Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 200

При упоминании его настоящего имени в комнате, которая уже оттаяла, когда даже Пэнси слегка улыбнулась, вдруг стало прохладно. «Что значит, это не настоящее имя? Что вы о нем знаете?» тихо спросил мистер Паркинсон.

Гарри достал свою палочку и написал в воздухе «Я ЛОРД ВОЛДЕМОРТ», а затем перестроился в имя «ТОМ МАРВОЛО РИДДЛ». Остальные трое в комнате просто смотрели, как горящие буквы начали исчезать. Пэнси не смотрела на буквы, она смотрела на него. «Ты только что произнес это невербально?» спросила она с благоговением.

Он хотел дать себе пощечину, но просто кивнул. «Я уже взрослый, за несовершеннолетними магия не следит, не то чтобы тебе приходилось об этом беспокоиться, судя по тому, что я слышал о лазейках для чистокровных». Она кивнула: «В любом случае, в этом году я много тренировалась. Мне нужно взять с вас клятву не раскрывать слишком много о своих способностях? Уверен, твой парень с удовольствием отнесет эту информацию в Молдишортс».

Она изо всех сил старалась не улыбнуться этому прозвищу, но предпочла говорить, а не спорить. «Драко не мой парень, несмотря на то, что все выглядит наоборот. Однако он - главный мужчина в моем доме, и по ассоциации я стала главной женщиной, даже будучи пятикурсницей».

Гарри на мгновение растерялся. «В Слизерине есть ранги?»

«Перестань, Поттер, даже если ты не формализуешь это, у тебя есть ранги и в Гриффиндоре, после прошлого года ты должен быть мужчиной номер один, а Грейнджер определенно женщина номер один. Признаете вы это или нет, но вы двое управляете этим домом». Гарри опешил, но быстро понял, к чему она клонит. Благодаря своей славе, месту в команде по квиддичу и прокурору он действительно пользовался большим уважением в Гриффиндоре. Он просто кивнул.

«Тогда вернемся к делу», - сказал Забини. «Из-за определенных деловых отношений и связей мы, к сожалению, обязаны следовать за ним, хотя бы для того, чтобы защитить наши семьи. Представляете, что он сделал бы со Слизеринцами, которые выступали против него?»

Гарри кивнул, пытаясь выкинуть из головы образы смерти и разрушения. «Что бы вы потребовали от меня, чтобы я присоединился к вашему клану?» осторожно спросил он.

Харвуд снова заговорил. «Вы человек с большими ресурсами, две ваши семьи уже владеют как минимум меньшинством в большинстве наших компаний и многих других, которые переправляют деньги Темному Лорду. То, что мы попросим у вас, не будет дешевым...»

«Деньги - это не предмет, Вуд, как ты говоришь, я человек с большими ресурсами». Гарри сказал, стараясь не показаться напыщенным, но у него ничего не вышло. На мгновение ему стало не по себе, когда он понял, что звучит почти как Малфой, и он поклялся держать себя в руках.

«Очень хорошо, Гарри, мы хотели бы, чтобы ты взял наших детей под свою защиту в Хогвартсе. Как глава древнего рода вы по закону имеете право защищать тех, кто находится под вашей защитой, с помощью смертоносной силы, а также уполномочивать этих людей защищать себя самостоятельно. В то же время наш клан переедет в единый комплекс и перейдет под управление Фиделуса. Вы должны будете получить контрольный пакет акций вышеупомянутых предприятий и либо реформировать их, либо закрыть. Я знаю, мы многого просим...»

«Мне нравится идея отнять ресурсы у Пожирателей смерти, так что в этом я вас поддерживаю, а Фиделюс - на ваше усмотрение. Я не против последней просьбы, но мне нужно будет рассмотреть каждого кандидата в отдельности. Вы должны понимать, что в прошлом ваши дети относились ко мне не лучшим образом». Он бросил взгляд на Пэнси, у которой хватило благородства смотреть в пол.

«Это приемлемо, Гарри, но я надеюсь, что моя дочь сможет переступить через свои предрассудки и верность дому». Он бросил на нее взгляд. Она ничего не ответила, но умудрилась бросить на него усмешку, когда остальные не смотрели. К своему удивлению, он нашел это почти сексуальным, а не раздражающим.

