Готовый перевод Unlimited Perversity (High School DxD) / Безграничная извращенность (High School DxD): Глава 1

— Бучо?

Она ощутила его присутствие задолго до того, как он переступил порог. Это было странное, почти мистическое чувство, которое позволило ей вовремя совладать с собой и усмирить участившееся сердцебиение прежде, чем он окажется рядом. Тем не менее Риас понимала: на её щеках всё еще пылает предательский румянец, когда Иссей Хёдо входит в комнату и его взгляд, полный преданности, замирает на ней.

— Иссей… пожалуйста, проходи. Присаживайся рядом со мной.

Она мягко похлопала по обивке дивана подле себя. Юноша густо покраснел, но тут же расплылся в своей характерной глуповатой и слегка порочной ухмылке, после чего поспешно направился к своей госпоже.

— Конечно, Бучо! С огромным удовольствием!

Как только он устроился рядом, Риас на мгновение замерла, задумчиво облизнув губы, словно пробуя на вкус само витающее в воздухе напряжение.

— Скажи, Иссей… не хотел бы ты прилечь? Я могла бы предложить тебе свои колени в качестве подушки.

Её предложение буквально парализовало его, но в то же мгновение в глазах парня вспыхнул искренний, почти детский восторг. Риас знала, что этот жест обезоружит его.

— П-правда, Бучо? Вы серьезно позволяете мне это?

— Да… и, я очень прошу тебя, зови меня просто по имени. Зови меня Риас…

Секунду спустя голова Иссея уже покоилась на её бедрах. Из-за дерзкого фасона школьной юбки — детали гардероба, за которую Риас вела ожесточенные баталии с Соной Ситри во время раздела сфер влияния в городе Куо — контакт был максимально интимным. Жесткие пряди волос Иссея щекотали её нежную, бледную кожу, создавая гораздо более прямое и волнующее ощущение, чем прикосновение самой ткани.

Он смотрел на неё снизу вверх, затаив дыхание, а Риас глядела на него, и её взору невольно мешал собственный пышный бюст. Она чувствовала, как жар заливает лицо, замечая, что его зрачки лихорадочно мечутся между её глазами и глубоким декольте, манящим своей близостью.

— О чем ты хотела поговорить, Бу… эм, то есть, Риас?

Взирая на молодого человека, Риас не могла подавить нежной, почти торжествующей улыбки. В этом и заключалась истина: благодаря Иссею ей больше не нужно было ни о чем просить. Её реальность претерпела колоссальные изменения с того самого дня, как она пожертвовала всеми восемью «пешками», чтобы вырвать его из лап смерти и переродить в демона.

Демоны… существа, сотканные из чистой воли и неутолимой жажды. В самой своей основе каждый из них был воплощением потребности, вечно стремящимся насытить свои желания. Можно было бы поспорить, что люди устроены так же, но это заблуждение. Для смертных грех был лишь ошибкой или случайностью. Но для демонов? Они И БЫЛИ Грехом. Они рождались из него, питались им и черпали в нем жизнь.

Когда человек проходил через ритуал реинкарнации, его Демоническая Сила становилась неразрывно связанной с тем, насколько глубоко он воплощал в себе определенный порок. Его мощь была пропорциональна силе его страсти. Именно в этом крылся секрет невероятной силы свиты Риас. Конеко была живым воплощением Чревоугодия, Киба — Гнева. Акено же была самой Похотью, возведенной в абсолют.

Безусловно, это не делало их богами, но наделяло мощью, далеко выходящей за рамки их возраста. Пэрридж Риас всегда считался элитным, и она осознавала это. Запуская план по превращению Иссея в демона, она строила скромные прогнозы: она полагала, что его легендарные извращенные наклонности обеспечат ему достойный, но вполне предсказуемый уровень магической энергии.

Она ожидала увидеть кого-то вроде Акено — возможно, чуть слабее, учитывая его человеческое происхождение и статус Пешки. Однако Иссей не просто оправдал ожидания — он растоптал их, заставив Риас заново пересмотреть границы возможного.

Иссей Хёдо не просто олицетворял Похоть. Он был её первозданным манифестом, Желанием и Одержимостью, обретшими плоть. В нем пробудилась пугающая мощь древних владык прошлого, тех темных демонов-прогениторов, что правили безраздельно до начала Гражданской войны. Но то, что эта сокрушительная сила теперь управлялась разумом человеческого юноши, делало его в глазах Риас во много раз ценнее и прекраснее.

Его аура была настолько плотной и порочной, что Акено едва не лишилась чувств от кровотечения из носа, успев лишь рухнуть на колени в постыдном, взрывном оргазме в тот самый миг, когда они возвращали его из небытия. Сама Риас тогда с трудом удерживала сознание: её ноги предательски дрожали, а сердце готово было выпрыгнуть из груди, когда она смотрела на него широко раскрытыми, полными потрясения глазами.

Но это было лишь начало. Если поначалу она верила, что сможет контролировать этот поток энергии, то вести от брата развеяли её иллюзии. Мощь Иссея эхом отозвалась в самых глубинах Подземного Мира. В нем видели потенциал Великого Сатаны. И, словно этого было мало, он оказался носителем Красного Дракона, Императора, чье имя заставляло содрогаться богов.

Именно поэтому её ненавистная помолвка с Райзером Фениксом рассыпалась в прах. Семья Гремори не могла позволить себе просто так отдать такой бесценный актив другому клану. Риас была наследницей столько, сколько себя помнила, но теперь её обучение стало по-настоящему серьезным. Ей предстояло возглавить Дом, как только она окончательно разберется с тем, как управлять своим самым могущественным подопечным.

Именно ради этого Риас позвала его сегодня. Перебирая его волосы и чувствуя тепло его головы на своих коленях, она медленно облизала губы, готовясь произнести роковой вопрос.

— Иссей… скажи мне, чего ты желаешь в этом мире больше всего на свете? Ответь предельно искренне.

Ему не потребовалось времени на раздумья. Слова, которых она ждала с замиранием сердца, сорвались с его губ:

— Я хочу забрать невинность Бучо!

Это было так в его духе. Мягко и таинственно улыбнувшись, Риас кивнула и осторожно помогла Иссею подняться. Пока он сидел на диване, не сводя с неё горящего взгляда, она плавно, словно в замедленной съемке, соскользнула вниз. Опустившись перед ним на колени, она положила руки на его бедра, медленно раздвигая их.

http://erolate.org/book/1053/121690