Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 91

Они встали, спустились по лестнице и обнаружили в гостиной не двоих, а четверых человек. Вместо радостных приветствий он увидел Молли, держащую на руках плачущую Сьюзен Боунс, и Ханну Эббот, старающуюся утешить бедную девочку. Амелия Боунс в это время держала в руках приглашение на его вечеринку и была вся в ожогах от заклинаний.

— Что за черт? — спросил Гарри, встретившись взглядами с Гермионой и Молли.

— Гарри! — закричала Сьюзен и бросилась ему на шею. Он, с грохотом упав на диван, оказался с ней на коленях.

— Сьюзан, что происходит? — спросил он у всё ещё плачущей девушки.

— Они... Они напали на наш дом, они охотились за тётей, а твой портключ спас нас... — произнесла она, заикаясь сквозь рыдания. Не зная, что еще предпринять, но обладая богатым опытом общения с плачущими женщинами, он заговорил:

— Скоро прибудут остальные. Давайте отнесем это в столовую.

С этими словами он встал, всё еще поддерживая Сьюзан, и пошел через зал, за ним последовали остальные. Сев на один из стульев, он лишь чуть удивился, когда девушка снова забралась к нему на колени. Он поднял глаза на тетю Сьюзен.

— Мадам Боунс?

Амелия оценила стоящего перед ней молодого человека. Единственный раз, когда она видела его раньше, был на суде в Министерстве в прошлом году. Но она лично была свидетельницей способностей Сьюзен и знала, что все это благодаря ему.

— Пожалуйста, мистер Поттер, зовите меня Амелией, — сказала она.

— Только если вы будете называть меня Гарри. Что здесь происходит?

Она начала свой рассказ с эффективностью опытного аврора:

— Сегодня я должна была быть дома одна, но Ханна и Сьюзен решили покинуть наш дом. Флуо было отключено, и аппарирующие вардены поднялись прежде, чем я успела что-либо сделать. Пожиратели смерти вошли в дом и напали на нас примерно в 10:50 утра. Мы с девочками смогли отбиться от них, пока в 11:00 не активировался ваш портключ.

Она закончила, и её лицо смягчилось.

— Гарри, Сьюзен рассказала мне о тренировках, которые вы проводили в прошлом году, пока Делорес преподавала. Я видела их в действии сегодня и знаю, что мы все трое обязаны вам жизнью. Простите, что испортила вам праздник, — произнесла она с улыбкой.

Сьюзен, отстранившись, быстро поцеловала его в губы, за что удостоилась хмурого взгляда Молли и нежного взгляда от Амелии.

— Гарри, спасибо тебе огромное, ты спас нас всех сегодня: и благодаря тренировкам, и Портключу, — сказала она, прежде чем осознать, в какой компрометирующей ситуации оказалась.

Быстро поднявшись, она крепко обняла тетю и снова повернулась к Гарри. В этот момент вошел Дамблдор и удивленно посмотрел на них, особенно на Амелию; его глаза расширились, когда он остановил взгляд на ней.

— Мадам Боунс, я очень рад видеть вас живой. Мы только что получили информацию о том, что на ваш дом напали.

С тяжелым взглядом она подошла к нему.

— Альбус, как вы узнали о нападении, если мы только что прибыли сюда и никого не оповестили?

Он выглядел удивленным всего в течение мгновения, прежде чем ответить:

— Как вы прекрасно знаете, Северус всегда был моим шпионом. Он сообщил нам о готовящемся нападении всего за 10 минут до него. Как я уже сказал, я очень рад видеть вас и ваших близких в безопасности. А теперь прошу меня извинить, похоже, все уже получили информацию. С днем рождения, Гарри. К сожалению, я не смогу присутствовать на вашем празднике.

Гарри кивнул, и старик вышел из комнаты.

— Он знал, — произнесла Амелия, не озвучив это никому.

— Простите? — спросила Молли.

— У меня многолетний опыт допроса виновных мужчин, миссис Уизли... — её прервали.

— Молли, пожалуйста, — сказала Амелия, улыбнувшись матриарху Уизли. — Молли, он виновен. Если я узнаю, что он знал о нападении на меня и мою семью и не сделал ничего ради высшего блага или защиты своего шпиона, клянусь, я брошу его в Азкабан.

