Готовый перевод Install Mods with Caution / Устанавливайте моды с осторожностью: Глава 28. Разрешение

С самой высокой башни города раздался звон колокола. Тяжелый гул прокатился по улицам Лабиринта, и в ту же секунду на всех досках объявлений появились указы:

— Объявлена угроза вторжения монстров.

— Выход из городских ворот без спецразрешения запрещен.

— Цены на продовольствие и стратегические товары заморожены.

Это был сигнал: монстры уже на пороге. В воздухе разлилось предчувствие битвы. Улицы притихли, но в одном месте, наоборот, стало только шумнее. Гильдия наемников превратилась в бурлящий котел. Обычная работа прекратилась, наемников внутри почти не осталось – их места заняли сотрудники Гильдии и чиновники из мэрии.

В одной из боковых комнат Иану вручили несколько листов бумаги. Это был контракт на передачу обороны подземного водостока под управление его отряда.

«Гильдия наемников Лабиринта поручает отряду Иана защиту подземного водостока до окончания вторжения».

«На период вторжения отряд Иана зачисляется в состав Сил обороны, а его лидер получает звание временного командира».

— Еще раз хорошенько подумай, — раздался голос рядом. Иан оторвался от чтения.

— Здравствуйте, господин Крис.

— Я понимаю, хочется выслужиться. Но потянешь ли?

Крис, наемник, с которым Иан успел немного свести знакомство, не смог пройти мимо. Узнав новости, он решил еще раз предостеречь Иана перед подписанием бумаг. Впрочем, не он один – многие в Гильдии ошивались неподалеку, желая взглянуть на безумца Ранга D, взявшего на себя ответственность за целый сектор. Предупреждение Криса не было пустым звуком. Такой подряд был палкой о двух концах.

Взять сектор под охрану – значит забрать себе всю славу и награды в случае успеха… но и нести полную ответственность в случае провала. Цена ошибки для отряда такого ранга была бы непосильной.

— А зачем еще идти в наемники, если не за добычей?

Рядом с Крисом стояла Ребека. Она тоже наблюдала за процессом подписания. Собственно, именно благодаря ей эта сделка и стала возможной.

— Не так ли, господин глава отряда Иан? — С усмешкой спросила она.

— Прекратите оба каркать под руку. Всё уже решено, — Камилла вошла в комнату с небольшой шкатулкой и отодвинула Криса и Ребеку в сторону. Как только Иан поставил подпись, она проверила бумагу и зачитала условия:

— С этого момента и до отмены чрезвычайного положения глава отряда Иан и его люди переходят в подчинение штаба наемных сил Сил обороны.

Камилла поставила на стол не обычный кожаный кошель, в котором выдавали жалованье, а изящную деревянную шкатулку.

— Глава отряда Иан и его подчиненные наделяются правом командования наемными частями в соответствии с законами военного времени.

Внутри шкатулки лежали армейские знаки различия.

— Держите, это ваши.

Члены отряда, пришедшие вместе с Ианом, с недоумением приняли свои жетоны.

＊ ＊ ＊

Лин шла за Ианом по подземному водостоку. В мрачных туннелях теперь повсюду висели факелы и лампы, заливая всё вокруг ярким светом.

— Так вот что значило «участвовать»? Глава, вы вообще кто такой?

Они до сих пор не могли прийти в себя. Иан просто сходил в Гильдию, а вернулся со званиями и полномочиями.

— Да я и сам не думал, что всё так закрутится, — признался Иан. Его изначальный план был прост: вписаться в рядовые защитники водостока, занять самую выгодную позицию и набить побольше монстров. Он не ожидал, что уже в первую Волну ему доверят целый сектор.

— …Просто так вышло.

Взгляд Лин стал еще более подозрительным. «Просто так вышло»? Командование целым участком города дают просто так?

Она посмотрела на свой жетон. Ей говорили, что обычные наемники получают звания рядовых, но поскольку Иан стал полевым командиром, его подчиненным тоже выдали жетоны рангом повыше.

Конечно, звания были временными, и регулярные войска не обязаны были отдавать честь наемнице Лин, но рабочие и простые солдаты всё равно провожали их напряженными взглядами. Иногда случались неловкие моменты, когда молодые новобранцы по привычке отдавали им честь.

