Готовый перевод Monarch of Darkness, Arsene / Монарх тьмы, Арсен: Глава 5: Эмма Сноу

Я все еще слышала его крики, треск костей, запах горелой плоти. Я до сих пор помню, как он корчился на полу, охваченный пламенем. Мы испробовали все, что могли, собрали сотни различных небесных вод, лучших врачей, которых можно было купить за деньги... но ничего не помогло.

Через некоторое время Арсен замолчал, но время от времени его громкий крик наполнял мой двор. Агония и стыд всегда поглощали меня, но я должна была держаться и надеяться, что мой ребенок выживет - так было до того дня.

Некогда яркое багровое пламя медленно становилось все темнее и темнее, пока не осталось только черное пламя, обвивающееся вокруг его тела, как темная змея. Страх пронизывал мою душу, я не решалась подойти слишком близко; что-то в этом пламени заставляло меня дрожать как никогда раньше, словно вытягивая что-то важное из моего тела.

Пламя длилось недолго, но весь свет и ци в комнате быстро исчезли, словно поглощенные пламенем. Никогда прежде я не видела ничего подобного, но это все равно испугало меня. Я смотрела на своего ребенка, и холодный пот покрывал мое тело.

Вал просил, чтобы мы отправились в другое королевство, но он не был свидетелем этого пламени. Он не понимает, в какой опасности сейчас находится наш сын. Поездка в другое королевство приведет лишь к его смерти.

Сжав кулак, я закалила свою душу и ждала дня, когда он проснется, дня, когда мой Арсен воскреснет. И так я ждала целый год, год ожидания, пока вопли моего сына преследовали мои сны.

Услышав, что мой сын проснулся, я поспешила из суда, чтобы увидеть сына, но что-то в нем было не так... что-то холодное... что-то древнее.

Его пепельные волосы дико свисали до плеч, а золотые глаза излучали холодную, но равнодушную ауру, напомнившую мне о черном пламени.

Я мало что помню, но я упала в его объятия, рыдая от того, что чуть не потеряла своего ребенка. И тут, к моему удивлению, он вдруг заговорил с дрожью в горле.

"Мама", - вздрогнув от его мягкого, детского голоса, мои глаза расширились, и я в шоке уставилась на него,

"Ты можешь говорить".

Увидев, как он кивнул, я засияла от радости и смущения, решив, что он просто гений, но что-то в нем было не так. Свет, который был в его глазах несколько лет назад, исчез.

"Арсен, ты... ты в порядке", - спросила я.

Потрогав щеку, Арсен посмотрел на свои руки и ноги, а затем кивнул: "Я в порядке, мамочка, просто немного проголодался".

Слезы потекли из моих глаз, когда я обняла его, целуя все его милое лицо. Когда он попытался оттолкнуть меня, я счастливо рассмеялась, прежде чем подняться.

Тепло улыбнувшись, я быстро прикрыла его золотые глаза, а затем холодно посмотрела на всех мужчин в комнате. Прежде чем кто-либо из них успел увидеть, что произошло, мой палец замерцал, пронзая всех десятерых мужчин. Багровый дождь посыпался на пол, а они в панике закрывали шеи, полоская рот своей кровью.

Не упуская возможности, мои пальцы засветились ледяным светом, а затем из пола вырвался огромный столб льда, пронзивший всех их в голову. С усмешкой я заморозила кровь, не давая сыну понять, что произошло.

Повернув голову, я посмотрела на мужа, который нахмурился и взмахнул рукой, заставив все тела и кровь исчезнуть. Кивнув мне, он ушел, собираясь вычистить всех врачей вокруг поместья.

"Мама, что происходит", - спросил Арсен, как будто он уже знал, что я делаю. Я не знала как, но он каким-то образом знал, что я только что убила кого-то... Что случилось с моим ребенком.

Необычное чувство охватило мое сердце, когда я открыла глаза сына. В его глазах не было никаких эмоций, только безразличие, с которым он смотрел на пустую комнату.

"Арсен, что случилось", - испуганно спросила я.

Когда он поднял голову, я увидел в его глазах противоречивый взгляд; страх, ненависть, одиночество были слишком сильно выражены в его равнодушном голосе: "Я оказался в ловушке тьмы, я сгорел во тьме и стал тьмой".

Я закрыла рот рукой, и капли упали с моего лица, когда я поняла, что произошло. Упав на колени, я умоляла, умоляла свое дитя о прощении. "Прости меня, прости, пожалуйста, прости меня, Арсен. Пожалуйста, прости меня, я никогда не хотела, чтобы это случилось".

Слезы начали сочиться из моих глаз, я смотрела на сына, проливая слезы; он выглядел растерянным. Сжимая грудь, он стоял на коленях рядом со мной: "Остановись, пожалуйста, остановись".

В выражении его лица была видна боль, а из глубины его золотых глаз выплывали темные облака. Я почувствовала, как что-то холодное и древнее схватило его, втягивая в себя еще глубже. Горько улыбаясь, я обняла его: "Мама будет обучать тебя; никогда не позволяй Дао управлять тобой. Ты сам себе хозяин".

На его лице было написано замешательство, когда он внезапно потерял сознание, упав в мои объятия. Глядя на его дрожащее детское тело, я подняла его и повернулась к выходу, где ждал мой муж.

"Я думаю, он вошел в резонанс с Дао Тьмы, но, похоже, произошел несчастный случай или мутация", - объяснил я Вэлу, внимательно глядя на Арсена.

Взяв его из моих рук, Вэл усмехнулся: "Дао Тьмы - одна из высших форм Дао, соперничающая с Дао Разрушения".

"Да, но ценой этого стало повреждение его души. Чем дольше он будет оставаться слабым, тем больший ущерб его душе нанесет Тьма. Ему нужно начать обучение... что ты думаешь, Вэл?"

Вэл молчал, но смотрел на меня с любовью, нежно прижимаясь своими губами к моим: "Чем мы начнем его обучение, мы приведем его в Дом Сноу".

Кивнув, я улыбнулась, все еще чувствуя его тепло на своих губах: "Это будет к лучшему, к тому же он сможет чаще видеться с братом. Большинство детей начинают обучение в пять лет, но наш малыш, думаю, начнет в один год".

Счастливо смеясь над Вэлом, я уловила запах крови, исходящий от него; удивленно подняв бровь, я не могла не спросить: "Ты убил всех?".

Холодно кивнув, Вэл злобно улыбнулся: "Да, все умерли, повара, охранники, животные... все".

http://erolate.org/book/1025/119298