Готовый перевод How to Survive as the Brother of a Strategist with 100 Intelligence / Как выжить, если твоя сестра — гениальный стратег со 100 интеллекта: Глава 18

Адель фон Сетия. Второй сын Генриха. Сейчас он дрожал от страха.

«Это же замок правителя... Я не был здесь с детства. Зачем меня сюда привели?»

После того как Андельн стал герцогом, Адель покинул замок и жил в деревне. Он существовал на доходы от изготовления змеев, без поддержки рода.

Вскоре появились главы «Четверки». Они что-то объясняли ему о политической ситуации, но Адель ничего не понимал. Он понял только одно: они хотят сделать его следующим правителем.

«Я... должен стать правителем?»

Адель с детства не интересовался политикой. Он никогда не хотел быть правителем.

«Ни за что! Я стану мастером по изготовлению змеев!»

Думая так, он с неохотой позволил местному епископу надеть на него корону.

На следующий день Франц Майер прибыл ко двору. Увидев его, Адель вскочил с радостным лицом, словно увидел спасителя.

— Братец! Ах нет! Господин Франц!

— Адель.

Франц преклонил одно колено. Адель подошел и помог ему подняться.

— Господин Франц! Эти люди хотят сделать меня правителем! Я не хочу быть правителем! Мой путь уже выбран — это путь мастера! Он не имеет ничего общего с политикой!

— Я прекрасно понимаю ваши чувства, Адель.

— Пожалуйста, спасите меня! Я не могу найти общий язык с главами «Четверки». Сколько бы я ни говорил, что не хочу быть правителем, они просто игнорируют меня.

— Адель.

От серьезного тона Франца Адель невольно ответил:

— Д-да?

— Знаете, почему Андельн и вы никогда не враждовали?

— Ну... потому что я отказался от герцогства...

— Нет.

Первая причина — Адель не интересовался политикой.

Но была и более важная причина.

— Позвольте рассказать одну историю. Давным-давно в одной стране жил великий король. У него было четыре старших брата и два младших. И он убил их всех. Как вы думаете, почему?

— П-потому что... братья угрожали его трону?

— Только наполовину. Правильный ответ — потому что он был пятым сыном. У короля с четырьмя старшими братьями не хватало легитимности, и он всегда боялся, что кто-то из братьев может его свергнуть. Поэтому он убил их.

— ...И какое это имеет отношение к моей ситуации?

— Почему Андельн не убил вас? Причина проста — потому что он старший сын. У него было больше прав на трон, поэтому ему не нужно было убивать младшего брата с меньшими правами.

Лицо Аделя побледнело. Это означало, что если бы он родился старшим, его могли бы убить.

Но он быстро успокоился. К счастью, он родился младшим, поэтому его не убили. Более того, Андельн умер раньше него.

— Рано успокаиваться. Представьте, что будет, когда появится новый правитель. Им, скорее всего, станет кто-то из рода Игнати. Ведь до того, как род Сетия возвысился, именно Игнати правили этими землями. Это будет возврат к прошлому.

— Д-да, наверное.

— Но правитель из Игнати будет знать, что многие дворяне и простые люди до сих пор поддерживают род Сетия, правивший здесь сорок лет. Поэтому он будет постоянно чувствовать угрозу. И как, по-вашему, он отнесется к вам, Адель?

— Как к политической угрозе...

— Именно. Чтобы сторонники Сетия не строили планов, чтобы недовольные вассалы не подняли мятеж под знаменем законного наследника из рода Сетия, он попытается устранить вас.

— Я... я не хочу умирать! Спасите меня!

Франц, с таким видом, будто Адель сказал что-то нелепое, спокойно ответил:

— Вам не нужно умирать. Разве вы не правитель сейчас?

— А...

Адель был не глуп. Его политическое чутье было даже лучше, чем у Андельна. Но он не мог конкурировать с братом, потому что просто не интересовался политикой. Интереса не было, но талант был. Поэтому Адель быстро оценил ситуацию.

— Понял. Как только я откажусь от трона, я умру...

— Да.

Или правитель, или смерть. Нужно было выбирать.

