Готовый перевод How to Survive as the Brother of a Strategist with 100 Intelligence / Как выжить, если твоя сестра — гениальный стратег со 100 интеллекта: Глава 10

Тем временем Генрих фон Сетия, правитель Торгенберга, вызвал к себе обоих сыновей.

Андельна и Аделя. Генрих размышлял о них. Первый был полон амбиций и усердия, но ему не хватало таланта. У второго талант был, но, к сожалению, не было желания учиться.

Воля старшего и талант младшего… Было бы замечательно, если бы их можно было объединить. Но, к сожалению, способа сложить лучшие качества двух разных людей так и не придумали.

Размышляя так, Генрих спросил:

— В роду Крузенштерн началась внутренняя борьба.

— Да, отец.

Андельн ответил бодро, Адель лишь молча отвел взгляд.

— Как думаете, кто победит?

Андельн вскочил с места. Он позвал слугу, принес карту, которую заранее подготовил, и повесил ее на стену.

— Красным обозначены сторонники старшей дочери Леоны, синим — сторонники младшей Клозель. Как видите…

На карте герцогства Крузенштерн синий цвет явно преобладал.

— Сторонников Клозель подавляющее большинство.

— Значит, победит Клозель?

— Да.

— Тогда мне, как отцу, стоит поддержать Клозель, разве нет?

— Это…

Андельн вспотел от напряжения. Он уверенно высказал свое мнение, основываясь на информации, собранной его людьми. Но когда он понял, что отец может принять решение, основываясь на его словах, на него навалилось давление.

— Почему молчишь? Значит, нужно поддержать Клозель?

— Д-да…

— Вот как?

Генрих улыбнулся сыну. Андельн воспринял это как одобрение.

— Адель, а ты что думаешь?

— Я… я согласен с братом!

— Вон.

— Что?

— Оба вон. Вы здесь не нужны.

— Но, отец, почему вдруг…?

— Я сказал — вон! Стража!

Когда вошли солдаты, Андельн и Адель, так и не поняв, что произошло, вынуждены были покинуть зал совета.

«Ни одного достойного среди них…»

Мысль о том, что придется оставить род одному из этих двоих, приводила Генриха в отчаяние. Андельну было семнадцать. Генрих вспомнил себя в его возрасте. Тогда его жизнь была борьбой. Он каждый день тренировался с мечом, чтобы выжить, и иногда нападал на невинных, чтобы добыть пропитание.

«Может, они слишком избалованы?»

Они ведь его плоть и кровь. Почему же они не переняли его талантов? Возможно, он слишком хорошо их обеспечил.

«Позвать Георга».

Когда дети разочаровывают, хорошо позвать друга. Георг Майер был не просто вассалом, но другом и советником Генриха. Особенным человеком.

Когда Георг вошел, Генрих без предисловий спросил:

— Что думаешь?

Вопрос был внезапным, но Георг поклонился и, как ни в чем не бывало, ответил:

— Победит Леона.

— Леона? Но на карте сторонников Клозель явно больше.

— Именно поэтому победит Леона.

— Поясни.

— Крузенштерн силен. Он сильнее рода Сетия. Ваша цель — не в том, чтобы одна из сторон быстро завершила гражданскую войну и укрепила род, а в том, чтобы война затянулась и ослабила их, дав роду Сетия время на восстановление. Поэтому вы поддержите слабейшую сторону. А это…

— Леона фон Крузенштерн. Но нет гарантии, что Леона победит, даже если я ее поддержу.

— Ответ в границах. Север Крузенштерна контролируют сторонники Клозель, юг — сторонники Леоны. Хотя юг — лишь небольшая часть. Клозель граничит с родом Сетия, поэтому ей всегда придется оглядываться на нас. А у Леоны на юге — соседи, которые слишком слабы, чтобы нападать на кого-то.

— Да. Как говорят, бей ближнего, дружи с дальним.

