Готовый перевод Проблемная карточная система: Глава 1

 Антон 🐯Чат💬:

-Здорово, купи слона. 

         -Какого нахуй слона? 

-Все говорят, какого нахуй слона, а ты купи слона. 

         -Ааа понял, иди нахуй. 

-Все говорят, ааа понял иди нахуй, а ты купи слона. 

         -Моя мать шлюха. 

-Соболезную, купи слона. 

         -Ой Егор иди нахуй, ишак ебаный!!! 

-Ахаха, ладно заебал, сам иди нахуй. 

.....

-(мама) Егор, что ты там лежишь и смеешься, постоянно торчишь в этом телефоне, лучше бы сходил в магазин за хлебом. 

-(гг) Агх.

Мать посмотрела на него с небольшой злостью.

На лице у гг появилась улыбка. 

-(гг) Хех, ладно мам, уже иду. 

Сказал он, надевая куртку. 

-(мама) И молока купи! У нас оно уже заканчивается. 

-(гг) Хорошо! 

*щелк

Дверь закрылась и наш гг, которого звать Егор Орлов пошел на приключения за хлебом. 

Егору 18 лет, у него есть только мать Елена Орлова, которой 33, отец бросил их семью, ещё тогда, когда Егор гадил в свои пеленки, его матери было непросто, но она смогла одна вырастить и воспитать своего сына. У них иногда бывают споры и небольшие соры, но они очень любят друг друга. Также пару дней назад он закончил школу, а сейчас он всё ещё обдумывал, в какой же колледж или универ ему поступить. 

... 

Город тонул в мареве заката, словно кто-то пролил апельсиновый сироп по крышам. Тени от фонарей тянулись через асфальт, как трещины, а из открытых окон домов лились запахи жареной еды и чьих-то надежд. 

Егор возвращался обратно домой, перебирая в кармане мелочь. Он улыбнулся про себя, поправляя пакет с еще теплым «Бородинским». На переходе мигал зеленый, но он замедлил шаг, услышав за спиной детский смех: маленькая девочка в голубом платье, с плюшевым кроликом в руках, она тянула маму к тому же светофору. 

*Удар.

Рычание двигателя заглушило все.

Черный кабриолет, будто пьяный хищник, вынырнул из-за грузовика, виляя между машин. Егор только успел повернуть голову - фары вспыхнули в его глазах алыми пятнами. 

Он инстинктивно прижал хлеб к груди, но уйти не успел. Бампер зацепил его за бедро, швырнув тело на капот. Стекло лобового треснуло от удара головы, и мир на миг стал черно-белым: асфальт, крики, осколки фар, рассыпавшиеся как конфетти. 

Пакет лопнул - хлеб укатился под колесо такси, притормозившего с визгом, а молоко разлилось по асфальту.  Водитель кабриолета рванул вперед, скрывшись с места преступления.  

(Вот же пидорас агх) 

*Тишина.

Кругом - какофония. Кто-то кричал «скорую!», девочка в голубом платье плакала, сжимая в руке зайца, который был немного заляпан кровью Егора. Женщина с детской коляской присела рядом, накрыв его своей курткой - он дрожал, хотя не чувствовал холода.  

-Дыши, мальчик, только не закрывай глаза, скорая уже едет, тебя спасут, продержись немного. 

Говорила она, а ее голос будто доносился из-под воды.  

Боль пришла позже: острая, жгучая, будто в вены влили расплавленный металл. 

Правая рука неестественно выгнулась, а в глазах плавали темные пятна. Он попытался вспомнить, зачем вышел из дома… (Хлеб... Мама...) 

... 

Прошло неизвестно сколько времени, для Егора время уже не имело значения, кто-то сжимал его ладонь. Подросток в грязных кедах пытался остановить кровь на лбу платком. Сирены. Красные огни смешались с закатом. Медики в синих перчатках осторожно переложили Егора на носилки. Один из них, что-то говорил про «переломы», «сотрясение», но слова распадались на слоги.  

-(гг) Мама меня жд… 

Выдавил Егор, чувствуя, как язык будто налит свинцом.   

Когда двери скорой захлопнулись, на асфальте остались:  

Раздавленный хлеб, вместе с пролитым молоком. Мелочь, сверкавшая среди трещин и алый след, растянутый до самого перекрестка.  

Уже через пару часов город, проглотив драму, продолжая дышать. Где-то зажглись неоновые вывески, где-то смеялись в кафе. Но в машине скорой, мчавшейся в больницу, мальчик сжимал руку в кулак, его глаза закрывались, врачи что-то ему говорили, но он уже их не слышал.

... 

Внезапно он оказался в какой-то тёмной комнате, он не мог пошевелиться, перед ним стоял, парень, которого он никак не мог разглядеть, все что он мог увидет это солнцезащитные очки на неизвестном. 

-(гг) Кто ты? ... Бог? 

-Хех, нет я далеко не бог, но что то близкое к нему, я владелец всех систем. 

-(гг) Систем? Тех самых, которых упоминают в манге? 

-Их самых, и я могу подарить тебе одну из них. 

-(гг) А после отправишь меня, вместе с системой в другой мир. 

Сказал он, надеясь, что всё это реально. 

-Хм, с чего бы?, Ты останешься в своём мире, да и я не собираюсь, отдавать тебе систему просто так, только при одном условии. 

-(гг) И каком же? 

-Если пообещаешь беспрекословно следовать инструкциям системы...

http://erolate.org/book/1036/119889