Готовый перевод Dark Desires / Гарри Поттер :Тёмные желания (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 6

Он старался сохранять на лице серьезное и озабоченное выражение, но внутри буквально ликовал от мысли, как легко ему удастся раздеть эту девушку. Если её реакция на его магию так сильна, ему не придется использовать много «внушений», чтобы полностью подчинить её себе. Гарри сказал:

— Есть ли способ избежать воздействия? Признаюсь честно, ты меня очень привлекаешь, и я уже набрался смелости спросить, могу ли я увидеть тебя снова до начала занятий, но ни в коем случае не хочу навредить тебе!

Чо кивнула и ответила:

— Есть способ, и, кажется, у тебя с этим не будет проблем. Если у более сильного партнера несколько партнеров, магия более слабых накапливается, так что дисбаланс не столь велик, и партнеры не теряют своих личностей.

Гарри усмехнулся:

— Не буду врать, идея о нескольких разных девушках меня заинтересовала. Но почему, раз мы оба признались в своей заинтересованности, ты готова делиться?

Чо молча сидела минуту, пытаясь убедиться, что дала ему честный ответ. Наконец, она глубоко вздохнула и сказала:

— На самом деле, у меня несколько причин, некоторые из которых приятные, а некоторые — не слишком. Но ты же сам спросил. Во-первых, у меня нет выбора. Я знаю, что хочу тебя, и, что еще важнее, моя магия хочет тебя. Я также хочу сохранить свою индивидуальность, поэтому, чтобы удовлетворить обе стороны, мне придется поделиться. Сколько партнеров тебе понадобится, не знаю, но, судя по тому, как твоя магия влияет на меня, я бы сказала, что не меньше четырех или пяти других девушек. Во-вторых, я девственница, но много читала о сексе. Есть вещи, которые, как мне кажется, мне понравятся, и те, которые, как мне кажется, не понравятся. С большим количеством девушек растет шанс, что одной или нескольким из них понравится то, что не устраивает меня. Например, у меня нет интереса к играм с другими девушками, но знаю, что для многих это стандартная фантазия, верно?

Гарри кивнул, на его лице появилась легкая ухмылка, и она продолжила:

— Так что, если бы несколько девушек захотели поиграть друг с другом, пока ты наблюдал, не стоит ожидать, что я буду участвовать. То же самое касается связывания и шлепков. Я читала, что некоторым это нравится, но я к их числу не отношусь — сама мысль об этом меня отталкивает. И, наконец, это не так приятно, но такова реальность: у меня есть амбиции и мечты, которые я хочу осуществить в жизни, но из-за цвета моей кожи я для чистокровных — не более чем вонючая тряпка, которая должна убираться в их мире! Неважно, что моя семья была магической с обеих сторон на протяжении восьми поколений, для многих чистокровных я всё равно остаюсь менее чем человеком. Быть рядом с тобой даст мне возможность использовать твое имя и репутацию для достижения своих целей, поскольку они не посмеют тебе отказать.

Гарри молчал, пока она говорила, и её слова заставили его задуматься. Она нервно взглянула на него.

— Спасибо, что была честна со мной, Чо. Должен признать, все твои доводы имеют смысл. Что касается твоей последней причины, думаю, мы сможем поработать над ней вместе. У меня тоже есть планы и цели, и позже мы можем сесть и обсудить, как они пересекаются. Но сейчас нам все еще нужно добраться до «Пророка» и поговорить с ними. Есть кое-что, что я хотел сделать с тех пор, как впервые увидел тебя.

Чо на мгновение пригляделась к нему, затем придвинулась ближе, и он обнял её за плечи. Закрыв глаза, она наклонилась вперёд и почувствовала, как его губы коснулись её губ. Как только они соприкоснулись, её охватило покалывание, которое вскоре распространилось по всему телу, заставляя её дрожать от восторга. Она чувствовала, как его язык пробежал по её губам, и, раздвинув их, ждала, что он введет его внутрь, но он лишь продолжал целовать её, пока в конце концов не отстранился. Когда он это сделал, она открыла глаза и встретилась с его зелеными глазами, воскликнув:

— Вау!

