Готовый перевод Попал в мир отчайных героев с системой Чемпиона. [Том 2]: Глава 30

-(Крис) Три, два, один и начали!

Гвен сразу начала активно есть. Первый же кусок, липкий и холодный, попал в рот, и её тут же охватила волна тошноты. Это было невыносимо мерзко - вкус напоминал смесь протухшего мяса, кислого молока и чего-то ещё химически-отвратительного. Она с отчаянием прожёвывала капнуволос, чувствуя, как скрипят на зубах частички грязи и перхоти Оуэна. 

Живые опарыши, подающие признаки жизни, лопались во рту, выплёскивая противную жижу. Каждый глоток был пыткой. Она сглотнула комок волос, который застрял в горле, вызывая новый рвотный позыв. Слёзы выступили у неё на глазах, но она сжала кулаки и, зажмурившись, продолжала жевать, сдерживая отчаянные спазмы желудка.

-(гг) Удачи, Гвен, ни о чём не волнуйся, у тебя всё получится, ты справишься!

-(Гвен) Мм, ням-м... аах... Я постараюсь...

Коди использовал навык поддержки, чтобы Гвен было хоть немного, но легче.  

В гримёрке признаний:

-(Гвен) Это было прямо очень мерзко. Хуже, чем выжатая вода из половой тряпки, и даже хуже того, когда моего брата вырвало на меня, когда мы катались на карусели. Не было так мерзко даже тогда, когда я сидела с чужим ребёнком, а его собака съела какашки и лизнула моё лицо. Это прямо очень отвратительно, особенно омерзительна была эта гора перхоти Оуэна.

Под настойчивым взглядом Криса Линдси тоже начала есть свою бурду. Ложка уже приближалась к её рту, сама она закрыла глаза и уже была готова принять всю эту мерзость.

Но... к её удивлению, когда она попробовала, ей очень понравилось.

-(Линдси) Ух ты! Как вкусно!

Диджей одобрительно кивнул, он был рад, что специи его мамы справились даже с такой мерзостью. Но осознание того, что его команда может проиграть из-за него, так и не пришло.

А Линдси продолжала наслаждаться вкусом.

-(Линдси) Мм, как будто я ем ангельские крылышки.

-(Гарольд) Хм, странно, такого в рецепте не было.

Все с недоверием уставились на Линдси, не веря тому, что это действительно может быть вкусно.

Но Линдси уже было не остановить – ей так понравилось, что она буквально нырнула в тарелку своим лицом.

Гвен тоже с удивлением на это смотрела, но чтобы не отставать от Линдси, ей тоже пришлось продолжить есть. И вот она в очередной раз прожёвывала очередную порцию, но ей попалось что-то твёрдое, резиновое и совершенно несъедобное.

Её сразу же чуть чуть вырвало, но она сделала вид что просто выплюнула несъедобный предмет. Эта штука с противным чавкающим звуком выпала у неё изо рта на пол.

Оказалось, это была ортопедическая капа Бэт. Бэт увидела свою капу и обрадовалась, ведь она думала, что уже потеряла её.

-(Бэт) Спасибо! Мой отец меня убил бы, если бы я её не нашла.

(Вау, если это всё специально, то это сильный ход. Меня бы от такого сразу вырвало, хотя, если честно, от всего происходящего мне уже как-то не по себе.)

Когда Гвен поняла, что это было, её чуть снова не вырвало, но она смогла сдержаться.

-(Гвен) Да не за что... Подожди, ты же не собираешься?..

Да, Бэт уже тянула эту покрытую слизью и остатками еды капу себе обратно в рот, даже не промыв её.

После такого, Гвен не смогла выдержать, и даже навык поддержки не помог – её мгновенно и мощно вырвало.

-(Гвен) Буээ! Буээ!

*Квест провален, блокируется случайный навык... Заблокирован навык:

Мастер на все руки (а ранг) [Заблокирован] - пользователь получает врождённое базовое понимание принципов любого ручного труда. При выполнении задач, связанных с созданием, починкой или совершенствованием...

(Блин, серьёзно? Я же только недавно получил этот навык, вот отстой. Ладно, Гвен, я в этом винить не могу, это было реально отвратительно. Одно только не пойму, почему Линдси не вырвало от всего того, что мы ей туда намешали, напротив, почему-то ей это даже понравилось...)

Линдси же повезло – в то время пока Бэт вытворяла такую мерзость, она всё ещё была погружена в свою тарелку, с наслаждением доедая последние кусочки.

-(Крис) Ну всё, Линдси, трапеза закончилась. Я поздравляю тебя, ты смогла отстоять честь своей команды, и ты заслужила награду.

-(Рабочие) Еху! Ура!

-(Линдси) Хи-хи! Да, я это сделала!

Команда рабочих была в восторге, так как давно они уже не побеждали, а точнее, они вообще не побеждали.

Крис отдал им золотую лопату.

В это время Диджей подбежал к Шефу.

-(Диджей) Шеф, сэр, вы видели этот конкурс? Вы были правы, Шеф, гордость – это всё! Спасибо!

-(Шеф) Нет! Ты так ничему и не научился!

Наорал он на него.

-(Диджей) Но.. но.. но.. гордость...

-(Шеф) Гордость! Гордость и пару баксов не стоит! Главное для мужчины – это победа! Эта чёртова капа Бэт всё испортила! А вы, немощи, не смогли даже сделать отвратительное блюдо – эта Линдси уплетала вашу баланду за обе щёки! Так совсем не годится!

-(Диджей) Да, сэр! Вы правы, сэр!

Диджей не стал упоминать, что это он подмешал особые специи своей матери в еду Линдси. Прооравшись, Шеф подошёл к Диджею, дружелюбно положил руку ему на плечо и уже спокойно сказал. 

-(Шеф) Я раньше был таким же, как и ты – молодым, туповатым, немного неуклюжим. Но у тебя есть способности, и их нужно развить, не растратив понапрасну. Как я...

Последнее он произнёс грустно и скрылся в тени, бросив на прощание.

-(Шеф) Встречаемся на кухне после конкурса. У тебя теперь постоянный наряд на кухню, солдат.

В гримёрке признаний:

-(Диджей) Кто же знал, что Шеф такая рохля... Но в главном с ним не поспоришь - у меня есть способности! И специи! Я так обожаю свою мою маму.

http://erolate.org/book/1015/117859