Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 23

— Спасибо, Гарри, это звучит великолепно! Я сразу же приступлю к работе. Если мы не увидимся раньше, то свидимся за ужином через пару часов, — сказала она. Гарри кивнул и встал. Он помахал рукой на прощание, выходя за дверь, но Рон уже сидел за столом и рисовал черновой вариант текущего плана этажа. Вспомнив, что в письме он упоминал Гермиону, Рон спросил его: — Ты спросил Гермиону, как обещал?

Рон замер на месте, его уши мгновенно покраснели. — Ну, у меня не было возможности, понимаешь? Но я сделаю это до начала занятий, — тихо произнес он. — Хорошо, приятель, но не откладывай это надолго. Если я замечу, что она привлекает внимание, какой-нибудь другой идиот может наброситься на неё и пригласить на свидание, прежде чем у тебя появится шанс, — добавил он, выходя за дверь. Повернув направо, он открыл потайную дверь и направился вверх по лестнице. Наверху он остановился и постучал в дверь девушки, прежде чем войти. Он мгновенно развернулся и, заикаясь, извинился. Обе девушки сидели посреди комнаты в одних трусиках и лифчике, закрыв глаза и глубоко дыша. Гермиона, приоткрыв один глаз, шепнула, чтобы не разбудить Джинни: — Гарри, ты можешь повернуться. Мы с Джинни одеты так, потому что мне показалось, что впасть в транс легче, когда на тебе как можно меньше одежды. Мы знали, что ты вернешься, поэтому не стали раздеваться полностью.

Когда он всё ещё не повернулся, Гермиона тихо встала и подошла к нему. Она положила руку ему на плечо и медленно повернула его к себе. — Гарри, пожалуйста, открой глаза. Честно говоря, этим летом на пляже я показала больше кожи; я уверена, что у Джинни есть купальный костюм, в котором видно столько же, если не больше кожи.

Гарри медленно открыл глаза, но не позволил им опуститься ниже её подбородка. Она подняла руку, взяла его за подбородок и потянула вниз, заставляя опустить взгляд. — Это нормально, Гарри. Кроме того, разве ты не хочешь увидеть мой шрам? — спросила она. Он поднял глаза и посмотрел на её плечо. Он наклонился ближе, но в свете свечи не смог разглядеть шрам. На мгновение забыв о том, что делает, он прикоснулся пальцем к слабой линии, омрачавшей её гладкую загорелую кожу. Он провел пальцем по груди, пропустив лифчик, по животу и до бедра. Когда его палец коснулся материала трусиков, он внезапно отскочил назад и тихо заикаясь извинился. Тем временем Гермиона открыла глаза и издавала сдерживаемый вздох. Она приложила палец к его губам и указала на Джинни. — Не мешай ей, она быстро освоилась с медитацией. А после твоего объяснения, я думаю, она уже разбирается со своими мыслями. Гарри, почему ты удрал? Я думала, что шрам уже почти прошел, но если он тебе так неприятен, может, мне стоит попросить мадам Помфри взглянуть на него еще раз? — заикалась она.

Гарри быстро обнял её, чтобы успокоить, не обращая внимания на то, что она делает с его телом. — Гермиона, я всегда считал тебя красивой. Этот шрам едва заметен и нисколько не меняет моего мнения о тебе. Я отошел, потому что мне было стыдно. Я просто трогал тебя в разных местах без твоего разрешения. Ты моя лучшая подруга, и я не хочу менять это из-за своей глупости, — сказал он. Он скорее почувствовал, чем услышал, как она вздохнула, прижавшись к его плечу.

— Всё в порядке, Гарри, ты не сделал ничего плохого. Мы по-прежнему лучшие друзья, и ничто не изменит этого. Однако если бы Рон вошел сюда прямо сейчас, я не думаю, что он был бы слишком доволен. Или Джинни, если уж на то пошло. Может быть, вам стоит пройти весь путь, и мы закроем дверь, — закончила она. Он кивнул и последовал за ней в комнату, стараясь не смотреть на неё. Она подошла к шкафу, а он, к сожалению, остался смотреть на Джинни. Его пятнадцатилетний ум начал работать, и он обнаружил, что сравнивает их. Гермиона была в хорошей физической форме, но при этом мягкая и округлая во всех нужных местах. Джинни выглядела более спортивной, поэтому ей не хватало некоторых изгибов, и он задался вопросом, будет ли она такой же твердой на ощупь, как и на вид. Не то чтобы это было плохо. Она выглядела такой же упругой, как его лучшая подруга, только более подтянутой. Её грудь была больше, чем у Гермионы, и это его удивило. Хотя размеры могли быть примерно одинаковыми, на её маленькой фигуре они казались больше. Прядь волос свисала ей на лицо, и ему захотелось зачесать её за ухо. Но он остановил себя и, усевшись на кровать, выбрал безопасное место на стене, чтобы поглядеть на неё.

Гермиона вернулась из шкафа в прозрачной ночной рубашке. Она прикрывала всё, но практически ничего не оставляла для воображения. Он подумал, не пытается ли она его убить, но решил, что это лучше, чем ничего, или, скорее, только её нижнее белье. Не то чтобы он не хотел видеть её в нижнем белье. Он мысленно дал себе пощечину, чтобы остановить эту мысль: «Рон получит шанс первым, а я могу выбрать любую девушку в Хогвартсе, если ему верить». Она села на кровать рядом с ним.

— Я объяснила ей все шаги, и она приняла их как естественные. Ты действительно удивил меня своей проницательностью, — прошептала она ему на ухо. Он решил, что она точно пытается его убить.

