Готовый перевод How to Survive as the Brother of a Strategist with 100 Intelligence / Как выжить, если твоя сестра — гениальный стратег со 100 интеллекта: Глава 25

После этого Леона действовала стремительно.

Хотя захват Торгенберга уже был победой, она не стала медлить — сразу же повела войска на зачистку остатков сопротивления.

Начиная с «Четверки» и заканчивая мелкими родами, поддерживавшими Сетия.

На это ушёл ровно месяц.

Леона была удовлетворена — всё шло по плану.

«Если так пойдёт дальше, я успею вовремя вручить подарок».

Она довольно улыбнулась.

Ровно через месяц Леона снова вызвала Франца Майера.

Однако Франца провели не в тронный зал.

«Подземелье...?»

Леона вызвала его в подземелье. Уже на входе Франц почувствовал тревогу. И когда он вошёл...

— Франц Майер!

— Моя госпожа.

— Теперь ты наконец научился называть меня госпожой. Хорошо. Сегодня у меня для тебя подарок.

До этого момента Франц не мог догадаться, что за подарок она готовит. Затем Леона обратилась к своим людям:

— Эй!

— Да!

— Приведите их.

— Да!

«Приведите»? Услышав это, Франц начал смутно догадываться.

«Неужели она...»

Мысль о том, что она способна на такое, казалась невероятной. Но в то же время он знал — Леона вполне могла так поступить. В его представлении она была тираном, который делает всё, что захочет.

И вскоре перед Францем предстала процессия.

Десятки людей, связанных одной верёвкой за руки, шли в ногу под конвоем солдат.

«Это...»

Сначала он не узнал их издалека, но когда они приблизились, он понял.

««Четверка», их дети, Ландо, ученики Аделя... и в конце...»

Сам Адель фон Сетия. Все, кто погубил род Сетия, стояли перед ним — со связанными руками и завязанными глазами.

«Эта женщина...!»

Франц наконец понял, что задумала Леона. Огромный подарок, который она обещала — это были его враги. Она собрала всех, кто противостоял ему, и привела их сюда!

«С ума сошла...»

Это было плохо. И для него, и для неё.

— Стой.

Скомандовал офицер, и все враги Франца замерли на месте.

— Герцогиня, это...

— Разве я не обещала тебе подарок? Это и есть мой подарок. Все твои враги, которые мучили тебя до сих пор. Я даю тебе право жизни и смерти над ними. От Аделя до его учеников и глав «Четверки». Ты можешь убить их, можешь унизить. Можешь сделать и то, и другое! Ну как? Нравится?

Она серьёзно? Если она говорит это всерьёз — она безумна. Если это ради политической выгоды — она невероятно опасна. Франц на мгновение заглянул ей в глаза, но решил не пытаться понять её истинные мотивы. Бесполезно.

— Герцогиня, что это значит...

— Господин Франц?

Голос принадлежал Аделю. Даже с завязанными глазами он узнал голос Франца.

— Что? Господин Франц?

— Франц Майер здесь?

— Господин Франц! Спасите нас! У нас были разногласия, но когда-то мы были союзниками! Прошу, спасите нас!

С какой стати они были союзниками? Внезапные мольбы о помощи поставили Франца в тупик. Десятки пленников взывали к нему, умоляя о пощаде. Некоторые рыдали, вымаливая жизнь. Эндия, один из глав «Четверки», закричал громче всех:

— Господин Франц! Я называл вас бездарным змеем, но это было неправдой! Я всегда высоко ценил вас и тайно восхищался! Я молю вас! Заберите всё — род, земли — только оставьте мне жизнь! Я уйду в глушь и буду жить тихо!

Эндия кричал, и Гизель присоединился к нему:

— Я тоже! Прошу, спасите меня! Я готов извиниться за все обиды, что причинил вам!

— Господин Франц Майер! Я извиняюсь за то, что назвал вас жалким на банкете! Просто дайте мне жить! Умоляю!

— ...! Я тоже молю!

Со всех сторон доносились голоса, умоляющие Франца о прощении. Все слышали, что Леона отдала их судьбу в его руки. Она намеренно говорила громко, чтобы все слышали.

Леона ждала этого момента. Она стояла у камина, чтобы видеть каждое изменение на лице Франца. Его растерянное выражение было для неё наслаждением.

— Ну как, Франц Майер? Все, кто мучил тебя всю жизнь — здесь. Они ползают, как насекомые, и умоляют о пощаде! Это мой подарок. Разве это не приятно?

Если она спрашивает, приятно ли это, то да — приятно. Видеть, как все твои враги умоляют о жизни, было нечто. Если бы Франц сказал слово, они все умерли бы. Мысль об этом была сладкой.

«Но...»

В отличие от них, которым суждено умереть, он должен жить дальше. Ради Русили, ради рода, ради себя самого.

— Франц Майер. Время есть. Делай что хочешь. Может, для начала убьёшь одного? Остальные станут умолять ещё жалобнее.

