Готовый перевод Гарем для Всемогущего: Глава 53: Поиск рекрутов

- «ИДИОТЫ! КРЕТИНЫ! ДЕГЕНЕРАТЫ! ДУРАКИ! ГЛУПЦЫ!».

И ещё множество оскорблений летело из уст буйного Шигараки, алые глаза которого, как ни странно, наполнились кровью. Парень в толстовке тормошил столы и стулья в баре в порыве злости, безумно скалясь и переходя на громкие маты, что резали слух и вызывали смех у сидящего за стойкой Тошинори.

Великолепное представление! Главный антагонист "бомбит", а почему спрашивается? Ну, мнимый лидер Лиги Злодеев просто столкнулся с тем, что половину его рекрутов оказались в тюрьме.

Согласившись на определённую сделку, в ходе операции по грабежу торгового центра все бойцы Альянса угодили в эдакую ловушку, где присутствовал и сам Яги. Впрочем, поделать ничего тогда последний не мог, да и не особо хотел. Попались? Молодцы, теперь собирайте манатки и встречайте давних знакомых в "темницы сырой". Тем более, Тошинори вот ни о чём не сожалел, считая рядовых солдатиков не более чем массовкой, которые вдобавок видели его дополнительный квирк — "тёмный хлыст".

И да, всё-таки не каждый день выпадает возможность поглядеть на Томуру, который еле сдерживается от того, чтобы не вскрыть себе горло от ненависти и ярости.

- «Умора! Долго ещё орать будешь-то?» - прервал его Яги, что ещё и поигрывал в карты с Курогири. К слову, с Чёрным Туманом у блондина завязалось неплохое общение, ведь в отличие от бешеного Шигараки, "бармен" являлся зрелой личностью без вспышек агрессии.

- «Издеваешься, Сатори?! Как полноправный член Лиги, ты совсем не волнуешься за нашу организацию! Бесишь! Сделай что-нибудь полезное своими руками и только потом затыкай меня, понятно?! Курогири, ты тоже разочаровал меня! Если ты не прекратишь натирать кружки до блеска, я разобью их всех, ксо!»

«М-да, нехило его прорвало. Походу, придётся вмешаться, я ведь не хочу терять запасы вкуснейшего ликёра, верно?» - обратился к самому себе Тошинори, а после остановил психопата от непредсказуемых поступков, "пригрозив" тому чёрными щупальцами. Довольно частая тема в их компании, ведь бесноваться преемник "Все За Одного" очень любил.

- «Заглохни, Томура. Правда, не нужно сомневаться в моём желании работать на Лигу. Давай выпьем чего-нибудь лёгкого, и я пойду отыщу специально под стать нашему величию способных и сильных новобранцев. Обещаю!» - с ладонью на сердце высказался Яги, наконец-то успокоив парня с синевато-серыми волосами. Тот перестал скрести себе шею и налил себе мартини, чокнувшись с "Сатори" и сказав тому шипящим голосом следующее:

- «Хорошо. Я надеюсь на тебя и на твою причуду».

Курогири же тихо стоял в сторонке и не издавал ни шороха, будто бы сливаясь с интерьером бара. Хотя, с его туманным образом сотворить подобное намного проще, чем кажется. Вообще, правая рука Шигараки сначала с большим предостережением относился к блондину, считая того чересчур обученным и боевитым. Тем не менее, месяц слежки за ним не оправдал себя, так что ныне он вполне доверял Тошинори, воспринимая его идеальным протеже для импульсивного Томуры.

Преемник "Все За Одного" же нередко раздражался расслабленным поведением "Сатори", но спускал тому это, прекрасно осознавая, что когда-нибудь блондином можно будет воспользоваться по-крупному. Таково было истинное отношение Шигараки к Яги, преисполненное чувством ненависти ко всему.

Правильно ли говорить, что они оба в тайне друг друга презирали? Быть ли им в итоге друзьями? Вопрос, который поднимется ещё сотню раз...

…

Гуляя по ночным улицам Мусутафу, Тошинори в образе молодого парня оделся в более затемнённую одежду и двигался так тихо, что его шаги еле отдавались приглушённостью в тишине. Несомненно, Яги не мастер в сокрытии, но кое-какими навыками за лето всё же научился. Как-никак на одних кулачных драках не уедешь. К слову, был вариант научиться искусству тяжелого двуручного меча, но потом Символ Мира отмёл подобную идею, посчитав её слишком карикатурной.

Сами подумайте, не в фэнтези же он живёт. Да и косить под светловолосого Гатса не хочется. Последнему дань уважения отдавать таким образом точно нельзя. Прошедший через ад, он не заслужил того, чтобы Всемогущий его пародировал.

В общем-то, насчёт набора перспективным членов в Альянс. По факту, в аниме были представлены весьма недурственные персонажи на стороне зла. Трое из них стоят своих отдельных упоминаний: старшеклассница-маньячка, мужик, дублирующий себя и других, а также молодой человек, что высвобождал синий огонь.

К слову, про последнего строили теории, мол он сынуля Старателя. Возможно, в манге или же в будущих сезонах — это всё подтвердилось, но сам Тошинори забросил японское творение на третьем сезоне.