Лин чувствовала себя не в своей тарелке и предложила было снять жетоны, но Иан лишь легкомысленно отмахнулся: мол, мы из разных ведомств, так что не бери в голову. Лин смотрела на него и не понимала: они же подали заявки в один день, у них одинаковый стаж… Так почему Иан болтает с офицерами Сил обороны так непринужденно, будто встретил старых соседей?

«Кем же он был раньше?» – этот вопрос читался на лицах Мики и Тани, когда они переглядывались за спиной лидера.

Прошло несколько дней. В подземном водостоке вовсю шли инженерные работы. Шлюзы перекрыли, так что воды на дне почти не осталось, а тишина сменилась невообразимым грохотом. Повсюду сновали рабочие и солдаты, подвозя материалы. В туннелях стало шумно, как на рыночной площади.

Согласно плану, в проходах возводились стены, а на опорных пунктах складывались горы ящиков с припасами. Члены отряда каждый день обходили сектор с копиями карт, которые сделал для них Иан, заучивая дорогу.

Остановившись на одном из перекрестков, Иан сверился с местностью, достал из ящика Орб и протянул его Лин.

— На, бросай.

— А? Зачем? Тут же никого нет.

— Тренировка.

Иан указал на центр осушенного коллектора – одну из точек, отмеченных на карте как зона атаки.

— Но он же дорогущий! Жарит просто так?

— Лучше потратить его сейчас, чем промахнуться в бою. У нас их полно, не переживай.

Лин, помедлив, размахнулась и швырнула артефакт. Орб с треском разбился об пол, выплеснув сноп искр, который мгновенно превратился в ревущее море огня, залившее всё дно коллектора.

Иан проверил радиус и время горения. Всё соответствовало игровым характеристикам. Если бы реальность подвела, пришлось бы вносить правки в план, но, к счастью, статы не врали.

— Лин и так отлично кидает, а вот вам двоим стоит потренироваться на досуге, — сказал он, обернувшись к Мике и Тане. Те синхронно и очень серьезно кивнули.

Чуть позже, пока Лин давала Мике уроки правильного замаха (у мага дела с Метанием обстояли плачевно), Иан отвел Таню в сторонку.

— Таня, в настоящем бою твоя роль будет самой важной, — прошептал он.

Девушка решительно кивнула:

— Понимаю! Следить, чтобы на постах всегда были припасы?

— Нет, есть кое-что поважнее…

Иан заставил её достать карту и нарисовал на ней маршрут. Таня знала это место – та самая скрытая лаборатория. Затем Иан указал на штабель ящиков на ближайшем складе.

— Когда битва будет подходить к концу, я дам сигнал. Ты должна будешь перетащить ящики с красной пометкой в ту секретную комнату и спрятать их.

— Что? — Таня посмотрела на ящики. Они были доверху набиты дорогущими Орбами. По тому, как Иан понизил голос, она быстро смекнула, в чем дело. Он предлагал их украсть.

Таня сглотнула от волнения.

— Но ведь это вещи для обороны?

— Мы запишем, что использовали их в бою.

Орбы были расходным материалом: кинул – разбился – исчез. Фраза «израсходовано в ходе сражения» навсегда спишет их со всех счетов. Вот только в имуществе отряда Иана внезапно появится запас бесхозных магических артефактов.

Глядя на спокойное лицо лидера, Таня поняла, что её выбрали исполнителем тайного заговора, о которых она раньше только в книжках читала. С одной стороны, это значило, что Иан безгранично ей доверяет, и это льстило. С другой – сердце у неё готово было выскочить из груди.

— Не бойся, на саму оборону нам и так хватит с запасом.

— Н-но их же надо будет сдать после боя? Если останется слишком мало, нас не заподозрят?

Иан лишь покачал головой.

— Таня, Бюджет нельзя оставлять неиспользованным.

И дело было не только в личной выгоде. За этим стояли очень сложные схемы и интересы, в которые Тане пока лучше было не вникать. Ей оставалось только подчиниться приказу, но страх всё равно не отпускал.

— А если… если меня кто-то увидит?

— Тогда дай им это. Тебя сразу отпустят.

Иан протянул ей маленький мешочек. «Разрешение?» – подумала Таня, заглядывая внутрь. Там не было бумаги с печатью, но содержимое работало ничуть не хуже любого документа.

— …

Там были золотые монеты.

http://erolate.org/book/111/16286