Готовый перевод Unlimited Perversity (High School DxD) / Безграничная извращенность (High School DxD): Глава 7

«РАЙЗЕР ФЕНИКС НЕ В СОСТОЯНИИ ПРОДОЛЖАТЬ БОЙ! ПОБЕДИТЕЛЬ — ИССЕЙ ХЁДО!»

Над ареной не раздалось ни радостных криков, ни аплодисментов, ни гула голосов… Лишь абсолютная, звенящая тишина воцарилась в огромном пространстве, пока Иссей стоял в самом центре, тяжело дыша и глядя сверху вниз на своего поверженного противника.

— Н-нет… я всё еще… м-могу… сражаться… кха… — Райзер Феникс жалко скорчился на песке, пытаясь выдавить слова протеста, хотя его тело уже отказывалось повиноваться.

Прежде чем Иссей успел хоть как-то отреагировать на эти предсмертные хрипы чужой гордости, над ареной раскатился властный голос:

— Довольно, дитя мое. Замолчи. Ты сделал более чем достаточно.

Мгновение спустя в воздухе начали материализоваться три женские фигуры — те самые «трофеи», обещанные Иссею в случае его победы в этом Рейтинговом Игре, которая на деле обернулась суровым и беспощадным поединком. Перед ним предстали Леди Феникс, её дочь Равель и королева Райзера — Юбеллуна.

Иссей до сих пор не до конца понимал, как он оказался в центре этого безумия. Всё происходящее казалось ему каким-то абсурдным сном. Он искренне полагал, что вопрос с бывшим женихом Риас уже давно закрыт, но в Подземном Мире всё внезапно пошло прахом. Кто-то совершил дерзкое покушение, убив маркиза Феникса и двух его старших сыновей. Отец и братья Райзера пали, и тот в одночасье превратился из простого наследника в полновластного главу клана.

Обретенная власть вскружила Райзеру голову. Первым делом он попытался вернуть Риас, явно уязвленный тем, что она когда-то выскользнула из его рук. И это при том, что у него, по слухам, уже был целый гарем из собственной свиты! Иссей поражался такой жадности. Да, он и сам стремился к созданию гарема, и уже неплохо преуспел в этом, но он хотел видеть рядом с собой только тех женщин, которые сами желали быть с ним. А этот индюк Райзер просто не понимал намеков.

Когда тот бросил Иссею вызов, ставя на кон руку Риас, Иссей поначалу просто отказался. Он не собирался играть в азартные игры, используя своих женщин как ставку. Но сама Риас убедила его принять вызов, продиктовав условия, которые заставили бы Райзера рискнуть всем.

Так они и оказались здесь. Используя свою новую безграничную власть в клане, Райзер выставил в качестве залога не только свою сестру и Королеву, но даже собственную мать, которая подпала под его юрисдикцию после гибели мужа. Клан Феникс сейчас представлял собой руины: все мужчины старшего поколения мертвы, а единственный выживший только что с треском проиграл поединок. Теперь судьба женщин этого некогда великого рода находилась в руках Иссея. Семья Столпа могла никогда не оправиться от такого удара, если только Иссей не проявит милосердие.

Леди Феникс в сопровождении раскрасневшихся Равель и Юбеллуны подошла к нему, переступив через своего стонущего сына. Иссей скрестил руки на груди, пристально вглядываясь в глаза трех красавиц.

— По праву победителя, я заявляю свои права на вас троих. Вы — мой трофей.

На губах Леди Феникс промелькнула печальная, едва уловимая улыбка. Равель буквально вибрировала от нервного напряжения, а Юбеллуна вспыхнула еще сильнее. Но следующие слова Иссея заставили их замереть от шока.

— И моим первым указом будет следующее… Я освобождаю вас от службы. Вы можете остаться со мной, если пожелаете, но я не приемлю рабства. Вы принадлежите только самим себе, и ваш выбор — за вами.

Это было условие, которое он обговорил с Риас. Он не хотел, чтобы кто-то из них чувствовал себя принужденным к близости. Риас, в свою очередь, потребовала лишь одного: чтобы он сражался в полную силу. Иссей выполнил обещание — он не дал Райзеру ни единого шанса забрать у него Риас.

http://erolate.org/book/1053/121696