— Я поговорил с Дамблдором и попросил его попробовать внезапную атаку на мои щиты. Он ушел с мигренью и похвалил меня за работу. Он сказал, что я, очевидно, прирожденный окклюментор. После этого я показал ему все свои воспоминания об уроках Снейпа и несколько избранных воспоминаний о своих годах в Хогвартсе, — сказал он это, стараясь не думать о двух практически обнаженных женщинах в комнате.

— Что значит «показал»? — спросила она.

— В первый раз он ударил прямо в мои щиты и сразу же ушел с головной болью. Я попросил его попробовать еще раз, чтобы он действительно обратил внимание на то, что я сделал. Когда он исследовал мои щиты во второй раз, я сосредоточился и наблюдал за ним. Он как бы был призраком самого себя или что-то в этом роде. Рассказав о материале, который я использовал для экранирования своей конструкции, он спросил, может ли он посмотреть, что я сделал внутри щита. Я провел его внутрь и объяснил некоторые свои рассуждения. Я прокомментировал преподавательские способности Снейпа, а когда он попытался уйти, то застрял и не мог уйти без моего разрешения. Поэтому, прежде чем отпустить его, я как бы затопил его воспоминаниями. Затем я вернул нас обоих в наши тела. Могу поклясться, что мы занимались этим больше часа, но когда я пришёл в себя, прошло всего несколько секунд. Наверное, это из-за скорости мышления так показалось, — пожал он плечами.

Тем временем Гермиона снова выглядела потрясенной.

— Гарри, книга, которую я тебе дала, была не единственной, которую я читала. То, что ты сейчас описал, не должно быть возможным, особенно после недели тренировок! — тихо воскликнула она. Он снова пожал плечами, прежде чем ответить:

— Наверное, я прирожденный. Может быть, помогло то, что в тот момент, когда я получил от тебя письмо, у меня начался небольшой бред; я перестал прислушиваться к правилам реального мира и решил, что, раз уж я хозяин своего разума, могу делать в нем все, что захочу. Я вроде как почерпнул эту идею из книги Беспалого, которую вы прислали, хотя здесь у меня ничего из этого не получилось, — он обвел жестом комнату. — Здесь я могу делать все, что угодно.

Он слегка постучал пальцем по виску. Она выглядела ошеломленной, но вскоре ей удалось вымолвить почти связное предложение. Гарри лишь весело посмотрел на нее, и она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

— Я думаю, я понимаю; не уверена, что смогу так просто отступить от правил, мне нужна определенность в жизни. Но я все же понимаю. А что ты имел в виду под "бредом"? И что это было в твоем письме о том, что ты разговариваешь с птицами и они отвечают тебе? — Она снова заговорила шепотом. Они оба посмотрели на Джинни и увидели, что по ее щеке течет слеза. Гарри не удержался и протянул руку, чтобы стереть слезу с ее лица. При прикосновении ее лицо озарилось улыбкой, после чего она снова погрузилась в транс.

— Она, наверное, сортирует свои воспоминания с первого курса. Я сначала заблокировал свои эмоции, прежде чем сортировать воспоминания. Так было намного проще. Как будто смотришь домашнее видео о событиях, а не переживаешь их заново. Надеюсь, такая встреча поможет ей справиться с ними, — произнес он, не осознавая, что говорит вслух. Гермиона просто смотрела на него.

— В любом случае, я понимаю, что это звучит безумно, но думаю, что это какая-то особая способность. Раньше я всегда чувствовал, что Хедвиг имеет в виду, а после визита Фоукса я очень сосредоточился на совершенствовании и могу честно сказать, что теперь понимаю ее. Это не совсем разговор, скорее, выражение чувств. Но в моей голове это обозначено как "птичий шепот", — он улыбнулся ей. Она взглянула на него, затем пожала плечами, что отвлекло его на ее полуобнаженную грудь, и он поспешно выбросил эти мысли из головы.

— Когда, по-твоему, мы должны вывести ее из этого состояния? — прошептала она ему на ухо. Однако он как раз повернул голову в ее сторону, чтобы сказать что-то еще, и они столкнулись носами. Окна были закрыты, и в комнате горела всего лишь половина свечей. Они смотрели друг на друга в глаза, казалось, несколько минут, хотя на самом деле это была всего лишь секунда, когда их, к счастью, прервала Джинни.

— Не нужно, я уже закончила, — сказала она, не открывая глаз, и по голосу было слышно, что она измождена. Гарри быстро встал и снова повернулся к ней.

— Прости, Джин, я не хотел подсматривать, и, вообще, я игнорировал тебя последние пару минут, так что я ничего не видел, в общем, не совсем, — неловко заикнулся он. Открыв глаза, она увидела, как румянец разлился до самой его шеи.

— В чем дело, Поттер? Неужели я настолько уродлива? — спросила она, притворяясь раздраженной. Он быстро отвернулся, второй раз за последние десять минут вставив ногу в рот.

— Нет, конечно, нет! Я считаю тебя очень привлекательной, — внезапно произнес он, прикрыв рот рукой, пытаясь спасти ситуацию. — То есть, я вовсе не считаю тебя уродливой, вот что я имею в виду. Я просто не хотел, чтобы ты чувствовала себя странно, как, например, я сейчас.

Его румянец стал почти такого же цвета, как волосы Джинни. Она поднялась и, встая на цыпочки, поцеловала его в кончик носа.

— Это было почти мило, но как-то неловко, Гарри, — сказала она. — А теперь почему бы тебе не пойти в свою комнату, пока мы с Гермионой одеваемся? А потом ты расскажешь мне, как все прошло с Дамблдором, когда мы спустимся на ужин?

Он кивнул и быстро вышел из комнаты через потайной ход. Ему показалось, что он услышал хихиканье, когда за ним закрывалась дверь.

— Ага, они пытаются меня убить, — произнес он в пустую комнату.

http://erolate.org/book/1055/121979