Готовый перевод A Certain Fox’s Guide To The Multiverse / Путеводитель лисы по Мультивселенной: Глава 25: Племя Хаулия

— Томо, вон там! — Шия указала вниз. На земле толпа зверо-людей была окружена растительными монстрами. Такие существа не водились в ущелье Райзен.

— Держитесь! — Томоя подняла своё оружие и начала стрелять. Растительные монстры напоминали грибы с длинными, похожими на щупальца отростками вместо рук. Они хлестали ими, как кнутами, и, как заметила Томоя, могли мгновенно удлинять и втягивать их.

Томоя спустилась в низ, взрывая головы монстров. Её меткость оставляла желать лучшего — чтобы попасть точно в цель, требовалось несколько выстрелов, но только потому, что она ещё не освоила навык владения огнестрельным оружием.

Когда они достигли земли, Томоя не сразу приземлилась. Она зависла в воздухе и посмотрела на зелёную, похожую на кровь субстанцию, сочащуюся из мёртвых грибных монстров. 

— Юэ, смотри. Мне кажется, или эта кровь порождает мох?

— Ты права, он будто укореняется, — Юэ взмахнула рукой и применила заклинание льда. Кровь замёрзла, но, к всеобщему удивлению, лёд быстро треснул и покрылся мхом.

— Хм... Это может быть серьёзнее, чем мы думали. В будущем, что бы ни случилось, не касайтесь мха, — Томоя выпустила огненный шар в мох, и на этот раз он сработал: мох загорелся и быстро сгорел, оставив лишь чёрные следы. — Теперь все трупы нужно сжигать.

— Шия! — раздался голос из-за нескольких камней. Выжившие члены племени Хаулия начали медленно появляться. Их лица были бледными, словно они только что пережили настоящий кошмар.

— Отец! — крикнула Шия. Она хотела побежать к отцу, но едва могла пошевелиться, так как Томоя всё ещё держала её. — Эм... Томо...

— Погоди, я перенесу тебя. Нельзя касаться того, чего мы пока не понимаем, — Томоя указала на обугленную землю. Она не знала, что произойдёт при контакте с мхом, так что лучше было проявить осторожность. Ей казалось, что мох имеет паразитическую природу, но она не была уверена.

— А... Тогда, эм... Не могла бы ты не трогать мою попу перед моими сородичами... это неловко, — щёки Шии покраснели. Всё это время, даже когда Томоя стреляла, её рука не переставала массировать ягодицы девушки-кролика. Шия начала ощущать странное чувство в определённой области.

— Не обращай внимания, — с улыбкой ответила Томоя и слегка сжала упругую, но мягкую ягодицу, от чего Шия слегка надулась. Она уткнулась лицом в грудь Томоя, пытаясь скрыть смущение.

— Шия, кто это? — спросил отец Шии. Он наблюдал, как фигура, державшая его дочь, медленно опустилась перед ним. Но его смутило, что Шия не отошла от лисицы и продолжала прижиматься к её груди.

— Это... Томоя и Юэ... — ответила Шия, всё ещё не осознавая, что стоит на твёрдой земле.

Юэ спустилась со спины Томоя и встала рядом. Она посмотрела на девушку-кролика, всё ещё обнимающую её возлюбленную, и слегка поджала губы. Она не могла сказать, что совсем не ревнует. Но она знала, что Томоя должна забеременеть пять девушек в каждом мире, так что ей придётся привыкнуть к таким сценам. Но всё же... 

— Шия, как долго ты собираешься висеть на Томо? Твой отец странно на тебя смотрит.

— А? Фуээ?! Почему ты ничего не сказала! — лицо Шии стало пунцовым, и она опустила голову. Она сделала пару шагов назад от Томоя и повернулась к отцу. — Эм... Томо, Юэ, это мой отец.

— Кхм... — отец Шии посмотрел на дочь, затем на Томоя, которая смотрела на него безо всякого выражения, и понял, что перед ним могущественная личность. — Меня зовут Кэм Хаулия. Я вождь нашего маленького племени. Спасибо за то, что вы сделали. Если бы не ваша помощь, мы все здесь погибли.

— Не стоит благодарности. Я помогла, потому что вы — семья Шии, а в будущем станете и моей семьёй, — с серьёзным лицом ответила Томоя. Но девушка-кролик рядом с ней, казалось, испускала пар от смущения. Томоя ухмыльнулась, видя, как неловко Шии. В оригинальной истории Шия становилась смелее из-за отвержения Хаджиме.

— Семья? — Кэм посмотрел на дочь, заметил, как слегка подрагивают её уши, и всё понял. Он не ожидал, что его дочь влюбится в другую девушку, но был не против. Если кто-то принимает его дочь такой, какая она есть, и делает её счастливой, он был только рад. — Понятно. Тогда, Томоя... нет, Томо, если позволите. Приятно познакомиться, и ещё раз спасибо.

— Ну... — Томоя почесала затылок, кивнула и сказала: — Пожалуйста. Но нам стоит поторопиться. Если останемся здесь, только нарвёмся на новую атаку. Монстры, падающие с неба, не из этого мира. Мы не знаем, когда они нападут и сколько их.

— Мы последуем вашим указаниям, — Кэм понимал, что ситуация тяжёлая. Он потерял многих членов племени и делал всё возможное, чтобы сохранить оставшихся в живых.

http://erolate.org/book/1017/118018