Он быстро все обдумал, прежде чем протянуть руку. «Тогда я с нетерпением жду нашего совместного будущего, сэр, но сегодня у меня еще одна встреча, так что прошу меня извинить». Двое других встали, как и Гарри, и пожали ему руку. Пэнси протянула свою руку к его руке, которую он быстро взял и пожал, отметив про себя, что, возможно, это был первый раз, когда они намеренно соприкоснулись.

Он повернулся и вышел из комнаты, прежде чем ситуация могла стать неловкой, и Тонкс присоединилась к нему, когда он уходил. «Как там дела?» спросила она.

Он кивнул, погрузившись в размышления: «Гораздо больше, чем просто счет, похоже, у меня появились настоящие союзники, если Пэнси правильно выберет сторону».

«Ты ведь ходишь с ней в школу?»

«Да, но она, или, по крайней мере, кажется, что она фанатка Драко Малфоя номер один. Возможно, ее больше интересует социальный статус, чем безопасность или семейные обязательства. Я просто не знаю».

Тонкс на мгновение замолчала, а затем остановила его посреди Атриума. «Полагаю, вам придется просто присматривать за ней, а теперь скажите, куда именно мы направлялись?» Гарри поднял голову и понял, что у него нет места назначения; он посмотрел на гигантские часы, которые показывали чуть позже одиннадцати.

«Эджкомб сказал, что мы можем встретиться после обеда, здесь есть какой-нибудь фуд-корт?»

Она кивнула: «Раз ты Визенгамот, значит, мы можем поесть в столовой для министров, а не среди всякого сброда. Если повезет, это поможет тебе в том, что ты пытаешься «видеть и быть видимым»».

«Спасибо, что предложили мне надеть сегодня мантию. Я уже чувствую разницу в том, как люди реагируют на мое присутствие».

«Ничего страшного, просто я думаю наперед». Она подмигнула ему.

Она проводила их до лифта и поднялась на верхний этаж, где они вышли, и Гарри кивнул секретарше, которая выглядела так, будто вот-вот вскочит и побежит в кабинет министра. Он покачал головой и жестом велел ей сесть на место, а она озорно улыбнулась, когда он помахал ей рукой, проходя мимо. Тонкс провела его по лабиринту коридоров, усеянных кабинетами, и привела в красивую столовую с множеством круглых столов, уставленных изящным фарфором и столовым серебром; он отметил, что если Муни будет здесь есть, то серебро следует заменить оловом или нержавеющей сталью. Они сели за стол, и к ним быстро подошел человек-сервер и предложил меню.

Цены в меню не были указаны, что удивило Гарри, но он решил, что если нужно спрашивать, то, скорее всего, это слишком дорого. Каждый из них сделал свой выбор, а также заказал бутылку вина и уселся за стол, чтобы обсудить некоторые события, произошедшие на предыдущей встрече. В зал начали вливаться другие, и каждый из них, поймав его взгляд, на мгновение удивленно смотрел на него, прежде чем направиться к своим столикам. Гарри с удовлетворением отметил, что Тонкс выбрала этот столик именно по этой причине - он был на виду у всех остальных столиков в ресторане.

Когда они вернулись к своему разговору, Гарри почувствовал запах чего-то знакомого и быстро повернул голову в сторону источника. «Гарри?» тихо спросила девушка, и он усмехнулся. «Привет.» сказал он, вставая.

Сьюзан бросилась в его объятия и быстро поцеловала его, после чего отстранилась. «Привет, мистер». сказала она с широкой улыбкой.

«Я скучал по тебе». тихо сказал он.

«О, Моргана, я тоже скучала по тебе, Гарри». Она тихонько фыркнула, стараясь не расплакаться. Тут он заметил Ханну, стоявшую позади нее и выглядевшую немного смущенной, но тем не менее улыбавшуюся.

«Привет, Хан». сказал он, подмигнув ей.

Она быстро обняла его, когда Сьюзан села и, казалось, хотела поцеловать его, но сдержалась. «Привет, Гарри. Что ты здесь делаешь?»

http://erolate.org/book/1055/122157