Готовый перевод How to Survive as the Brother of a Strategist with 100 Intelligence / Как выжить, если твоя сестра — гениальный стратег со 100 интеллекта: Глава 12

— Русиль.

— Да, братец.

— Если начнется гражданская война...

Русиль оторвалась от книги и посмотрела на меня. Я продолжил:

— Мы присоединимся к Генриху.

— Что?

— Я сказал, мы присоединимся к Генриху.

— Ты серьезно?

Конечно серьезно. Я люблю шутить, но не на такие темы.

— Абсолютно.

— …

— Ты мне веришь и пойдешь за мной?

— … Если ты так решил — я готова. Но есть хоть какой-то шанс на победу?

— Нет.

— Тогда зачем вообще…?!

— Я намеренно проиграю эту войну.

— Почему?!

— Потому что…

Когда я объяснил свой план, Русиль впервые изменилась в лице. Похоже, мне удалось удивить ту, кто всегда сохранял невозмутимость. Приятное чувство.

— Ты пришел по приказу Андельна?

На вопрос Генриха я покачал головой.

— Я пришел сам.

— Чтобы убить меня?

— Чтобы присоединиться к вам.

— Что? Ко мне?

— Вы мой сюзерен, я ваш вассал. В этом нет ничего странного.

— Возможно…

— Или вам кажется странным, что я присоединяюсь к вам?

— По здравому смыслу — да. У меня всего восемь тысяч, у Андельна — двадцать. Вдвое больше. Как я могу победить?

— К ним присоединились четыре тысячи Майера. Теперь у нас двенадцать тысяч. Разница уже не такая большая.

— Даже так — мы все равно в меньшинстве.

— Да. Мы проиграем, и Андельн захватит Торгенберг.

— Если ты это знаешь, зачем вообще…

— Вы слышали выражение «трон на три дня»?

У этого выражения много трактовок, потому что подобное случалось часто.

— Ты хочешь сказать…

— Да. Я смотрю не на Андельна, а на следующий режим.

— …

Генрих моргнул, глядя на меня пустым взглядом. А потом…

— Ха-ха-ха! Кашель! Кашель! Ха-ха-ха-ха!

Он расхохотался. Искренне, от души.

— Ты думаешь, Андельн скоро умрет?

— Да. Честно говоря, он обычный человек. Я не думаю, что его правление продлится долго.

— А когда Андельн умрет, герцогом станет Адель. Он более благосклонен ко мне, чем Андельн, и не забудет тех, кто сохранил верность обреченному правителю. Так ты рассуждаешь?

— Именно.

— Ты…

Он снова рассмеялся, глядя на меня. Смеялся так, словно не мог остановиться. А потом сказал:

— Франц Майер. Хорошо бы ты был моим сыном…

— Благодарю, но я уважаю своего отца.

— Даже это. Ты замечательный сын. В отличие от моих.

— Спасибо.

— Хорошо. За твою неординарность я сделаю тебе подарок.

— Подарок?

— Эй!

— Да!

— Позовите начальника гарнизона!

— Да!

Вошел начальник гарнизона. Генрих обратился к нему:

— Мелтон.

— Да, мой господин.

— Отправь письмо Андельну. Скажи, что я сдаюсь.

— Что? Мой господин, вы серьезно?!

— Абсолютно. Отправляй немедленно.

— … Как прикажете.

И тут я понял, в чем заключался его подарок. Он сохранял мои войска. Если бы мы вступили в бой, Майер понес бы тяжелые потери. Генрих намеренно сдался, чтобы мои солдаты остались целы.

Он пожертвовал настоящим ради будущего — ради того, кто однажды поднимется.

— Франц Майер.

— Да, мой господин.

— Если когда-нибудь Адель и Андельн сойдутся в бою…

— Я обязательно встану на сторону Аделя.

После этого я больше никогда не видел Генриха. Его заточили в подземелье, где он провел остаток жизни. Он умер, и никто не знал когда. Жалкий конец для человека, который когда-то был героем своего времени.

— Франц Майер.

Голос — аристократичный, но надменный — разнесся по залу.

— Франц Майер, Франц Майер. О, Франц Майер.

