Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 159

Наконец Гарри почувствовал, как вспыхнули чары, и поднял руку, призывая всех к тишине. Трое Грейнджеров и Джинни появились под хор голосов "С Днём Рождения!". Джинни бросилась к Гарри, обхватила его руками и ногами и поцеловала. Гермиона помогала своим родителям подняться с пола, и они выглядели довольно больными после путешествия на портключе.

Гарри быстро оглядел комнату, пока Джинни продолжала осыпать поцелуями его лицо. Ухмылка не сходила с его лица, даже когда он заметил реакцию остальных. Артур улыбался счастью своей дочери, и от этого Гарри стало намного легче, хотя Молли все еще выглядела нерешительной; на ее лице были и улыбка, и слезы. Билл качал головой, но улыбался, а близнецы, не понимая сути происходящего, просто растерянно смотрели на то, как рядом с ними посапывает их мать. Грейнджеры были последними, на кого он обратил внимание: у Дэна было самодовольное выражение лица, как будто ему доказали, что он в чем-то прав, а Эмма плакала вместе с Молли, хотя улыбка на ее лице была искренней.

Наконец он отстранился от девушки: "Привет!" - прошептал он. Он прошептал плачущей девушке.

Она фыркнула, вытерла одной рукой слезы и рассмеялась. "Привет, мистер". Она прошептала в ответ, прежде чем поцеловать его еще раз. Затем она слезла с него и пошла поприветствовать остальных членов семьи. Гермиона быстро обняла его, обхватив его за шею и робко поцеловав в губы. "Привет, мистер". прошептала она ему.

Он улыбнулся своему новому любимому приветствию. "И тебе привет". Он заметил, что Дэн вдруг снова стал выглядеть смущенным, а Эмма продолжала улыбаться, радуясь, что хотя бы половина боя, похоже, уже выиграна. В глазах близнецов забрезжил рассвет, и они быстро нашли Рона в углу. Гарри посчитал, что ему повезло, что Рон улыбается. Хотя он догадывался, что позже Рон с ним поговорит, возможно, в виде канарейки или чего-то столь же беспомощного.

Билл по-прежнему качал головой и с интересом разглядывал ближайшую стену. Артур продолжал улыбаться, а Молли, похоже, смирилась с этим фактом, подойдя и обняв Гермиону, как только Джинни отпустила ее.

"Привет, дорогая, я так понимаю, ты хорошо съездила?" спросила Молли, обнимая испуганную девушку. Гермиона посмотрела на Гарри, а затем снова на Молли.

"Да, миссис Уизли, хотя я не думаю, что магглы когда-нибудь смогут привыкнуть к магическим путешествиям". сказала она пожилой женщине.

"Что за чушь, миссис Уизли, дорогая, насколько я слышала, вы почти такая же хорошая невестка, пожалуйста, зовите меня Молли?" Пожилая женщина все еще выглядела растерянной, но уже делала над собой усилие.

Гермиона прослезилась и притянула женщину в объятия Гермионы, которые, как Гарри знал по опыту, могли сравниться с объятиями Молли. Глаза пожилой женщины немного заслезились, когда она прижалась к нему, но внезапно все пришло в норму, и она обняла девушку с не меньшим пылом. Молли фыркнула, вытерла глаза и отстранилась. "Все, торт будет подан в Столовой, а наверху, я думаю, будут идти фильмы и играть музыка. Вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите".

Отпустив друг друга, две чересчур эмоциональные женщины вошли в Столовую и запели песню о дне рождения, а Джинни задула 15 свечей, которые тут же зажгла сама. Молли хмуро посмотрела на близнецов, у которых на лицах было совершенно невинное выражение. Конечно, все в зале знали, что эти двое - величайшие актёры своего поколения. Джинни задула свечи ещё раз, и они превратились в бабочек, которые порхали вокруг её лица и приземлялись в волосы, а затем исчезали в разноцветных искрах. Молли улыбнулась и тут же простила эту выходку, как и Джинни.

