Готовый перевод A New Dynamic (High School DxD) / Новая динамика (High School DxD): Глава 5: Тайная власть в Академии Куо

Утро в Академии Куо началось как обычно: щебет птиц, звонкий смех школьниц и толпы учеников в наглаженной форме, спешащих на занятия. Однако для Иссея Хёдо этот день ощущался совершенно иначе. Он шел по коридору, засунув руки в карманы, и на его губах играла едва заметная, торжествующая ухмылка. Каждый раз, когда он видел издалека знакомую копну алых волос, его сердце пропускало удар, но не от робости, как раньше, а от осознания тайны, скрытой под воротником школьной блузки.

Риас Гремори шла в окружении своих почитателей. Она выглядела безупречно: идеальная осанка, спокойный, властный взгляд и легкая улыбка, подобающая «Принцессе» академии. Никто — абсолютно никто — из проходящих мимо парней не мог даже помыслить, что эта недосягаемая богиня еще несколько часов назад стонала в грязном переулке, захлебываясь от восторга и унижения.

Когда их пути пересеклись в главном холле, Риас на мгновение остановилась, чтобы поприветствовать свою «пешку».

— Доброе утро, Иссей-кун, — произнесла она своим обычным мелодичным голосом, который заставлял сердца первокурсников трепетать.

Иссей остановился прямо перед ней, вызывающе сокращая дистанцию чуть больше, чем позволяли приличия. Он видел, как зрачки Риас на мгновение расширились, а её дыхание едва заметно сбилось. Он знал, что прямо сейчас под этой аккуратно застегнутой на все пуговицы блузкой на её шее плотно сидит кожаный ошейник, который он запретил ей снимать.

— Доброе утро, Бучо, — ответил Иссей, намеренно понизив голос. — Вы сегодня выглядите... особенно собранной. Хорошо спалось?

Риас почувствовала, как по её спине пробежал табун мурашек. Она видела вызов в его глазах, видела ту искру первобытной власти, которую он обрел ночью. Ей стоило огромных усилий сохранить бесстрастное лицо, пока её тело предательски отзывалось на его близость. Она чувствовала, как металлическое кольцо ошейника холодит кожу при каждом движении, напоминая о поводке, который всё еще был у Иссея — если не физически, то ментально.

— Да, Иссей-кун. Ночь была весьма... поучительной, — ответила она, и только он мог уловить двойной смысл в этих словах.

В этот момент к ним подошла Акено. «Жрица Грома» смерила их обоих своим фирменным проницательным взглядом, и её губы растянулись в лукавой улыбке. Акено обладала поразительным чутьем на всё порочное и запретное, и сейчас она буквально физически ощущала исходящие от этой пары волны густого, тяжелого напряжения.

— Ара-ара, кажется, вы двое сегодня в очень хорошем настроении, — промурлыкала она, подходя вплотную к Риас и поправляя ей воротничок. — Риас, дорогая, у тебя блузка немного перекосилась... Ой, а что это у тебя там?

Пальцы Акено намеренно скользнули по краю воротника, и она на долю секунды почувствовала жесткую кожу ошейника. Глаза Акено расширились, а её улыбка стала еще шире и опаснее. Риас замерла, её лицо залил густой румянец, но она не отстранилась.

— Это... просто новый аксессуар, Акено, — твердо сказала Риас, хотя её голос слегка дрогнул.

Иссей, наблюдавший за этой сценой, почувствовал прилив адреналина. Он понял, что Акено догадалась или, по крайней мере, заподозрила неладное. Но вместо страха он ощутил азарт.

— Ну что ж, увидимся в клубе после занятий, Бучо. У нас много работы, — бросил он через плечо, направляясь в свой класс.

Весь учебный день тянулся для него мучительно долго. Иссей не мог сосредоточиться на уроках: перед глазами то и дело всплывали кадры ночных похождений. Он представлял, как Риас сидит на собрании студенческого совета, обсуждает важные дела, а ошейник всё это время сжимает её горло, не давая забыть о её истинном месте.

Когда наконец прозвенел звонок с последнего урока, Иссей почти бегом направился в старое здание клуба. Он вошел внутрь и застал там только Риас. Она сидела за своим столом, просматривая какие-то документы, но как только дверь закрылась и щелкнул замок, она тут же вскочила.

— Иссей... — выдохнула она, и в этом звуке было столько облегчения и жажды, что у него пересохло во рту.

Иссей не стал ничего говорить. Он подошел к ней, схватил за воротник блузки и рывком притянул к себе.

— Сними это, — приказал он, указывая на форму. — Прямо здесь. На этом столе.

Риас задрожала. — Но... Акено и остальные могут прийти в любой момент... Киба, Конеко...

— Тем лучше, — отрезал Иссей, его голос был холодным и твердым. — Если они придут, они увидят свою Бучо в том виде, в котором она заслуживает быть. Или ты боишься, Риас? Боишься показать им, кому ты на самом деле принадлежишь?

Риас посмотрела на него, и в её глазах страх смешался с абсолютным восторгом от его дерзости. Она поняла, что Иссей больше не играет по правилам. Он устанавливает свои.

— Нет, Господин... я не боюсь, — прошептала она.

Она начала расстегивать пуговицы, одну за другой. Блузка упала на пол, открывая вид на тугой кожаный ошейник, который ярко выделялся на её белой коже. Затем последовала юбка. Через минуту Риас стояла перед ним полностью обнаженной, если не считать ошейника, прямо посреди комнаты клуба оккультных исследований.

— Запрыгивай на стол, — скомандовал Иссей, расстегивая свои штаны. — И на этот раз я не буду нежным. Нам нужно закончить до того, как придет Конеко, а если не успеем... что ж, это будет отличным уроком для неё.

Риас послушно залезла на массивный дубовый стол, раздвигая ноги и опираясь на локти. Её лицо было пунцовым от стыда, но её тело жаждало продолжения. Иссей подошел к ней, взял её за подбородок и заставил посмотреть в окно, за которым еще ходили студенты.

— Смотри на них, Риас. Они думают, что ты их королева. А теперь почувствуй, что ты на самом деле.

С этими словами он с силой вошел в неё, заставляя бумаги на столе разлететься в разные стороны. Риас закричала, заглушая свой голос ладонью, пока Иссей начал вколачиваться в неё с удвоенной силой, наслаждаясь риском быть обнаруженными в любую секунду.

http://erolate.org/book/1043/121133