Готовый перевод I got reincarnated in the world of One Punch Man / Я переродился в мир Ванпанчмана: Глава 15: Заткнись

Точка зрения ГГ -

После того как я наблюдал, как Генос без труда уничтожает рой комаров, и видел, как Сайтама прибывает на это место, следуя той же истории и с привычным абсурдным поведением, я облегчённо выдохнул.

Хотя их первая встреча и разговор прошли немного иначе, чем должно было быть, оба в целом успешно следовали сюжетной линии, которой им полагалось придерживаться.

Я нисколько не сомневаюсь, что Генос сохранит своё восхищение Сайтамой и, из чистого любопытства, снова будет искать его.

Когда я посмотрел на Сайтаму, уходящего от Геноса, я с удовлетворением и едва заметной улыбкой пробормотал:

— Думаю, на сегодня всё.

После этого я тоже покинул это место, и в ярком вспышке белого света моё тело, всё ещё в боевом костюме, исчезло с крыши здания.

Так как кибертехнологии Геноса не так совершенны, как мой боевой костюм, он даже не сможет зафиксировать моё присутствие на своём радаре. Поэтому я нисколько не беспокоюсь, заметит он меня или нет.

Другое дело Сайтама — я уверен, что он может и, возможно, уже знает о моём существовании, но из‑за особенностей его характера ему это будет всё равно. Он, скорее всего, сочтёт меня каким-то странным типом.

---

По краю огромного озера, расположенного в море тенистых лесов между городами Z и Y, можно увидеть множество животных, пьющих чистую воду. Вокруг озера густо растут различные экзотические растения.

Иногда небольшие рои комаров кружат по лесу, а затем ненадолго останавливаются на краю озера. Точнее, они останавливаются, чтобы приблизиться к фигуре, сидящей у воды.

На первый взгляд эта фигура кажется человеком, но на самом деле это не так. У неё есть части тела, которых нет у обычного человека.

Например, руки и ноги напоминают конечности насекомого. Кроме длинных волос и явно человеческого лица, голова девушки-комара имеет форму комара: второй ряд фасеточных глаз, две пары антенн и укороченный хоботок. Несмотря на низкое человеческое тело, у неё сохранился сегментированный живот, начинающийся от поясницы.

---

— Похоже, ты полностью восстановилась, — произнёс я, внезапно появившись из ниоткуда.

Девушка-комар, отдыхавшая у озера, взвизгнула от неожиданности и слегка подпрыгнула:

— Ахх…

— Ты меня напугал…

Она обернулась с тревожным выражением, но глубоко вздохнула и не сказала ни слова. Я тоже молчал и сел рядом, всё ещё в боевом костюме.

Теперь мне стало ясно, что крючковатые руки девушки-комара полностью зажили, а её армия комаров, похоже, стала ещё больше.

Тем не менее, хотя я оставлял её здесь одну, она не пыталась убежать.

— Не думал, что ты можешь быть такой послушной, — мягко сказал я, поглаживая её голову, игнорируя холодный взгляд девушки-комара.

Она фыркнула и попыталась отвлечься, глядя в другую сторону:

— Хм… а тебе какое дело?

— Тогда пошли, — сказал я и приготовился встать, но девушка-комар села рядом с удивлённым выражением.

— Куда?

— К тебе, — ответил я с лёгкой улыбкой, но мои глаза выглядели ледяными. Девушка-комар сразу начала дрожать.

— Жаль, но в этот раз ты меня не перехитришь, — после этих слов она взмыла над озером, громко смеясь и выглядя совершенно безумной:

— Хахахаха… смотри, как я теперь буду сосать твою кровь.

Скоро рои комаров слетели со всех сторон леса и сосредоточились в центре озера, прямо на девушке-комаре.

— Хуфф… — я вздохнул и покачал головой, наблюдая за её отчаянными попытками отомстить.

Я не собираюсь стоять и смотреть, как девушка-комар трансформируется — это пустая трата времени, — сказал я себе.

Честно говоря, я не понимаю, зачем персонажи в аниме и манге ждут друг друга, чтобы обрести силу. Это лишь затягивает проблему и делает всё скучным.

Хотя эти вопросы должны были решиться быстро, они были искусственно растянуты из-за различных нелепых и эгоистичных причин.

— Хотя мне и хотелось бы увидеть трансформацию девушки-комара в более эротичной форме, думаю, я смогу насладиться этим позже, дома, вдоволь, — продолжил я про себя.

Я включил невероятную скорость боевого костюма, лёгкий порыв ветра за спиной, и уже оказался внутри роя комаров. Передо мной была девушка-комар с растерянным и раздражённым выражением лица.

— Ты, низкий человек…

— Как ты можешь быть таким сильным…

— Я не могу это принять…

— Умри… умри… хахахахаха… умри…

Девушка-комар, похоже, сошла с ума, лишь кричала, яростно размахивая своими насекомыми руками и ногами. Даже рой комаров пытался атаковать меня, но не мог приблизиться ближе одного метра.

— Заткнись.

http://erolate.org/book/1034/119794