— Андельн.

— Я протянул тебе руку. Предложил стать союзником. Сказал, что буду за тобой присматривать.

— Да, вы говорили.

— И все же ты отверг мою руку и встал на сторону моего отца. Почему?

Все взгляды обратились на меня. Они ждали моего ответа. Я сказал:

— Потому что Генрих был моим сюзереном.

Это был мой ответ. Я просто сохранил верность своему господину. И эти слова заставили других вассалов почувствовать себя неловко. Ведь они нарушили свои клятвы и предали.

— Ха-ха-ха!

Андельн громко рассмеялся и положил руку мне на плечо.

— Пока все думали только о предательстве, ты один остался верен.

— …

— Ты — истинный вассал.

— …

— Однако!

Вот оно. Теперь начинается главное.

Я ждал этого «однако».

— Мой отец всегда говорил: награды и наказания — основа военной дисциплины. Ты был против меня, а мои люди, даже если они предатели, были на моей стороне. Поэтому я не могу наградить тебя.

— Я понимаю.

— Франц Майер.

— Да.

— Я сокращаю земли твоего рода наполовину. Считай это платой за неправильный выбор и раскаивайся.

Вместо ответа я склонил голову. От слов Андельна главы «Четверки» вздохнули с облегчением. Если бы они встали на сторону Генриха, сейчас на их месте были бы они.

Род Майер был почти так же влиятелен, как «Четверка». Но теперь, когда его земли сократились вдвое, все изменилось. Род Майер выпал из центра политики. Из-за одного решения.

— Майер.

Ко мне обратился глава рода Гизель. Отец того парня, которому я плеснул вином в лицо.

— Да, Гизель.

— Не падайте духом. Вы поступили правильно.

Я думал, он начнет ссору, но вместо этого он пытался меня утешить.

Другие главы «Четверки» тоже подходили, кашляли в кулак, говорили пару слов утешения и уходили.

«Что за черт?»

Сначала я не понял, но потом до меня дошло. Они считали Майер соперником. Теперь же, когда род потерял влияние, они чувствовали облегчение и удовлетворение. И, возможно, немного сочувствия к человеку, сохранившему верность.

— Фух…

Они не знают. Что очень скоро ситуация перевернется.

— Наслаждайтесь своей маленькой победой. Она продлится недолго.

Ведь это знал только я — тот, кто видел будущее.

Когда я вернулся в свой замок после сокращения земель…

— Братец.

Меня встретила Русиль. И, как ни странно, она выглядела вполне довольной. Хотя должна была слышать новости.

— Русиль.

— Теперь у нас будет меньше работы. Земель стало меньше.

— Наверное.

— Значит, мы сможем жить спокойнее. Займемся хобби, будем читать книги…

— Иногда устраивать вечеринки.

— Звучит неплохо.

Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись. Похоже, Русиль поняла мой замысел. Или просто была доброй.

Земель стало вдвое меньше, и возможности рода сократились с четырех тысяч до двух.

Но я не считал это потерей.

Это был шаг назад ради двух шагов вперед.

Пока род Сетия был охвачен гражданской войной, на юге произошла крупная битва.

Битва при Эндоре. Шесть тысяч солдат Леоны против четырнадцати тысяч Клозель.

По численности должна была победить Клозель. Но результат? Леона разгромила врага, почти не понеся потерь. Юг перешел под контроль Леоны.

И когда армия Клозель рухнула, Андельн решил, что настал его час, и двинулся на юг.

Его логика была простой: Клозель потеряла основные силы, и пока она слаба, можно захватить ее земли.

Юг возьмет Леона, север — мы. Такой был план.

На самом деле это была идея не Андельна. Генрих задумал это еще когда решил поддержать Леону. Андельн просто воспользовался готовым планом.

Но если не можешь съесть приготовленное блюдо — ты дурак. С этой точки зрения решение Андельна было верным.

Тридцать тысяч солдат двинулись на юг, к землям Крузенштерна.

Пять лет назад род Сетия сам стал жертвой вторжения. Теперь роли поменялись.

Род Майер тоже участвовал в этом походе — с двумя тысячами солдат.

http://erolate.org/book/1095/126439