Готовый перевод Попал в мир отчайных героев с системой Чемпиона. [Том 2]: Глава 47

-(Дункан) Теперь командую я.

После этих слов все, включая Коди, который хотел понаблюдать за этим забавным представлением, последовали за Дунканом на кухню. 

Там Дункан с видом настоящего профессионального химика принялся рыться в шкафах. Он вытащил бутылку томатного соуса, кетчуп и липкий кукурузный сироп, а затем начал смешивать всё это в большой миске, создавая искусственную кровь.

-(Дункан) Нужно добавить ещё кукурузного сиропа, а то получается слишком жидко, не похоже на настоящую.

Он с усердием размешивал густую красную массу.

-(Лешона) Молодец, Дункан, это очень похоже на кровь. И выглядит жутковато.

-(Дункан) Мы по приколу с братьями обычно обмазывались этой дрянью и подкрадывались к детскому саду, ахах. Однажды у целой дюжины пятилеток случился приступ.

Он сказал это с неприкрытой гордостью. Все присутствующие осуждающе посмотрели на него. Лешона поморщилась.

-(Лешона) Беру свои слова обратно...

Искусственная кровь была готова. Дункан осторожно приоткрыл штору и заглянул в щель, наблюдая за тем, что творится в столовой.

Команда рабочих всё ещё играла в карты, пытаясь отвлечься.

-(Бэт) У тебя есть десятки?

-(Джастин) Может быть, тебе это очень хочется узнать? Что за...?!

Внезапно его голос сорвался. Все замерли, увидев, как по деревянной перегородке, отделявшей кухню от столовой, медленно стекает вниз густая алая жидкость.

-(Иззи) Это что... кровь?!

-(Рабочие) Аааа!

Они снова вскочили, готовые броситься к выходу, но Линдси, не была напугана так как видела, что специальные приборы никак не реагируют. Она сохраняя холодную рассудочность, резко подняла руку. 

-(Линдси) Постойте! Что вы чувствуете на самом деле?

-(Оуэн, принюхиваясь) Страх... и страх пахнет как кетчуп?

-(Линдси) Вот именно! Лизни стену, Оуэн.

Оуэн с ужасом замотал головой, явно не желая этого делать. Но Линдси была непреклонна. Её голос стал твёрдым, почти командным.

-(Линдси) Я сказала — лизни стену, Оуэн!!

-(Иззи) Ой, ты меня так напугала, что я со страху чуть не сдохла.

Линдси не дрогнула. Она провела пальцем по стекающей красной жидкости, собрала каплю на кончике, а затем решительно сунула палец прямо перед лицом Оуэна.

-(Линдси) Докажи, что это не кровь. Лизни.

Оуэн, побеждённый её натиском и всеобщим вниманием, с отвращением скривился, но всё же высунул язык и слизал липкую субстанцию с её пальца. Его лицо сначала исказила гримаса, но затем она сменилась удивлением.

-(Оуэн) Мм... вкусненько... сладковато.

Убедившись, что это неопасно, он уже с меньшим сопротивлением начал слизывать «кровь» прямо со стены, пока Иззи смотрела на это со смесью ужаса и восхищения.

Это был очередной провал. На кухне воцарилась гнетущая атмосфера разочарования..

-(Хезер) У кого-нибудь ещё есть гениальные идеи? У кого угодно, кроме Дункана.

Она с раздражением скрестила руки.

-(Лешона) Диджей ещё ничего не говорил. А у того, кто молчит, наверняка есть что-то на уме.

Она указала на молчавшего до сих пор Диджея.

-(Диджей) Я не люблю пугать людей... Мама говорит, это не по-джентльменски.

-(Лешона) Мамы здесь нет, не так ли?

Она сказала это сухо, скрестив руки. Все взгляды уставились на Диджея, создавая на него давление.

-(Дункан) И папа Дункан хочет выиграть и поскорее пойти спать. Ну?

Он с угрозой наклонился к Диджею.

(Да уж, повесили всё на бедного Диджея. Нашли на кого рассчитывать.)

В этот момент перед Коди материализовалась прозрачная системная панель с новым заданием.

Новое задание: «Мастер-класс по ужасу»

Цель: Показать всем мастер-класс, чтобы они знали, что такое настоящий страх. Напугать команду рабочих так, чтобы они в ужасе выбежали из палатки.

Специальная экипировка: Костюм «Крик».

Награда:

· +2 к силе.

· +1 к ловкости.

· +1 к интеллекту.

· Навык «Страх» (b ранг): При активации вы на 2 минуты становитесь воплощением ужаса, вселяя в любого человека панический, животный страх. 

Перезарядка: 6 часов.

(О, новое задание. Отлично. Мне как раз начинало становиться скучно.)

Он решительно вмешался в разговор, где все уже почти уговорили Диджея что-нибудь придумать.

-(гг) Ладно, ребята, отвалите от него. Я с этим разберусь сам. Смотрите и учитесь.

-(Дункан) Пф, ну если ты так уверен, то попробуй удивить нас.

-(Лешона) Ну а если у тебя ничего не получится, Диджей, тебе всё же придётся что-то придумать.

-(Хезер) Коди, лучше бы тебе уж постараться. Если мы проиграем, то ты вылетишь из нашей команды первым.

