Готовый перевод Harry Potter and the Emerald Coven / Гарри Поттер: Изумрудный Клан (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 7

Она вздрогнула и кивнула. — «Ну, подожди». Он достал из плаща пузырек. — «Если мы оба выпьем это зелье, то все, что мы скажем друг другу в течение следующего часа, будет магически защищено от разглашения: будь то сплетни, чтение мыслей или что-то еще».

Габриель закрыла глаза и сделала глубокий успокаивающий вдох, на мгновение прижав ноги друг к другу, прежде чем ответить: — «Эта связь защитит наши секреты от всего». — «Это на случай, если мы не свяжемся». — «Я хочу...»

— «Ты можешь не захотеть, когда услышишь то, что я скажу. Пожалуйста». Она молча кивнула и протянула руку к флакону. Гарри вытащил пробку, сделал глоток и передал её ей. Когда она сделала глоток, в ушах Гарри раздался шум, и они оба чуть ближе придвинулись друг к другу. — «Думаю, это значит, что оно работает», — сказал Гарри. — «Да, а теперь расскажи мне». Гарри слово в слово пересказал пророчество. Она сидела, ошеломленная, и ждала, когда он заговорит снова. Через несколько секунд Гарри наконец нарушил молчание: — «Ты поняла?»

— «Да».

— «Я имею в виду», — продолжил Гарри, желая, нет, нуждаясь в том, чтобы она поняла его полностью. — «Волдеморт охотится за мной, но, насколько известно всем, кроме меня, Дамблдора, Рона и Гермионы, это просто месть за то, что я чуть не убил его 15 лет назад. Это пророчество делает это несомненным. Один из нас умрет, и если это окажусь я, то все, с кем я когда-либо был близок — друзья, любимые или просто отзывчивые люди — будут наказаны за то, что знали меня!» Гарри начал кричать и ходить взад-вперед по комнате. — «Даже в то же время все, что я делаю, попадает в прессу! Моих друзей преследуют за интервью только из-за того, что они меня знают! Люди пишут обо мне ужасные вещи или хвалят меня, как второе пришествие! От этого просто некуда деться, и те... отношения, в которые мы собираемся вступить, в какой-то момент обязательно станут достоянием общественности, причем самым ужасным и позорным образом!»

Гарри прервался, когда Габриель схватила его за лицо и притянула к себе в сладком поцелуе. Он мгновенно забыл, где и кто он, чувствуя только её мягкие сладкие губы на своих. Но прежде чем он смог обнять её и углубить поцелуй, она вырвалась и сделала три почти беззвучных шага назад. — «Земля хочет того, чего хочет Земля, Арри». Гарри вздрогнул, когда она произнесла его имя. Ему нравилось, как она его называет. Видя его неспособность ответить, Габриель заговорила снова: — «Я не передумала, Арри». Её голос произнес его имя, как будто оно было сладким угощением. — «Я всегда знала о риске, и хотя он подтвердился, я не перестаю желать его. Моя судьба — твоя судьба, и не могло быть иначе с того момента, как я узнала, что буду связана».

— «Ты говоришь так, будто знаешь, что я скажу "да", — это был не вопрос.

— «Да. Я уверена в своей красоте и знаю о твоих наклонностях. Ты бы не оставил меня ради такой мрачной участи».

— «Как?»

— «Я прочитала все статьи о тебе...»

Гарри прервал её с насмешкой. — «Я читал между строк, в том числе благодаря Флер. Я также говорю об интервью в «Квибблере». Флер прислала мне копию в прошлом году, когда оно вышло».

— «О. Хорошо».

— «Странно, что я знаю о вас гораздо больше, чем вы сами?»

— «Нет, я уже привык к этому».

— «Я имею в виду, учитывая то, что мы будем делать через минуту?»

Гарри покраснел и отвел взгляд. — «Ну, мы никогда не обсуждали, что будет включать церемония связывания, хотя я могу догадаться. Лично я хотел бы узнать тебя немного раньше».

— «Я ценю это, Арри, но я не могу ждать. С того момента, как ты сказал, что окончательное решение будет за мной, я вынуждена была сдерживать себя. Когда я поцеловала тебя, то чуть не потеряла решимость и не повалила тебя на ковер, чтобы быть с тобой, будь прокляты узы!»

Гарри сглотнул и почувствовал, как слегка надулся от возбуждения. — «Так как же именно мы "связаны"?»

— «Актом служения с моей стороны и актом доминирования с твоей».

— «И что это такое?»

— «Это можно интерпретировать, но обычно акт служения — это минет».

