Готовый перевод Voldemort Better Watch Out! (Harry Potter) / Волан-де-Морту лучше поберечься!: Том 1. Часть 15

День проходит без заминок, хотя и не без происшествий. После первого урока Гермиона и Рон наконец догоняют его, и между ними вспыхивает спор. Ссора не доставляет Гарри ни удовольствия, ни особого облегчения. Конечно, он бросает им в лицо их общее дерьмовое поведение в прошлом году, называет их плохими друзьями, но в целом они остаются его лучшими друзьями уже... много лет. Трудно отделить это от его негативных чувств к ним сейчас, трудно видеть в них врага, когда они так долго были его союзниками.

В итоге все они в гневе срываются друг на друге, и, к облегчению Гарри, единственным плюсом этого становится то, что Рон и Гермиона избегают его до конца дня, позволяя ему игнорировать их и выбросить из головы свои противоречивые чувства к ним.

Однако, придя на последнее занятие в этот день, Гарри с удивлением видит, что Сьюзен уже ждет его. Приветствуя его улыбкой, она проходит за ним внутрь, и в итоге они садятся вместе. Приятно, что рыжая девушка была рядом с ним на протяжении всего урока, но Гарри не может не задаваться вопросом, чего именно она захочет от него дальше.

* * *

После окончания урока она тащит его в пустой класс, не похожий на тот, в котором он встретил Дафну и Трейси. Гарри убеждается, что за ними никто не следит, накладывает на них несколько обфускационных чар, и наконец они остаются вдвоем.

Не говоря ни слова, Сьюзен поворачивается к нему и... целует его. Гарри не может не удивиться, когда они вдруг переходят от разговоров и прогулок к поцелуям, как только остаются одни и наедине. Обхватив его за шею, Сьюзен набрасывается на его рот, сходя с ума от желания прикоснуться к нему языком и губами. Как бы он ни был удивлен, Гарри не может удержаться от ответного поцелуя. Она красивая молодая женщина, демонстрирующая ему физическую привязанность. Как еще он должен реагировать?

Его руки начинают двигаться по телу Сьюзен, ощупывая ее и скользя вверх и вниз по ее бокам. Он ничего не может с собой поделать: ее тело просто... чертовски привлекательно. Это определенно высшая степень домогательства. С губ Гарри срывается похотливое рычание, которое сглатывается стонущим ртом Сьюзен, а затем его руки проскальзывают под юбку и начинают ощупывать ее обтянутую трусиками попку.

В этот момент Сьюзен наконец отстраняется от него, и Гарри, конечно же, отпускает ее, чувствуя себя неловко, так как он краснеет от смущения.

"Прошу прощения, если я был слишком бесцеремонен..."

Сьюзан прижимает палец к его губам, а затем с улыбкой берет его руки и снова прикладывает их к своим щекам.

"Я просто хотел сказать кое-что... прежде чем мы сделаем то, что, я надеюсь, мы сделаем".

Гарри усмехается и кивает, с удовольствием позволяя ей высказаться.

"Прежде всего... спасибо, что помогли вернуть Седрика в прошлом году. Он... он - все, о чем говорит весь магический мир, что мы, Паффы, не можем быть такими. Смелый, храбрый и такой сильный. То, что он был выбран для участия в Турнире Трех Волшебников, то, что он стал чемпионом Пуффендуя... для многих из нас это было всем. Он герой всего нашего дома, а ты спас его... и поэтому ты мой герой".

Моргнув, Гарри кивает, все еще чувствуя себя несколько неловко от такой похвалы в свой адрес. Жизнь, проведенная в жестоком обращении, как физическом, так и словесном, может так подействовать на человека.

"И... От имени своего дома я очень сожалею о том, как Пуффендуй обошелся с тобой в прошлом году. Я надеялся, что ты сможешь встретиться с некоторыми из моих товарищей по дому на выходных, потому что я знаю, что некоторые из них тоже хотели бы извиниться".

Гарри... Гарри отстраняется от нее, немного раздраженный тем, что она продолжает говорить о прошлом годе. Он хмурится, его руки больше не касаются великолепной попки, они сжимаются и разжимаются по бокам.

"... Я не совсем понимаю, почему я должна принимать во внимание все, что они говорят. Сьюзан, я не виню тебя за то, что сделали твои соседи по комнате в прошлом году. Я ни разу не видела, чтобы над тобой насмехались или издевались, так что, насколько я понимаю, твоей вины в этом нет. Но они... они... Я не знаю, смогу ли я их простить. Я не знаю, смогу ли...!"

В разгар своей речи Гарри на мгновение отвернулся от Сьюзен. Теперь он обернулся и увидел, что она в какой-то момент полностью разделась. Поняв, что она привлекла его внимание, Сьюзан слегка подпрыгивает на месте и подчеркивает свою большую покачивающуюся грудь, сцепив руки перед собой.

"Я понимаю, что ты чувствуешь, Гарри, правда понимаю. Но если бы ты мог сделать это для меня, я был бы тебе очень признателен~ Я готов сделать все, что нужно, чтобы ты начал действовать... и я обещаю, что ты найдешь их извинения ОЧЕНЬ стоящими~".

Моргнув, Гарри слегка побледнел, когда понял, что эти... другие Пуффендуй, с которыми Сьюзен хотела его познакомить, вполне могут оказаться той самой группой девушек, которых он застал за разговорами о нем на днях. В таком случае их "извинения" могут оказаться весьма достойными.

Пока он обдумывает идею участия в оргии Пуффендуя, к нему подходит Сьюзен и начинает его раздевать. Или, по крайней мере, пытается это сделать. Несмотря на свое нынешнее состояние, Гарри все же останавливает ее через мгновение, хватая за запястья и поднимая на нее бровь.

http://erolate.org/book/1081/123693