Джинни понравилась клубничная начинка, как и рассчитывал Гарри, а когда ей сказали, что остальной дизайн пирога принадлежит Рону, она обняла его так, что мать могла бы гордиться. Она прошептала ему: "Значит ли это, что ты перестал быть болваном?"

Рон усмехнулся: "Ну, по крайней мере, пока".

Вокруг были подарки, в том числе шоколад от Рона и книги от Гермионы. Но больше всего ее заинтересовала последняя, которую она открыла. Она была от Гарри. В "Харродсе" он тайком купил несколько украшений, которые привлекли его внимание. Среди них были четыре одинаковых нефритовых подвески в виде молний, выполненных из серебра и закрепленных на серебряной цепочке. Когда она открыла шкатулку, вся комната затихла, восхищаясь ее простой красотой. Она попросила Гарри закрепить кулон на шее и улыбнулась, глядя на то, как он идеально смотрится между ее грудей, рядом с сердцем.

Она крепко поцеловала его, а затем повернулась, прижавшись спиной к его груди и обхватив его руками, которые она крепко сжала. Сегодня был ее день, и она собиралась остаться здесь, если у нее будет на то право. Гарри было трудно удержаться от того, чтобы не подхватить ее на руки и не утащить куда-нибудь, ведь он чувствовал то же самое покалывание в руках каждый раз, когда касался ее кожи, и в губах каждый раз, когда целовал ее. А она казалась такой счастливой в его объятиях, как будто у нее не было никаких забот на свете. Он начинал чувствовать то же самое, пока не встретился взглядом со Сьюзен, которая просто улыбалась ему в ответ. Это напомнило ему, что у него есть задание.

Они поднялись наверх, и Рон попросил Добби изменить конфигурацию комнаты. Платформы появились из ниоткуда, и теперь здесь было три ряда сидений, обращённых к телевизору, как в кинотеатре на стадионе. Гарри похлопал его по спине, когда они с Джинни уселись в одно из мягких кресел, и Винки принесла всем попкорн, чтобы они смотрели кино.

В другой половине комнаты были беспроводная связь и радио, но все наслаждались просмотром. Гарри очень понравилось обниматься с девушкой, но вскоре он начал оглядывать комнату в поисках Гермионы и Сьюзен. Джинни заметила это и тоже начала искать Гермиону. Поймав взгляд друг друга, они молча согласились. Они переместились на пустой диван в задней части зала, по пути забрав Гермиону, Сьюзен, Ханну и Габриель. Габриель села на пол между ног Гарри. Гермиона легла на один конец дивана, рядом с Джинни на колени. Гарри сидел посередине дивана, обхватив голову Джинни и Гермионы одной рукой, на другой ноге лежала Сьюзен, а на другом плече - Ханна. В тесноте да не в обиде, но никто из них не жаловался, пока они досматривали фильм до конца.

Ужин подали позже - сэндвичи и чипсы, так как они были портативными, - и все остальные начали выходить, снова поздравляя Джинни с днем рождения, пока в комнате не остались только Гарри, Рон и девочки. Гарри не понравился блеск в глазах Близнецов, когда они оправдывались, но он догадывался, что они не изуродуют его окончательно. Рон заметил, как они все сблизились, а также взгляды, которыми перебрасывались Гарри, Джинни и Гермиона, и тоже удалился. Может, он уже и не ревновал, но видеть их вместе ему было совершенно ни к чему.

Наконец-то остались только Гарри и девушки, которые его любили, за исключением Ханны, которая предпочла пока остаться в стороне. Трио извинилось и направилось в его комнату. Как только дверь закрылась, они набросились на него, едва не сорвав с него одежду. Ему было что обсудить с ними, но он не мог остановить их. Когда он сбросил боксеры, они так же быстро начали раздеваться сами, а затем повалили его на кровать и, вместо того чтобы сразу же наброситься на него, как он ожидал, спустили покрывало и легли ему на плечи, а затем снова натянули на себя. Внезапно он почувствовал слезы на своих плечах и прижал их обоих к себе, к которым вскоре присоединились и его собственные.

http://erolate.org/book/1055/122116