— Адель. Станьте правителем. Пока вы правитель, никто не займет ваше место. И вас не убьют. Единственный способ выжить — править до конца жизни и передать трон своему ребенку.

— Но... я люблю делать змеев!

— Что для вас важнее — змеи или жизнь? Выбирайте.

Змеи были для Аделя всем. Но они не были дороже жизни. Без жизни не будет и змеев. Поэтому Адель выбрал жизнь.

С тех пор Адель спокойно принял герцогский титул. Главы «Четверки» удивлялись, как Францу Майеру удалось так быстро переубедить Аделя, но не спрашивали — они не были достаточно близки с Францем.

Если судить по размерам земель, род Майер был вторым по величине в герцогстве Сетия. Первым, конечно, был Адель. Сразу за ним шел Майер.

Но по политическому влиянию род Майер был гораздо ниже. Потому что «Четверка» — роды, занимавшие с третьего по шестое места по размерам земель — объединились в одну фракцию.

Майер был силен. Но не настолько, чтобы противостоять всей «Четверке» вместе взятой. В числе была сила.

Поэтому Майер решил собрать свою коалицию. Он начал привлекать в свою фракцию роды, занимавшие седьмое место и ниже.

Одним из них был род Игнати — родственники по материнской линии, главой которого была дочь брата матери Аделя. Они всегда были в опале у Сетия, но именно поэтому они отчаянно нуждались в союзниках.

Услышав предложение Франца Майера, род Игнати сразу же согласился. К ним присоединились и несколько мелких родов, дружественных Игнати.

До сих пор «Четверка» — объединение третьего, четвертого, пятого и шестого родов — обладала огромной властью.

Теперь род Майер начал собирать мелкие роды, чтобы противостоять «Четверке».

Так родилась новая фракция, готовая бросить вызов «Четверке». «Про-Адельская» фракция.

— Я слышал, в последнее время о вас ходят тревожные слухи.

Глава рода Гизель из «Четверки» внезапно набросился с обвинениями. Майер спокойно улыбнулся.

— Я всего лишь стараюсь лучше служить нашему господину.

— Если вы хотите служить господину, делайте это в одиночку. Не создавайте проблем.

— Разве собирать союзников — это создавать проблемы?

— Разве это не разжигает бессмысленную борьбу между фракциями?

— Тогда выходит, что «Четверка», которая десятилетиями создавала фракции, постоянно разжигала борьбу?

— Ты, наглый ублюдок!

— Ха-ха-ха!

Франц Майер громко рассмеялся и ушел. Главы «Четверки» провожали его полными ярости взглядами.

Наш правитель, Адель, совершенно не интересовался политикой.

Как ни странно, именно при нем герцогство Сетия переживало свой расцвет.

Конечно, это была не его заслуга. Наполовину — заслуга Генриха, наполовину — Майера.

Генрих создал стратегию — заключил союз с Леоной и разделил земли Клозель.

А Майер разгромил авангард Леоны, которая пыталась нарушить соглашение. Так что расцвет начался благодаря их совместным усилиям.

Герцогство Сетия было сильнее, чем когда-либо. Оно могло выставить до сорока тысяч солдат. Но...

«У армии Крузенштерна есть мушкеты».

После прошлой битвы многие роды в армии Сетия начали тренировать пикинеров.

Но пики можно скопировать, а мушкеты достать сложно. В отличие от Крузенштерна с его портовыми городами, герцогство Сетия было горной местностью, и торговля шла плохо.

К тому же, сама Леона.

Ее полководческий талант был выдающимся. Даже с новым оружием невозможно победить вдвое превосходящего врага только за счет оружия. Значит, она сама была необычайно способна.

И оружие, и талант — идеальный правитель был у врага.

Она была на голову выше нашего Аделя.

Поэтому наша сторона была настороже. Враг мог в любой момент начать наступление. И...

— Братец, нагнись.

Русиль прошептала мне на ухо. Она не делала так без серьезной причины.

— Говорят, Крузенштерн призвал всех своих главных военачальников ко двору.

— Это значит...

— Похоже, война скоро начнется.

Наступление Крузенштерна было неизбежно.

http://erolate.org/book/1095/126445