Она посмотрела на него с холодным вызовом.

-(гг) Да-да-да.

Он отмахнулся и вышел из кухни, махнув рукой на прощание, даже не оборачиваясь.

Теперь Коди был снаружи. По мысленной команде на него мгновенно наделся костюм, выданный системой: чёрный, облегающий, со зловещими очертаниями, и белая маска с искажённым от ужаса лицом и тёмными пустотами вместо глаз. В руке материализовался длинный, слегка изогнутый нож с острым лезвием, но выглядевший абсолютно реалистично. Он крепче сжал рукоять.

(Ну что, погнали. Пора убивать.)

Он мысленно активировал временные усиления своих характеристик. Затем, не издав ни звука, он подошёл к палатке столовой, взмахнул ножом, рассекая ткань, и буквально влетел внутрь. Рабочие, сидевшие за картами, резко обернулись на шум и увидели перед собой полностью чёрную фигуру в жуткой маске, держащую окровавленный нож.

Их лица исказились от внезапного, леденящего ужаса.

-(Бэт) Боже, а это ещё кто такой?!

Она вжалась в спинку стула.

-(Джастин) Крис, если это ты опять со своими дурацкими шутками, то это уже не смешно!

Голос его дрожал.

-(Оуэн) Хе-хе, да это просто Крис, переодетый в этот дурацкий костюм. И знаешь, вообще не страшно...

Он пытался храбриться, но сам сглотнул комок в горле.

Коди начал говорить. Голосовая маска исказила его голос до низкого, жуткого, леденящего душу тембра.

-(гг) Я убью всех вас... А тебя, жирный, выпотрошу, как свинью.

Он медленно указал ножом на Оуэна.

Затем он внезапно прыгнул в их сторону. Один резкий, молниеносный взмах ножом — и деревянный стол, на котором они играли, с треском раскололся пополам. Одновременно лезвие, чиркнув по груди Оуэна, разрезало его футболку от ворота до низа.

-(Рабочие) Ааааа!!!

Раздался оглушительный, единый крик чистого, первобытного ужаса. Джастин, Бэт, Оуэн и Иззи, не раздумывая, бросились к выходу, опрокидывая стулья и сбивая друг друга с ног.

Осталась только Линдси. Она сжала в руках приборы Криса, упрямо глядя на «убийцу». Стрелки по-прежнему не шевелились.

Коди медленно покачал головой в маске и активировал [-Талисман разрушения]. Приборы в руках Линдси вдруг затрещали, задымились и рассыпались на мелкие детали прямо у неё в пальцах.

-(гг) Ну что, крошка... Сыграем с тобой в игру? А-ха-ха...

Он начал медленно, неотрывно глядя на неё сквозь прорези маски, приближаться, подняв руку с ножом.

-(Линдси) Иииии!

Она издала настолько пронзительный визг, что, казалось, лопнут стёкла, и, спотыкаясь, выскочила из палатки вслед за остальными.

Задание «Мастер-класс по ужасу» — ВЫПОЛНЕНО.

Награды получены: +2 к силе, +1 к ловкости, +1 к интеллекту. Навык «Страх».

Но на этом Коди не собирался останавливаться. Его захлестнула волна адреналина и удовольствия от власти над чужим страхом. Он выбил ногой деревянную перегородку, на которой ещё оставалось немного «крови», и влетел в кухню, где застыла в оцепенении его собственная команда. Он продолжал идти на них, его зловещая тень плясала на стенах.

-(Дункан) Твою мать, Коди, если это ты, то заканчивай уже!

Он пытался звучать уверенно, но отступил на шаг.

-(Лешона) Да мы уже выиграли! Расслабься и сними уже свой дурацкий маскарад!

Но Коди не остановился. Его взгляд сквозь маску выхватил Гарольда. Он рванул в его сторону.

-(Гарольд) О нет, почему всегда я?!

Он попытался убежать, но споткнулся о собственные ноги и упал на пол. Коди навалился на него сверху, прижав коленом, и с силой воткнул нож в деревянный пол в паре сантиметров от виска Гарольда.

-(Гарольд) Нет, не убивай меня! Ааааа!!!

Его крик перешёл в истерический визг. Отчётливый запах мочи тут же распространился по кухне, а глаза Гарольда закатились — он потерял сознание.

[Прогресс: 4/50 раз]

-(гг) Пф, а-ха-х... Фу, Гарольд, ты чё, обмочился?

Сказал он, отстраняясь от бездыханного тела и снимая маску. Лицо его было спокойным, лишь в уголках губ играла довольная ухмылка.

-(Хезер) Ага, а ещё он потерял сознание. Придурок, и нахрена свою же команду пугать?

Она с отвращением смотрела на лужу под Гарольдом.

-(Дункан) А-ха-х! Гарольд, ну ты прям как всегда. Это было угарно! Мне только остаётся учиться у тебя, братан.

Он с восхищением покачал головой и протянул руку, чтобы дать пять, будто между ними не было никакой вражды.

Коди задумался на секунду, оценивая взгляд Дункана, и всё же шлёпнул его по ладони.

*Хлоп!

...

http://erolate.org/book/1015/117876