Она произнесла это с твердостью в голосе. Молли не стала спорить и просто отвернулась. Она снова повернулась к Гарри, когда он заговорил.

— Чем мы можем помочь вам, Амелия?

— Сначала позвольте мне еще раз извиниться за то, что я испортила вам вечеринку, — отмахнулся он. — Я бы хотел воспользоваться вашим флоу, если это возможно. И Сьюзен, я бы хотела, чтобы вы остались здесь на время вечеринки. Я не подвергаюсь непосредственной опасности, но поскольку я даже не знаю, где здесь что находится, считаю это самым безопасным местом для вас на данный момент.

Гарри кивнул.

— Связь с Флоу находится на кухне через ту дверь. А Амелия? — сказал он, когда она отвернулась.

Она снова повернулась к нему, и он взглянул ей в глаза.

— Штаб-квартира Ордена Феникса и, кстати, мой дом находятся по адресу: Гриммаулд Плейс, 12, Лондон.

Он наблюдал, как в её глазах загорается понимание.

— Конечно, это ведь место Блэков? — спросила она, и он кивнул.

— Фиделюс Чартер, а вы — хранитель секретов?

Он снова кивнул.

— Очень умно с вашей стороны, Гарри, и спасибо за доверие к моей безопасности.

— Амелия, если я не могу доверять главе ДМЛЭ, то кому я могу доверять? Уж точно не Фаджу...

Он замолчал, пока она не прервала его.

— Я бы не стала долго беспокоиться о министре, Гарри. Петиция уже распространена, и я ожидаю, что голосование о вотуме недоверия состоится на этой неделе.

Она улыбнулась.

— Могу я что-нибудь сделать для вас перед отъездом? — спросила она.

— Вообще-то есть, — сказал он. — Вы же видели, как мои друзья справились с дракой. Я бы хотел предоставить вам список людей, которым, по моему мнению, следует разрешить практиковать защитную магию вне школы, начиная с тех, кто находится в этой комнате.

Он кивнул в сторону девочек.

— И мистер Рон Уизли тоже, я полагаю? — заметила она, упомянув его знакомого соратника.

— О, да, я полагаю. Могу я принести вам этот список позже? — спросил он.

— При условии, что вы позволите Сьюзен и, если её родители согласятся, Ханне остаться с вами до конца лета. Мне нужно вести войну, и я не могу каждый день беспокоиться о её безопасности.

Гарри посмотрел на Сьюзен, которая улыбнулась и с энтузиазмом кивнула.

— Конечно, и вы тоже будете желанными гостями в моем доме.

— Спасибо, Гарри, я буду с тобой на связи, — сказала она, обняв Сьюзен, после чего направилась на кухню и по Флоу вышла в Министерство.

— Гарри, ты понимаешь, что ты знаком по имени с возможным следующим министром магии? — спросила его Сьюзен.

— Что? — полувскрикнул Гарри.

Она улыбнулась ему и объяснила:

— Тетя — та самая, которая создала эту петицию. По традиции, если голосование пройдет, она будет первой кандидатурой. И, по моему непредвзятому мнению, она была бы лучшим выбором, чтобы заменить Фаджа.

Гарри несколько мгновений просто смотрел на неё, прежде чем Джинни и Гермиона обняли его.

«Не волнуйся об этом, Гарри. Ты просто такой, какой ты есть. Ты поступил правильно, и из-за этого могут произойти хорошие вещи», — сказала Гермиона. «Если я не ошибаюсь, к вам с минуты на минуту прибудут гости». Его взгляд метнулся по залу, когда он вдруг почувствовал, как снова затрепетали чары. Вместе с Невиллом прибыла Полумна.

— Привет, ребята! — сказал Гарри, вставая и пересекая зал. Он быстро по-мужски обнял Невилла, на что тот ответил пощечиной, а затем его обняла Полумна.

— Привет, Гарри! Спасибо, что пригласил меня. Надеюсь, ты не против, что я тебя обнимаю. Это выглядело очень мило, когда ты обнимал Невилла.

Как всегда, Полумна оставляла его в растерянности.

http://erolate.org/book/1055/122048