Готовый перевод Попал в мир отчайных героев с системой Чемпиона. [Том 2]: Глава 16

-(Шеф) Давай договоримся: я помогу тебе стать мужчиной и победить, ты не будешь задавать глупых вопросов и разделишь выигрыш со мной. Как говорится, предложение, от которого невозможно отказаться.

-(Диджей) Ну не знаю, Шеф, два союза - это как-то...

-(Шеф) Чего!? Каких два союза?

-(Диджей) Мм, хотя забудь, я согласен.

-(Шеф) Хах, отлично. Тогда с сегодняшнего дня ты будешь делать всё, что я скажу. Ты меня понял, солдат!?

-(Диджей) Да, сэр!

На лице Шефа появилась коварная улыбка.

Через пару минут команды были готовы к съёмкам.

-(Линдси) Во, класс! Ты на себя не похожа.

-(Иззи) Да, девчушка! Это всё потому, что я настоящая театральная актриса!

-(Трент) Главное, убери этот дурацкий шотландский акцент.

-(Иззи) Гм...

-(Крис) И... начали!

Крис щёлкнул хлопушкой.

Актёры начали отыгрывать свои роли.

-(Дункан) Когда я была маленькой школьницей в Польше, солнечным летом мы резвились на лугу с моими козлятами. Это были самые счастливые дни в моей жизни.

С текстом у Дункана было что-то не так, иначе как объяснить, что он несёт за бред.

-(Крис) Ты проверял конверты прежде, чем их подписать?

-(Шеф) Я думал, ты их проверял.

...

-(Крис, Шеф) Хе-хе.

-(Иззи) Слушай меня и слушай внимательно! Если твой боксёр не свалится в первом раунде, ты будешь спать с рыбами, и это трудно. Знаешь, у них нет век, а без них спать труднее.

-(Иззи) Я умею выворачивать веки, сейчас я вам покажу!

Все были, мягко говоря, в шоке от её выступления. Конверты перепутались, выглядело это странно, но забавно.

-(Трент) Так, бабушка Иззи чокнутая, но как играет! Дункану придётся постараться, чтобы её переиграть.

Говорил он, но внезапно свет погас, звук пропал, на экране телевизора стояла Иззи с плохим освещением, и её не было слышно.

-(Иззи) Эй, что случилось? Тут стало так темно, с моим плохим зрением я ничего не вижу! Помогите уже кто-нибудь бабушке! Меня кто-нибудь слышит!?

-(Трент) Чёрт, что случилось с электричеством?

-(Оуэн) Не знаю, все приборы отключились, работает только камера.

*Поздравляю пользователя миссия выполнена, награды перемещены в инвентарь.

(Отлично, квест выполнил и повысил шансы на победу, теперь всё зависит только от Дункана.)

Дункан же продолжал свою сценку, и так как у команды рабочих возникли трудности, всё внимание было приковано к нему.

-(Дункан) Я прожила долгую, счастливую жизнь. Я любила, я смеялась, но как же я скучала по своему милому козлику. Шапен, хнык... Бее-бее...

Так вжился в роль, что пустил слезу. Всё было превосходно: атмосфера, мимика актёра. Это тронуло сердца всех зрителей, у всех потекли слёзы, и даже у Шефа.

-(Шеф) Бее-бее, хнык-хнык... Всё, всё, снято!

И даже Крис был тронут, он стёр с лица слёзы.

-(Крис) Значит, хнык-хнык... снято, довольно! Это слишком много для Шефа. Итак, на этом конкурсе победил Дункан и команда осветителей.

Диджей подошёл к Шефу, который вытирал слёзы.

-(Диджей) И ты хочешь сделать из меня крепкого парня? Их-хи-хи!

Шеф не стал терпеть его издёвок, он схватил его за рубашку и поднял вверх.

-(Шеф) Крепкие парни плачут! И ты разве не заметил, что твоя команда победила? А кто был судьёй, Диджей, а кто!?

Всё абсолютно правильно! Запятые расставлены безупречно, текст звучит естественно и динамично, полностью соответствуя стилю шоу.

Вечер, на церемонии вручения позолоченных статуэток Криса.

-(Крис) А теперь пришло время проголосовать и решить, кто отправится по тропе неудачников. Под вашими сиденьями - пульты для голосования.

... 

-(Крис) Выберите того, против кого вы будете голосовать, всё просто. Кто это будет, кто покинет съёмочную площадку?

Участники начали голосовать.

*Тыщ-тыщ!

Для драматичности Шеф играл на барабанах. Специальный механизм для подсчёта голосов, который стоял позади него, начал выводить результаты.

-(Крис) Похоже, голосование закончено, Шеф.

Шеф передал Крису результаты голосования.

-(Крис) Помните, тот, кто получает позолоченного Криса, остаётся в игре, потому что вполне понятно, что позолоченный Крис олицетворяет славу и бессмертное величие. И позолоченного Криса сегодня получают Трент, Оуэн и Бэт.

Без позолоченного Криса стались всего три участника: Линдси, Иззи и Тайлер.

-(Крис) И выбывает Иззи, тебе пора!

-(Иззи) Я никуда не пойду, меня зовут не так!

-(Крис) ?

-(Шеф) Она хочет, чтобы её называли Калейдоскоп.

-(Крис) Агх... У кого-нибудь есть ручка? Пусть будет И Скоп, ладно.

Поменял имя на результатах голосования.

-(Крис) И запомни, ты не сможешь сюда вернуться никогда!

Иззи села в лимузин неудачников и ее последние слова.

-(Иззи) Это была гениальная репетиция, мои дорогие! Вы ещё увидите мою звезду славы, запомните мои слова, запомните!!

В палатке.

-(гг) Агх, я сегодня так забавался.

Гвен нежно обняла Коди сзади, её губы прикоснулись к его шее, посылая по спине мурашки.

-(Гвен) Ты сегодня был просто великолепен... 

Прошептала она, и её руки скользнули под его футболку.

Он развернулся к ней, и их губы встретились в жадном, влажном поцелуе. Одежда медленно слетела на пол, обнажая горячую кожу. Его ладони скользнули по её бёдрам, а её ноги обвились вокруг его талии.

-(Гвен) Ах, Коди... 

Стонала она, когда он вошёл в неё. 

-(Гвен) Да... вот так...

Её дыхание сбивалось, переходя в прерывистые вздохи. Он двигался ритмично, глубоко, и с каждым толчком её стоны становились громче.

-(Гвен) Мне так хорошо... 

Выдохнула она, впиваясь пальцами в его спину.

-(Гвен) Я сейчас... кончаю... Ах!

Её тело затряслось в мощной волне наслаждения, и она громко закричала, прижимая его к себе.

http://erolate.org/book/1015/117845