— ...

Франц обнажил меч. Глаза Леоны загорелись. Кого он убьёт первым? Как он это сделает? Будет ли он плакать? Смеяться? Все её вопросы сосредоточились на Франце Майере. Затем он подошёл к умоляющему Эндии.

— ...

— Господин Франц, вы там? Я знаю, что у вас на душе! Но подумайте о будущем! Если вы простите меня...

В тот миг.

— Вжух!

Клинок Франца пронзил грудь Эндии, и тот рухнул.

— А-а-а-а!

Кровь хлынула на пол. Гизель отпрянул от запаха крови. Когда он дёрнулся, все, кто был связан с ним, тоже зашевелились. Франц подошёл к Гизелю и пронзил его грудь.

Гизель обмяк. Один за другим. Франц Майер убивал своих врагов безжалостно и безэмоционально, словно заводной механизм.

«Почему... почему у него такое лицо?»

Леона была озадачена. Почему он не проявляет эмоций, убивая врагов? Разве он не должен чувствовать облегчение? Почему его движения так бесстрастны? Леона не могла понять поведения Франца, который действовал как машина.

Десятки врагов пали. Они превратились в безжизненные тела. Пол был залит кровью, запах которой заполнил подземелье. Адель обмочился, но никто этого не заметил.

Затем Франц подошёл к Аделю.

— Адель.

— Г-господин Франц...

Голос Аделя срывался. Франц приблизился к нему. Чем ближе он подходил, тем быстрее Адель отползал назад на четвереньках. Он был в ужасе — завязанные глаза, запах крови, крики десятков людей. Он никогда не боялся Франца так сильно, как сейчас.

— Господин Франц, пожалуйста...

— Успокойтесь.

— Господин Франц! Я во всём виноват! Просто дайте мне жить!

— С чего вы взяли, что я убью вас?

— Но вы убили всех!

— Потому что они были злодеями. Успокойтесь. Я развяжу вам глаза.

Леона нахмурилась. Франц Майер — вернейший из вассалов. Неужели он простит даже неспособного правителя, погубившего род? Если бы она была на его месте, он был бы для неё самым непрощаемым.

Франц развязал повязку на глазах Аделя. Тот заморгал — подземелье было тёмным, поэтому глаза почти не болели. Увидев лицо Франца, Адель разрыдался.

— Господин Франц!

Он бросился к Францу и обнял его. Франц медленно похлопал его по спине. Леона была раздражена неожиданным поворотом. Она ожидала, что Франц будет плакать от чувства вины, смеяться от облегчения, испытывать бурю эмоций, убивая врагов.

Но Франц не плакал и не смеялся. Он убивал врагов бесстрастно, как автомат.

И последнего — Аделя — он, казалось, хотел оставить в живых. По логике, именно Адель погубил род. Разве он не должен ненавидеть его? Леона была недовольна, но она полностью отдала ему право распоряжаться жизнями пленников, поэтому не могла вмешиваться.

Но в следующий миг...

— Вжух!

Франц, обошедший Аделя, чтобы развязать ему руки, резко ударил его в спину. Адель с удивлённым лицом рухнул на пол.

— Что?

Адель был смертельно ранен в грудь. Он уже не встанет.

— Зачем?

Он ведь только что собирался спасти его. Почему он его убил?

— Адель был слишком чист для политики. Я хотел, чтобы он ушёл без боли. Поэтому я притворился, что спасаю его.

— Но зачем?

Если он так заботился о своём бывшем господине, почему убил его?

— Пока Адель жив, сторонники Сетия попытаются поднять его как знамя. Тогда Торгенберг всегда будет под угрозой мятежа.

— ...

Леона понимала, что он прав. Но она не боялась мятежей — ей было всё равно, жив Адель или мёртв.

Но Франц Майер убил его. Даже малейшую угрозу он не мог терпеть.

— Леона фон Крузенштерн. Если я стану вашим вассалом, запомните две вещи.

Франц стряхнул кровь с меча и вложил его в ножны.

— Первое. В мире много развлечений. Такие игры не приносят пользы. Прекратите их.

— ...

Леона не могла ответить. Она открывала и закрывала рот, но слов не находила.

— Второе. Не недооценивайте даже малые искры. Если бы я попросил оставить всех в живых, что бы случилось? В Торгенберге появилась бы злокачественная опухоль. Массивная, упорная, старая элита.

— ...

Леона отдала ему право распоряжаться жизнями, потому что была уверена — даже если они поднимут мятеж, она сможет его подавить. Но рационально мысля, она понимала, что Франц прав. Оставлять искры мятежа не было нужды.

— Вы поняли?

— ...

— Вы не понимаете?

— Я... я поняла.

В тот момент Леона осознала: она лишилась одного из своих развлечений. Но в то же время она подумала, что, возможно, Франц Майер — именно тот человек, которого она искала.

http://erolate.org/book/1095/126452