Неприятно-неприятно. Знал бы он, что попадёт во вселенную "Геройской Академии", то однозначно бы прочитал бы комикку. Однако былого не вернуть, так хотя бы интрига сохранилась, ведь за всё ведать Яги не мог. Плюс интерес, да? Вот, например, брюнет, что видимо управлял светом. Кто это? Информации ноль, даже звонок к Цукаучи не помог. Растворился и исчез — вот финальный "диагноз".

Впрочем, за внешность вышеперечисленных персон Тошинори явно ручался, мог бы даже хиленький портрет нарисовать, изи. Получается, осталось только обратиться к теневым связям...

Да, серьёзно, и такие имелись у Всемогущего, вступившего на путь нейтрального субъекта. Как-никак уже несколько месяцев варится в кругах преступных, потому успел обзавестись и номерами, и адресами.

Короче говоря, "поскрёб по сусекам" и отправился в кабак, который в тёмное время суток превращался в сборище отъявленных отморозков, где адекватность граничила аномалией извращённости. Подобных точек в городе было пару штук и все они много значили для преступной области, без них народ разбежится в хаосе, не зная куда деваться и где подрабатывать ради денежек на наркотики, оружия и прочих нелегальных вещей.

Зайдя в неприметное на вид заведение, некурящий Яги скривил лицо от отвратительного запаха табака. Недоброжелательные рожи мигом встретили его лукавой ухмылкой, зазывая подсесть к ним да испить крепкого алкоголя. И был бы Символ Мира полной омежкой, если бы не прописал им всем подзатыльников с помощью чёрных щупальцев. Опять-таки нельзя никому раскрывать слабые места. В здешних краях ценят только отпетых наглецов, способных продемонстрировать свою силу, а не нежных пай-мальчиков с красивым ликом.

- «Ай! Сука! Чё творишь, падла двуногая?!» - разъярились мужики, половину из которых владели мутационными причудами. Когти, шерсть, ушки. Сплошь пьяные монстрики, что просто жаждали найти на свою голову проблем.

- «Смотрел "Пиратов Карибского моря"? Я не прочь повторить ту сцену с тентаклями Дейви Джонса» - после холодных слов Яги, ещё больше хлыстов вырвались из его высокой фигуры, угрожающе нависнув над взбунтовавшимися людьми. Ощущая мощное давление, нарушители спокойствия отступили, а оставшиеся в кабаке вспомнили, что светловолосый парнишка тесно связан с недавно сформировавшейся Лигой Злодеев. А раз так, то им нет смысла навязываться и приставать к нему.

- «М? Кагеро? Стоп, а ты тут, что забыл-то?»

С недоумением спросил Символ Мира, обратившись к мужчине средних лет с круглыми фотохромными очками и короткими седыми волосами, что были модно зачёсаны в правую сторону. Небольшие усики и козлиная бородка. Вечная хитрая ухмылка и отсутствующий зуб, из-за которого его потешный видок лишь ещё пуще играл на нервах. Пушистый шарфик на нём, а также зажжённая сигаретка во рту, поднимающая клубы дыма, выстраивала деловой образ типичного торговца. Розовые глаза насмешливо прищурились, глядя на Тошинори, дабы в следующий момент их обладатель ответил:

- «Глупенький Сатори, ты пришёл в моё заведение и задаёшь мне столь тупые вопросы? Ладно, тогда уж встречный спрос с тебя: зачем явился сюда? Явно не для выпивки, Шигараки жадничать же не будет, верно?».

- «Тьфу, слащавыми речами заедай мозг другим, ко мне с таким не суйся. У меня рамок приличия минимум, я ведь и ударить тебя не побоюсь, но! Я здесь не ради того, чтобы конфликтовать с тобой. Слушай, мне нужно, чтобы ты нашёл срочно кое-какого человека. У него прямые чёрные волосы, некоторые участки кожи неестественного фиолетового цвета, а горелая плоть скреплена скобами или швами, что-то типа такого. В пальто ходит, наверное. Не факт, но думаю, ты справишься, если постараешься» - провёл Яги подробную характеристики Даби, будущего члена Альянса, что полыхал синим пламенем.

И видя, что Кагеро даже и не собирается записывать всё в блокнот, светлые брови Тошинори значительно нахмурились. Ожидая объяснений, спустя несколько секунд, когда мужчина докурил, он выбросил окурок в мусорную корзинку за барной стойкой и указал пальцем на дальний столик в тени.

- «М?» - повернувшись туда, у Всемогущего дёрнулось веко от негодования. Магия иль картина маслом? Нелепость, ведь...

Вышеописанная персона оказывается всё это время восседала в кабаке, просто умело не привлекая внимание и оставаясь в тёмном углу. В любом случае, Даби одиноко пил какой-то напиток и распространял мрачную атмосферу, из-за которой никто и не смел подойти к нему.

- «С тебя десять тысяч йен, парень» - язвительно сказал Кагеро, чем вызвал негодующий взгляд от Яги.

- «Да пошёл ты! Но без обид, кстати... Ты чересчур полезный, помогаешь нам с рекрутами, важная фигура со своими связями, но денег много просишь... У тебя случайно не еврейские корни, пф?» - фыркнул блондин, оставив последний риторический вопрос именно за собой. Ведь негоже Символу Мира уходить оскорблённым.

Впрочем, впереди его ждёт определённо трудноватый диалог с тем самым Даби. По характеру тот персонаж своевольный и грубый, а потому о простом разговоре и речь быть не может...

Возможно, придётся вступить в бой...

http://erolate.org/book/1049/121458