Готовый перевод Harry Potter / De la mano de la oscuridad / Гарри Поттер / Рука об руку с тьмой: Глава 4. Часть 5

Ты хороша, - сказал лорд, уклоняясь от волны магии, - но недостаточно хороша, - сказал он и запустил крестообразный удар, на этот раз юная жрица не смогла увернуться от него, и он попал в ее покрытое синяками тело.

Она никогда не страдала так сильно, ей хотелось, чтобы это прекратилось, чтобы она умерла и воссоединилась со своим братом!

Дура, - сказал лорд, когда девушка рухнула на землю и попыталась подняться.

-Разве ты не знаешь, когда нужно сдаваться? - насмешливо сказал он, подходя к ней, но Ракель встала на его пути и, подняв обе руки в его сторону, пустила электрический синий луч, который лорд заставил исчезнуть взмахом своей палочки.

Илуса, - сказал он, посылая в девушку еще один крест, и тут же Алина упала на землю, только на этот раз она потеряла сознание. Сириус, который был так же плох, как и они оба, поднял свою палочку и создал щит, когда Лорд бросился на авалонца.

-Не торопись, Блэк, я с тобой разберусь, - сказал он и послал режущее заклинание, которое попало волшебнику в живот, алая жидкость залила его мантию, и все вокруг стало черным...

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

-Отпустите меня!» - крикнул Гарри, когда они оба добрались до кухни; эльфы окружили их, встревоженные криками младшей.

-Ты не пойдёшь туда, - крикнул рыжеволосый мужчина, наблюдая за тем, как Гарри поворачивается и идёт к картине.

-Отпусти меня!» - закричал мальчик, почувствовав, как Билл снова прижал его к себе, - »Я должен пойти и помочь им!

Ты всего лишь мальчишка! Ты хочешь, чтобы тебя убили, - крикнул он. -Кричал Билла эльфам, которые безучастно смотрели на него. -Волдеморт снаружи и пытается выбраться!

Отпустите меня, - снова закричал Гарри, начиная злиться. Префект почувствовал, как мальчика обволакивает теплый воздух, - что происходит? - Просто сделай это!» - крикнул он, но на этот раз Билла швырнули в сторону стола, за которым они спокойно беседовали несколько минут назад. Удар был сильным, и эльфы испуганно вскрикнули.

Гарри, не видя, куда делся рыжеволосый мальчик, побежал к выходу, но вдруг... упал в бессознательном состоянии.

-Тенни очень сожалеет, сэр, - сказал эльф, державший тело мальчика, - но вы не можете отпустить мистера на улицу, когда там злой волшебник, даже если ему придется неделю бить себя половником!

Эльфы окружили Билла, который начал вставать и потирать спину, он нервно посмотрел на портрет и нахмурился: Тенни поддерживала Гарри в кресле, мальчик был без сознания!

-Но что?» - спросил префект.

Тенни - плохой эльф, мистер Уизли, мистеру Тенни пришлось усыпить маленького мистера, - сказал он на грани слёз, - Тенни получит зарок от директора, какой позор, - сказал он, когда эльфы печально прошептали о судьбе своего друга.

-Он .... Тенни, - позвал Билл, но эльф, казалось, был в своём мире, оплакивая своё печальное будущее, - правда, ничего страшного, - эльф посмотрел на рыжеволосого мальчика с водянистыми глазами, - ты спас ему жизнь, можешь расслабиться, тебе не дадут зарок, - сказал он, смеясь.

Мистер Уизли очень милый и просто хочет успокоить Тенни, но Тенни знает правду, я получу обещание, - крикнул он, сморкаясь.

-Да ладно, Тенни, никто не узнает, - попробовал гриффиндорец, - я ничего не скажу, а вы?» Он повернулся к эльфам, те закричали „нет“, что Тенни - хороший эльф и что его семья служит Хогвартсу уже несколько поколений.

-Эльфы испуганно вскрикнули и, поблагодарив Билла за его добрую волю (Тенни был полон похвал в адрес префекта), покинули кухню, рыжеволосый мальчик, несший на спине мальчика, тоже ушел.....

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Волдеморт с удовлетворением смотрел на свою работу: трое из них лежали на полу, пропитанные кровью, в других случаях Лорд убил бы их, но... какой смысл, если они могут истекать кровью очень медленно? Он определенно не собирался давать им быструю смерть, он бы с удовольствием помучил их еще немного, но он торопился и, пнув Сириуса, вошел в портрет, который соединялся с кухнями.

Войдя, он заметил, что кухня не занята, удивился, но потом, поняв ситуацию, с новой яростью прошел через комнату к единственной двери: в общежитие мальчиков .....

Билл упал на пол с Гарри на спине! Должно быть, он что-то сломал, но у него не было времени проверить.

-Он посмотрел на время и заметил, что сейчас только 22:15, и они, скорее всего, находятся в общей комнате с остальными мальчиками. Клянусь Мерлином, Волдеморт мог зайти с черного хода!

Он левитировал Гарри и почти как молния перепрыгнул две ступеньки винтовой лестницы, добравшись до общей комнаты, где гриффиндорцы ошеломлённо смотрели на него, видя за спиной префекта тело мальчика...

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº .Они были уже совсем близко от комнаты Хуаны и, хотя устали, не сбавляли темпа.

Ради всего святого, - воскликнула Минерва, когда они завернули за угол и увидели трех человек, лежащих на полу.

-Какой позор!» - воскликнула профессор Вектор, заметив в луже крови две мантии Хогвартса, хотя невозможно было определить, из какого они дома, так как у обеих девушек на лицах и на знамени была кровь, и когда волшебники приблизились, то обнаружили, что они из Рейвенкло, хотя и окрашенные в алый цвет.....

-Сириус, - крикнул Джеймс, привлекая внимание остальных, сосредоточившихся на «студентках», - КАНУТО СКАЖИ МНЕ ЧТО-НИБУДЬ, - в отчаянии крикнул он, переворачивая волшебника, который лежал лицом вниз, хотя по мере того, как он переворачивал его, его беспокойство росло еще больше, так как у него была довольно серьезная резаная рана в животе.

http://erolate.org/book/1093/126079