Готовый перевод A Late Easter Surprise (My Hero Academia) / Поздний пасхальный сюрприз(My Hero Academia): Глава 5

Жизнь была прекрасна. День выдался длинным, но для Изуку Мидории он пролетел практически незаметно. Да и как могло быть иначе?

Конечно, был период адаптации. Но это было несколько месяцев назад. Месяцы прошли с того момента, как Героиня-Кролик Мирко сбросила на него ту безумную «бомбу». Или, скорее... Руми сбросила на него эту бомбу. Честно говоря, называть её Руми вместо «Мирко» до сих пор было немного непривычно — даже сложнее, чем осознавать всё остальное.

Точнее, не то чтобы это было трудно понять умом, но определенно трудно привыкнуть. После того как она так долго была для него Героиней-Кроликом Мирко, Изуку было сложно видеть в ней просто Руми. Тем не менее, то «другое обстоятельство» немного облегчало задачу. Шли дни, превращались в недели и месяцы, и Изуку пришлось смириться с фактом: он — отец ребенка Руми. Он... скоро станет папой.

Это всё еще казалось дикостью, но, по крайней мере, он больше не падал в обморок. Честно говоря, его отключка от этой новости тогда была немного унизительной. Это случилось с ним впервые, и он поклялся, что это будет в последний раз. К счастью, он всегда мог свалить это на несколько раундов секса, которые случились у них с Руми прямо перед тем, как она ошарашила его известием.

И всё же... он будет отцом! Это было немного неловко, и они всё еще держали это в секрете от всех остальных, но Изуку не мог не чувствовать себя счастливым. В конце концов, возможно, дело было в его собственном отце, которого никогда не было рядом, но Изуку всегда хотел детей. Он всегда хотел доказать, что может стать отцом лучше, чем его собственный был для него.

И конечно, существовала вероятность, что один или оба ребенка родятся беспричудными. Изуку решит эту проблему, когда придет время, но что бы ни случилось, он уже пообещал себе, что будет самым лучшим и поддерживающим родителем, какими бы ни родились дети их с Руми. Это было всё, что он действительно мог сделать — быть лучшей версией себя. Плюс Ультра, и всё такое.

Переступив порог, Изуку оживился: запах домашней еды мгновенно ударил ему в ноздри. Сегодня был... вечер стейков, судя по запаху. Его ноздри раздулись, а на лице сама собой заиграла улыбка. Звук закрывающейся и запирающейся за ним двери был достаточным, чтобы Руми со своим обостренным кроличьим слухом узнала о его присутствии.

Она обернулась, чтобы посмотреть на него, как раз когда он вошел в кухню.

— С возвращением домой, милый! Еда почти готова! Надеюсь, ты голоден... потому что я — очень!

Изуку вспыхнул от этих слов и от того, как Руми выглядела. Но он также усмехнулся, потому что в последнее время это стало для неё обычным делом. Героиня-Кролик сейчас была в официальном отпуске. Люди знали, что Руми беременна, но никто не знал, кто отец. До сих пор его личность оставалась секретом. Если бы это выплыло наружу, разразился бы скандал... и, честно говоря, Изуку не был уверен, что время смягчит удар, но пока он был согласен оставаться «грязным секретом» Руми.

Как бы то ни было, суть заключалась в том, что она сделала перерыв в геройской работе по мере протекания беременности и вот уже пару месяцев сидела дома, ожидая его каждый день. И от скуки Руми Усагияма... занялась кулинарией.

Сначала она была не самым лучшим поваром, но и ужасной её назвать было нельзя. Она не относилась к тем безнадежным людям, которые могут сжечь воду, если оставить их на кухне без присмотра. Скорее, она потратила все свои «очки навыков» на то, чтобы надирать задницы, и её кулинария была на том уровне, когда можно приготовить что-то быстрое на ходу.

Но когда у неё появилось всё время мира, ситуация изменилась. Оказалось, еда — одно из хобби Руми. И когда геройские дела были отложены в сторону, она смогла сосредоточить всё внимание на том, что ей нравилось почти так же сильно, как бить морды! Или, по крайней мере, так Руми описывала это Изуку. За последние пару месяцев еда становилась всё лучше и лучше, пока она экспериментировала с ингредиентами и техниками. Он обожал возвращаться домой к горячему свежему ужину от Руми... и не ТОЛЬКО из-за того, как она повадилась одеваться в последнее время.

Еда была отличной, но фишка с «голым фартуком», которую освоила Руми, была еще лучше. Видя, что он единственный, кто приходит в это время, Руми повадилась носить на кухне буквально один только фартук. Её шоколадное тело было на виду, даже когда её живот, в котором росли их дети, становился всё круглее и круглее.

А, Изуку уже упоминал об этом? Да, Руми была беременна двойней. Учитывая её кроличью физиологию, всё могло быть гораздо хуже — тройня, четверня или даже больше. Честно говоря, им повезло, что там всего двое, хотя Изуку любил бы своих детей независимо от их количества.

И вот, почти обнаженная, глубоко беременная Руми стоит перед ним у плиты, жаря стейки на горячей чугунной сковороде. Несмотря на то что мозг Изуку говорит ему не беспокоить её (она занята, и он не хочет, чтобы она случайно поранилась), то, как она выставляет зад в его сторону и заманчиво покачивает им, говорит совсем о другом.

http://erolate.org/book/1058/122442