Готовый перевод A Certain Fox’s Guide To The Multiverse / Путеводитель лисы по Мультивселенной: Глава 23: Появление бесполезного кролика

— Эдем... Мне нравится! — Юэ улыбнулась, чувствуя, что их будущее будет светлым и полным любви.

Прошли дни, и на месте, где когда-то стоял особняк, появилась новая насыпь с деревянным крестом. Томоя сложила ладони и склонила голову, произнося несколько слов перед холмиком. Юэ повторила её действия. Теперь это была могила Оскара Оркуса, где он будет покоиться вечно.

— Готова? — спросила Томоя, глядя на Юэ.

— Мм... Будет здорово покинуть это место. Я не видела настоящего неба уйму лет, — выражение лица Юэ стало слегка мрачным, но, почувствовав, как Томоя погладила её по голове, она сощурилась и повеселела.

Томоя молча активировала магический круг под ними...

Перед глазами Томоя открылась тускло освещённая пещера. 

— Мы вышли?

— Должны были? — Юэ слегка нахмурилась, заметив, как темно вокруг.

Томоя улыбнулась, взяла Юэ за руку и сказала: 

— Принюхайся. Хоть воздух и затхлый, в нём есть нотка свежести, которой не найти в подземелье.

— Точно! — Юэ взволновалась. Она сжала руку Томоя и потянула её вперёд. Больше всего на свете ей хотелось увидеть небо.

Они прошли через небольшую пещеру и вышли на свет, лившийся с голубого неба. Юэ подняла взгляд, и её глаза наполнились слезами. 

— Я наконец-то свободна...

— Ага. И больше тебя никогда не засунут в клетку, — Томоя обняла дрожащую фигурку.

— Мм... Мм... Томоя, я тебя люблю! — Юэ повернулась, подпрыгнула, обхватила Томоя за шею и поцеловала её в губы. Но в этот момент...

Рёв! 

Бах! 

Шмяк!

Появившийся монстр мигом лишился головы. Лицо Томоя скривилось. Она подошла и пнула тело, упавшее на выступ скалы. 

— Зачем ты испортил наш момент!

— Хе-хе... Ничего страшного. У нас будет ещё много таких моментов, — Юэ тепло улыбнулась. Она никогда не чувствовала себя такой свободной. Томоя вытащила её из беспросветной тюрьмы и позволила снова увидеть дневной свет, облака и мир вокруг. Всё, что у неё было, дала ей Томоя. Она тихо пробормотала: — Надо скорее забеременеть, чтобы мы с Томо могли быстрее покинуть этот мир. И найти ещё несколько девушек.

Томоя пнула мёртвое тело с края скалы. Оно полетело вниз, издав странный звук.

— Пехгуи!

— Пех-что? — Томоя заглянула за край и увидела пару кроличьих ушей, торчащих из-под тела монстра, которого она только что сбросила.

— Томо, это ещё что? — Юэ с любопытством посмотрела на шевелящиеся уши.

— Похоже, кролик? Пойдём проверим. Кажется, я её случайно придавила, — Томоя не была глупой. Она точно знала, кто это. Та самая бесполезная крольчиха с выдающимся бюстом. Если у Юэ была аккуратная грудь, как у неё самой, то у Шии были настоящие подушки! Томоя уже представляла, как зароется лицом между ними.

Томоя обхватила Юэ за талию и спрыгнула с обрыва. Они приземлились почти бесшумно, подняв лишь немного пыли. 

— Посмотрим...

Томоя отпустила Юэ, подошла и отшвырнула тушу с девушки кролика. И точно — это была Шия. Девушка посмотрела на Томоя заплаканными глазами и закричала: 

— Это было подло! Зачем ты кинула его на меня? Ты хоть знаешь, как долго я тебя ждала?!

— Мм... Нет! Как долго? — с улыбкой спросила Томоя.

— Много лун прошло, знаешь ли! — Шия резко села, развернулась и посмотрела на двух фигур. — Погоди... почему две девушки?! Разве там не должен быть парень? Я точно видела в своём видении мужчину...

— Хм? Только две девушки, никаких парней, — Томоя почувствовала, как по спине пробежал холодный пот. Не могла же она сказать, что случайно убила главного героя, правда?

— Хм? Странно. Ну ладно! Пожалуйста, помоги! — Шия выкрикнула и поклонилась Томоя.

— С чем нужна помощь? — спросила Томоя, посмотрев на Юэ, которая слегка кивнула. Томоя улыбнулась и решила выдвинуть условия, чтобы спасти племя Шии.

— Мои люди... Мои люди на грани уничтожения! Пожалуйста, спаси их! — умоляла Шия. Её волновало только спасение её народа.

— Я могу помочь, но... Ты должна кое-что для меня сделать, — Томоя присела и помогла девушке встать.

— Что нужно? Я готова на всё! — ответила Шия. Она действительно была готова на любые жертвы.

— Влюбись в меня, — Томоя не собиралась принуждать Шию к чему-то напрямую, но это не значило, что она отпустит одну из своих целей. Шия не только сильная и милая, но ещё обладает предвидением. Способность заглядывать на несколько секунд в будущее — это то, что Томоя очень хотела.

http://erolate.org/book/1017/118016