— Именно. Это создаст для Клозель войну на два фронта. Когда благодаря вашей поддержке силы Леоны и Клозель сравняются, Клозель, находясь в невыгодном географическом положении, неизбежно проиграет.

— Значит, Леона победит.

— Да.

Плохое настроение Генриха улетучилось. Был ли в прошлом кто-то, кто так хорошо понимал его? Нет. Георг Майер был выдающимся стратегом. Без него род Сетия не достиг бы таких высот.

Что важнее — разговор с ним всегда поднимал настроение. Для Генриха Георг Майер был и выдающимся стратегом, и единственным другом, с которым они понимали друг друга без слов.

— Георг.

— Да, герцог.

— Объясни это вассалам на завтрашнем совете.

— А, насчет этого… Завтра я планирую выступить за поддержку Клозель.

— Что? Ты уже начал подлизываться к моему преемнику?

— Нет, просто дело в том…

Георг пересказал герцогу стратегию, которую услышал от Франца. Генрих громко рассмеялся.

— Что? Выступить против, чтобы манипулировать «Четверкой»? Ха-ха-ха! Георг, ты стал хитрее, пока мы не виделись!

— А, это не моя стратегия.

— Тогда чья же?

— Мой сын сказал попробовать так.

— … Да?

Сердце Генриха наполнилось смешанными чувствами. Его собственные сыновья были бесполезны, а сын друга оказался настолько талантлив.

«И ведь он уже отличился в бою…»

Он был молод, и в нем чувствовалась некоторая мягкость, но этот парень был хорошим материалом. Если его правильно закалить, он станет крепким орешком.

«Франц явно превосходит Андельна».

Значит, когда Генрих умрет, Франц может стать угрозой для Андельна?

— Сторонники Клозель явно в большинстве! Мы должны поддержать Клозель, а не Леону!

Слова Георга Майера вызвали реакцию глав «Четверки».

— На чьи деньги? Вы говорите так, будто деньги герцога — ваши собственные.

— Наш род тоже ослаблен долгой войной! О какой поддержке вы говорите?

— Ха, вы слишком самоуверенны.

— Вы что, получили взятку от Клозель?

Каждый из глав «Четверки» высказался. Генрих, не упустив момента, вмешался:

— Тогда что вы предлагаете?

— Это…

— Говорите. Вы же не собираетесь упустить такую возможность?

— Мы…

— Клозель или Леона?

— Леона!

Как только один сказал, остальные трое тоже закричали: «Леона!». Так вопрос поддержки Леоны был решен без возражений.

На следующий день распространился слух, что род Майер опозорился на военном совете. Слухи распускала «Четверка», но Георг Майер не стал их опровергать, и они разлетелись еще шире.

«Четверка» не отличилась в бою, но по силе они все еще превосходили Майера. Они оставались правящей фракцией. Эти разговоры все усиливались.

Именно этого и добивался Георг Майер. «Четверка» считала его своим соперником, но Георг не видел в них врагов. Он видел в них лишь инструменты, которыми нужно умело пользоваться. Поэтому он позволил им унизить себя — ради баланса сил, ради стабильности.

При этом он помог герцогу и получил очки. Так что, с его точки зрения, он ничего не потерял.

«В последнее время все идет хорошо».

Еще несколько лет назад он жил в постоянной тревоге. Но недавно все начало налаживаться.

«Когда же это началось?»

Георг задумался на мгновение и внезапно хлопнул себя по колену.

«С тех пор, как Франц очнулся!»

С тех пор, как его старший сын Франц очнулся, все пошло как по маслу.

— Ха-ха-ха!

Георг Майер рассмеялся. От внезапного смеха слуги и телохранители переглянулись, но никто не понял причины.

Но в следующее мгновение…

— Кашель!

Георг Майер закашлялся, и в его руке оказалась кровь.

Увидев кровь на своей ладони, Георг Майер медленно осел на пол.

http://erolate.org/book/1095/126437