Готовый перевод Dark Lords and Ladies (Harry Potter) / Темные лорды и леди (Гарри Поттер): Глава 39.

Флёр чувствовала себя оглушённой и обиженной. Сначала Билл изменил ей, а теперь Гарри, близкий друг и человек, которого она глубоко уважала, не хотел её. Неужели с ней что-то не так? Была ли она недостаточно хороша?

– Дело не в том, что я не хочу, – заверил он её, заметив выражение её лица. – Просто…

Гарри провёл рукой по волосам, отчего они растрепались.

– Послушай, Флёр, – сказал он, – я знаю, что ты обижена и зла, и ты имеешь на это полное право. Но я правда не думаю, что это поможет вашим отношениям с Биллом. Ты одна из моих самых близких подруг, и я не хочу, чтобы ты совершила что-то, о чём потом будешь жалеть.

Флёр почувствовала, как её накрывает волна вины. Гарри всегда был добр к ней, даже когда она этого не заслуживала. Он спас её и её сестру во время Турнира Трёх Волшебников, даже после того, как она наговорила ему и о нём много неприятных вещей. Когда она жила у Уизли во время помолвки с Биллом, он был единственным, кто заступился за неё, когда Молли, Джинни и Гермиона были к ней жестоки. Теперь он снова пытался защитить её, на этот раз от неё самой. А она пыталась использовать его, чтобы отомстить своему мужу-изменнику. С опозданием она поняла, что, когда эмоции взяли над ней верх, её Влечение было необузданным, и всё же у него хватило воли остановить её.

Флёр снова прижалась к его груди, из её глаз потекли свежие слёзы. Когда руки Гарри обняли её, и он сказал ей, что всё будет хорошо, она задумалась, не совершила ли она ошибку. Она всегда считала Гарри слишком молодым и не в её вкусе. Возможно, ей следовало дать ему шанс ещё во время турнира. Она сомневалась, что он изменил бы ей, будь она его женой. Вспоминая всё, что он сделал для неё, и то, как она была благодарна ему за дружбу, она во второй раз решила, что хочет переспать с Гарри. На этот раз, однако, она не хотела мести мужу, а хотела отплатить ему за всё, что он сделал. Это было потому, что она искренне хотела быть с ним. Если быть честной с собой, это не было абсолютно бескорыстным решением. Ей также было интересно, что было бы, если бы она выбрала Гарри, а не Билла, даже если бы это была всего одна ночь.

– Мне нужно в туалет, – сказала она, поднимая голову от его влажной рубашки.

– О, конечно, – сказал он. – Наверху, первая дверь налево.

– Благодарю.

В ванной Флёр быстро ополоснула лицо и посмотрела на себя в зеркало. Она нахмурилась, увидев свои красные, опухшие глаза, и только сейчас поняла, что она всё ещё в своём уродливом рабочем халате. Закрыв глаза, она сосредоточилась на своей магии, чувствуя, как она свободно течёт по её телу. Открыв глаза, она посмотрела в зеркало и увидела, что её глаза снова стали нормальными. Вытащив палочку, она на мгновение задумалась, прежде чем превратить одежду в простую, полупрозрачную белую ночную рубашку, из-под которой виднелся дразнящий проблеск белого кружевного бюстгальтера и трусиков. Она снова посмотрела на себя в зеркало, поворачиваясь, чтобы посмотреть на себя под разными углами. Её тело было таким, какое большинство мужчин считают идеальным. Большая, пышная грудь, тонкая талия, широкие бёдра, плоский живот и длинные, подтянутые ноги. Её кожа была бледной, гладкой и совершенно без изъянов. Остановившись, она поправила бюстгальтер, чтобы открыть чуть большее декольте, кивнула сама себе и повернулась, чтобы выйти из ванной. Когда она повернулась, чтобы вернуться вниз, она заметила открытую дверь в спальню Гарри и улыбнулась, когда ей пришла в голову идея.

– Гарри, поднимись, пожалуйста, – позвала она.

– Да, – отозвался он. – Всё в порядке?

– Да, – сказала она, тихо проходя в спальню и оставляя дверь слегка приоткрытой. Она слышала, как он поднимается по лестнице и идёт по коридору в сторону ванной, пульс учащался по мере приближения.

– Флёр? – сказал он из ванной комнаты напротив.

– Тут, – позвала она из спальни, пытаясь успокоить свои внезапно сдавшие нервы.

– Что не так… – воскликнул он, застыв в дверном проёме, потрясённый.

Наблюдение за тем, как глаза Гарри скользят по её телу, разглядывая её фигуру, вернуло ей уверенность в себе. Она медленно подошла к нему, соблазнительно покачивая бёдрами.

– Я хочу, Гарри, – сказала она, обхватывая его плечи руками и прижимаясь к нему всем телом.

– Ты уверена? – нервно спросил он, положив свои руки на её бёдра.

– Да, – заверила она его.

Флёр нервно прикусила губу, так как Гарри всё ещё казался нерешительным. Неужели он снова откажет ей? – подумала она про себя. Она не знала, сможет ли вынести ещё один отказ.

– Пожалуйста? – тихо взмолилась она, в её голосе проскальзывала ранимость.

Он вздохнул.

– Очень надеюсь, что утром ты не пожалеешь об этом, – сказал он, сдаваясь и обнимая её за талию.

Флёр лучезарно улыбнулась ему.

– Я никогда не пожалею о том, что была с тобой, Гарри, – сказала она убеждённо. Она ещё крепче обхватила его руками и притянула к себе в обжигающем поцелуе. Наконец, к её огромному облегчению, Гарри оставил свои колебания и поцеловал её в ответ. Его руки опустились ниже, каждая из них схватила её за ягодицы и крепко притянула к себе. Флёр отчаянно застонала, прижимаясь к его рту, но этого было недостаточно. Потянувшись к пуговицам его рубашки, она некоторое время возилась с ними, прежде чем сдалась и просто разорвала её, рассыпав пуговицы повсюду. Гарри удивлённо хрюкнул ей в рот.

Когда Гарри отпустил её, чтобы она стянула с него рубашку до конца, Флёр провела руками по удивительно тонизированным мышцам его груди и пресса. Она осторожно взяла его нижнюю губу между зубами и оттянула, прежде чем отпустить. Положив руки ему на грудь, когда они оба перевели дыхание, она толкнула его назад, пока его ноги не ударились о стул, и он не опустился на сиденье. Стоя над ним, Флёр наклонилась, выставив напоказ своё огромное декольте, и поцеловала его в губы.

– Останься, – приказала она.

http://erolate.org/book/1074/123202