— «О!» — прошептал Гарри и ужаснулся, когда его голос соскользнул на следующий вопрос. — «А... а акт доминирования?»

— «Ты должен взять меня, агрессивно».

— «Я... я не знаю, смогу ли я это сделать. Я никогда...»

— «Никогда».

— «Но ты кажешься таким...»

— «Бравада. Я напуган».

— «Мне жаль».

— «Не стоит. У меня было время подумать об этом, а у тебя — всего день. Мне показалось, что моя уверенность поможет тебе».

— «Не совсем. Думаю, я был бы гораздо увереннее, если бы знал, что мы оба боимся».

— «А я боюсь», — мягко сказала она. — «Флер прошла через многих мужчин и некоторых девушек, прежде чем...»

— «Флер и девушки?» — Гарри почувствовал, как дернулся его член. Габриель широко улыбнулась, похоже, предвкушая его реакцию.

— «О да, и все они были необыкновенной красоты. Я даже немного ревновала».

— «Ревновала!»

— «Велы — сексуальные существа, у них нет сексуальной ориентации. Я на четверть вела, и этого, видимо, достаточно, чтобы разделять эту природу. Я также с удовольствием сыграю роль девушки-желания для тебя или для тебя».

— «Погодите. Мы же будем связаны, и ты не против, чтобы я и другие...»

— «Нет! Ты всё еще не понимаешь. Я связана с тобой, я становлюсь твоей собственностью».

Гарри сердито посмотрел на неё. — «Ты никогда этого не говорила».

— «Мне очень жаль. Я думала, что ты понимаешь значение слова "раб"».

Недовольный, Гарри ответил: — «Похоже, что нет».

— «Нематериально, я потеряю свою магию, и я не буду виджем. Я не могу решить, что хуже. В любом случае, даже если ты будешь со мной, я посоветую тебе найти любовь и в другом месте».

— «Так же? Послушай, я не хочу показаться грубой, но я едва знаю тебя. Как могу любить тебя?»

— «Ты еще не любишь меня».

— «Ты хочешь сказать, что связь будет? Это страшно...»

— «Нет. Приворот — это не то же самое, что приворотное зелье. Это просто нельзя предотвратить. Природа связи со временем превратит нас в идеальных любовников. Тебя уже тянет ко мне, нет?»

— «Да», — ответил Гарри более решительно, чем собирался.

— «Но узы изменят тебя». Габриель сменила позу, поставив ноги перед собой на диван, обхватив колени руками. Она выглядела более уязвимой, в её облике ещё больше проступал страх.

— «Мы сможем понять, чего хочет другой, а природа истинного любовника — отдавать всё своему партнеру, в то время как партнер отдает ему всё от себя. Мы, естественно, захотим стать фантазией Ожера, и связь позволит нам сделать это таким образом, что совершенные Ожеры никогда этого не поймут». После этой импровизированной речи её глаза снова остановились на Гарри, и они пылали.

Гарри почувствовал, как он погружается в её слова, и сказал: — «Хорошо». Габриэль зажглась, её ноги оторвались от дивана, словно в предвкушении того, что она снова прыгнет в его объятия, но Гарри поднял дрожащую руку и жестом попросил её остаться. — «Подожди, — произнёс он напряжённо, — это всё ещё мой... мой первый раз. Думаю, я буду слишком нервничать, чтобы сделать это так, как ты описала».

— «Да, я... я могу об этом позаботиться», — робко ответила она. — «Как именно?»

— «Я использую свои чары и доведу тебя до безумного желания, пока ты будешь привязан к стулу. Когда я тебя освобожу, ты будешь требовать меня, как животное». Гарри замер. Он слышал, как у него колотится сердце, и, пока кровь стучала в висках, ощутил слабый торопливый звук в голове. — «То есть ты не использовала его всё это время?»

— «Я использовала. Существует уровень окружающей среды, который невозможно остановить, и я старалась не применять его к тебе, но иногда это невозможно. Конечно, я не использовала его в полную силу».

— «Внезапно я снова испугался».

— «Не стоит.» Привлечение зависит от желания. Чем сильнее желание, тем больше удовлетворения, когда оно удовлетворено. Вы бы слышали, какие любовники были Флер на следующий день!» Она рассмеялась. Гарри по-прежнему не произносил ни слова, лишь смотрел на то, как её грудь подпрыгивает в ритме смеха. Если он так себя чувствовал при среднем уровне влечения, то не мог представить, как отреагирует, если это влечение станет хоть немного сильнее.

— «Гарри, мне неловко говорить об этом, но использование аллюра в том виде, в каком я предложила, является ограниченным действием и требует твоего согласия».

http://erolate.org/book/1059/122453