте и больше как наблюдатель за своими собственными действиями со стороны. Затем я выхватил меч и ринулся в бой.

Арканный клинок протянулся вдоль физического оружия. Я хотел проверить Откачку рассудка на гноллах, и Арканный клинок был для этого идеальным инструментом. Чем дольше оружие оставалось в контакте с целью, тем больше стакавалось применений Откачки рассудка. Логично было предположить, что оставить по три Арканных клинка торчать из каждого гнолла после того, как я его проткну, должно было свести их с ума.

Я не совсем соблюдал научный метод без контрольной группы, но, как я и предполагал, гноллы довольно быстро впали в безумие. Я плёл путь сквозь их защиту, которая становилась всё более отчаянной по мере того, как длился бой. К тому времени, как я в шестой раз проткнул одного и того же гнолла, они уже были достаточно безумны, чтобы нападать друг на друга. Я по-прежнему оставался главной целью, но им было уже всё равно, если в попытке достать меня они заденут своего же союзника. Когда один из них прыгнул под топор другого, погибнув и лишив меня ценного опыта, я решил, что с этой группой я уже всё выяснил. Пора было их собирать.

Я сжал кулак, взорвав все накопленные Оскверняющие метки. Они накапливались на гноллах в течение всего боя, и их было столько, что они убили всех, кроме одного-единственного гнолла. Он оказался крупнее остальных и дошёл до тридцать пятого уровня. Для меня это было ничто, но достаточно, чтобы дать хороший бой большинству членов Цепной бригады, кроме Накала.

Одним движением запястья я удлинил кончик меча Арканным клинком вдвое. Неожиданное изменение оружия застало гнолла врасплох, и мгновение спустя я отделил его голову от плеч. Всё ещё рычащая морда ударилась о песок у моих ног. Затем я отправился проделывать то же самое со следующей группой.

На этот раз я оставил одного гнолла в качестве контрольного, а на остальных проверял Откачку рассудка. Как я и думал, безумная кровожадность, в которую они быстро впадали, была результатом моей способности. В обычном состоянии, судя по контрольному экземпляру, гноллы-воины лучше владели собой.

Когда я закончил со второй группой, сработало моё заклинание Отклонение. Оглянувшись через плечо, я увидел каменный снаряд, улетевший в сторону. Мирина говорила, что у этих гноллов нет ловкости для пращей или луков, а значит, оставалось только одно…

Я посмотрел в ту сторону, откуда прилетел камень, и увидел белошёрстного гнолла со посохом из белой кости. На верхушке посоха красовалась половина маленького человеческого черепа. Я скривился, несмотря на действие Диссонанса. До Интеграции я и подумать не мог, что мне придётся иметь дело с тремя разными монстрами, пожирающими детей, и вот, пожалуйста…

Шаман поднял посох, готовясь к новому заклинанию. Отклонение было на перезарядке, так что рассчитывать на него не приходилось. Камень поднялся из ладони шамана, удерживаемый телекинетическими пальцами, и уже готов был полететь в мою сторону. Я дождался последнего момента и активировал Поступь Царства Теней. Пространство сжалось вокруг меня, я шагнул в сторону, уходя от снаряда, и растворился в тени ближайшего дерева. Голова шамана дёрнулась сначала влево, потом вправо. Я воспользовался временем, чтобы создать ещё мана-болтов. Я покажу ему, что такое настоящее колдовство.

Когда я вышел из тени, вокруг моей головы уже парила корона из мана-болтов. Я достал из сумки хранения Жезл Аннигиляции, и он поплыл за моей спиной. Вытянув ману из трёх разных аспектов, я влил их в каждый болт: один пылал огнём, второй был чисто-алым, как кровь, а третий гудел электричеством. Должно быть, я выглядел весьма внушительно, потому что двое гноллов, охранявших шамана, потеряли контроль над кишечником. Они попытались бежать, но я отправил огненный мана-болт в одного, а Поступью Царства Теней догнал второго. Один быстрый взмах меча — и он был мёртв.

Похищение жизни работало на полную с тем количеством гноллов, которых я убил, так что здоровья у меня было с запасом для Кровавой жертвы. Я активировал её, и шаман схватился за грудь — сердце его свело судорогой. Глаза расширились, он пытался метнуть в меня ещё один магический камень. Но было уже поздно. Я ударил его сзади, и Арканный клинок вырвался из его груди, а потерянное от Кровавой жертвы здоровье вернулось ко мне.

Я дал ему ещё несколько секунд побарахтаться, шипя и воя, пока он скрёб когтями по мерцающему магическому клинку, торчащему из живота. Потом он упал вперёд, слабо дыша. Я выпустил оставшиеся мана-болты.

К этому моменту Накал и остальная Цепная бригада занимались уже скорее истреблением, чем боем. Почти все гноллы-воины были мертвы, а те, кто остался, были слишком низкоуровневыми, чтобы оказать серьёзное сопротивление. Я добил остальных воинов, чтобы забрать опыт. Довольно много гноллов, видимо, сбежали, потому что я начал получать стабильный поток убийств от Мирины и разведчиц, которых добавил в группу.

Я посмотрел на угасающего шамана и понял: это всё. Это всё, что гноллы могли нам противопоставить. Тот высокоуровневый гнолл, которого я убил раньше, проверяя Откачку рассудка, видимо, был их альфой. А это — их шаман. Вот так просто с ними было покончено.

Гнолл-шаман смотрел на меня полными ненависти злобными глазами и пытался призвать ещё один камень, но я просто направил палец ему между глаз. Мой электрический мана-болт пробил дыру в его черепе.

Стоя над телом, я подобрал посох шамана и посмотрел его характеристики. С презрением фыркнув, я отшвырнул его в сторону. Его едва можно было назвать зачарованным предметом. Никакого победного лута от гноллов я не получу. Придётся довольствоваться опытом.

Из-за разницы в уровнях между гноллами и мной я не получил много уровней. Тем не менее я лично убил больше тридцати, а мои спутники по партии добили ещё два десятка беглецов. Мне удалось набрать несколько уровней.

**Поздравляем! Вы получили 4 уровня!**

**Вы теперь Мудрец Запретных Знаний 69-го уровня.**

**Вы теперь Homo Acceleratus 67-го уровня.**

**У вас есть свободные очки характеристик для распределения.**

Я быстро распределил очки. Все характеристики, украденные через Сеть уз души, начали угасать, и я почувствовал грусть и пустоту. Ещё мгновение назад меня было больше, а скоро станет меньше. Когда-нибудь у меня будет достаточно очков характеристик, чтобы всегда чувствовать себя так, как сейчас.

— Эй, э-э… босс? — Накал неловко почесал затылок. Его руки по локоть были в крови гноллов. — Кажется… эм… все мертвы. Что дальше?

— Теперь Система должна объявить нас победителями. В любую секунду…

Мгновение спустя Система подтвердила нашу победу.

**Поздравляем! Вы победили гноллов.**

**Квестов на истребление или порабощение не доступно.**

**Ни один гнолл не пережил вашего нападения.**

http://erolate.org/book/1009/117469