Гарри просто кивнул. Когда он опустил руки, она аккуратно отодвинулась и взглянула вниз; её глаза расширились от увиденного, когда она заметила его реакцию.

— О, Гарри, прости, я не хотела так поступать с тобой!

— Всё в порядке, просто дай мне минутку, — ответил он и закрыл глаза.

Чо наблюдала, как он начал делать глубокие вдохи и медленно выдыхать. Он продолжал это в течение нескольких минут, и она заметила, что с каждым вдохом его реакция уменьшалась, пока он наконец не открыл глаза и не улыбнулся ей.

— Я научился медитировать много лет назад, это помогает мне вернуть тело под контроль, — сказал он, не желая объяснять, что использует Окклюменцию в тех же целях. Она могла бы заинтересоваться, откуда он это знает, и ему не хотелось обсуждать подробности своего обучения, особенно касающиеся той личности, которая занималась его развитием.

Он не сказал ей, что только что подавил свою эрекцию, и, что более важно, ему все еще нужна была разрядка — весьма ощутимая. Как только он вернёт Чо в магазин её матери, он отправится в Лондон за чем-то более интригующим. Отвлекшись от этих мыслей, он встал, протянул Чо руку, и они направились обратно в Диагон.

Они достаточно быстро завершили свои дела в «Пророке», хотя репортер, естественно, заметил, что Чо с ним. Гарри просто объяснил, что её мама дружит с его родителями, и что она показывает ему окрестности. Это его устраивало. Короткое интервью завершилось фотографией, на которой Гарри улыбается и пожимает руку редактору газеты Барнабасу Каффе.

Проводив Чо до маминого магазина и поздоровавшись с Лин, он договорился встретиться с Чо в «Лики» за завтраком и провести день, выполняя остальные поручения. Лин пригласила его зайти на следующий день, когда они закончат дела, чтобы он мог поужинать с ними. Чо с готовностью улыбнулась, и он охотно согласился. Вернувшись в Диагон, он зашел в «Лиловый котел», где снял комнату на остаток лета. Из воспоминаний Тома он знал, что в taverne не работают девушки, поэтому не стал расспрашивать бармена.

Отнеся покупки в свою комнату (включая книгу о законе Джереми, которую подарила ему Чо), он быстро принял душ и отправился в Лондон. Найдя работающий телефон-автомат, он позвонил Петунии и сказал, что оставшееся до начала занятий время проведёт в Лондоне, чтобы она собрала его одежду и личные вещи. Он пообещал, что свяжется с ней и сообщит адрес для отправки. Не потрудившись прощаться, он завершил разговор.

Пройдя по дороге к стоянке такси, Гарри подошёл к первому автомобилю и сел внутрь. Водитель повернулся к нему и спросил: — Куда ехать? Гарри улыбнулся и, используя беспалочковые чары принуждения, произнёс: — Скажи мне, куда можно поехать, чтобы найти женскую компанию на вечер. — Это зависит от того, что именно ты ищешь. Тебе нужна девушка, с которой можно сходить в клуб, а затем вернуться домой, или просто на быструю интрижку? — Прямо сейчас мне нужна лишь быстрая интрижка, но я не исключаю и других вариантов. — Хорошо! Я буду через несколько минут. Водитель включил счётчик и, прежде чем выехать на дорогу, позвонил по рации. Он сдержал обещание и через десять минут остановился перед домом из коричневого камня на Честер-сквер. Гарри наблюдал, как мужчина подошёл к двери и постучал в неё пальцем. Ему открыла роскошная блондинка в обтягивающем коктейльном платье. Гарри расплатился с водителем, добавив к сумме ещё двадцать фунтов на чай. Водитель протянул ему свою визитку и сказал: — Скажи им, что тебя привёз Джейк, хорошо? Иначе могут не впустить. Просто позвони мне, когда будешь готов уехать — я работаю всю ночь.

http://erolate.org/book/1073/123094