Готовый перевод Harry Potter and the Child Of Calamity / Гарри Поттер и дитя бедствия: ▶. Часть 23

Лиам получил достаточно знаний, и он закрыл книгу, довольный прочитанным. Он заметил, что Мари пристально смотрит на него.

"Почему ты так смотришь на меня?" - спросил Лиам, закрывая книгу.

"Вы что-то скрываете, не так ли?" Мари ответила загадочной улыбкой: "Я знаю, что у вас есть талант к гаданию. То, что вы сказали в поезде, оказалось правдой. Нет, вы подозрительно ищете информацию, которую обычно никто не ищет".

Лиам был ошарашен: "Что, я просто пошутил, кто бы мог подумать, что она действительно обратила внимание на мои слова?" Он громко рассмеялся. Но он планировал поддразнить девушку: "Ты обратила внимание на то, что я сказал, несколько дней назад мне приснился странный сон. В этом сне я сражался с троллем. И я подумал, что должен подготовиться к битве с троллем. Это просто предчувствие, оно может и не сбыться".

"Хм, точно. Это значит, что в Хогвартсе будет нападение троллей. Спасибо, что напомнили". Ей не потребовалось и секунды, чтобы прийти к такому выводу. Она заметила, что у Лиама перевязаны руки: "Скажи, кто над тобой издевался?" - спросила она серьезным тоном. Она слышала, что произошел инцидент, когда два студента Слизерина издевались над другим студентом Слизерина. Кто это был, не сообщается, но резкое снижение оценок привело в ярость всех студентов Слизерина.

Лиам не стал отвечать, он поднял книгу и пошел возвращать ее туда, откуда взял.

"Ладно, не говорите мне, я сама найду, кто это сделал", - сказала она низким голосом с нотками злости.

. . . . . . . . . . . .

Лиам вышел из библиотеки и увидел Майкла, который направлялся к ней: "Так что он сказал?" - спросил Лиам, который немного волновался, что Седрик может отвергнуть их.

"Не смотри на меня так", - согласился он, но сказал, что слишком занят, чтобы заниматься с нами каждый день, поэтому будет учить нас только в некоторые дни, когда у него будет время. Я сказал, что могу показать ему секретное место, где вы можете практиковать магию, почему бы ему не согласиться. Существует очень мало мест, где можно заниматься магией. Он никогда бы не получил такой шанс так просто".

Лиам улыбнулся: "Итак, когда у нас первый день тренировок?" - с нетерпением спросил Лиам.

"Он сказал, что завтра свободен, а завтра у нас не так много лекций, так что завтра - лучший день для начала", - объяснил Майкл.

"Да, это было бы здорово".

***

Лиам сидел в своей комнате и отрабатывал несколько обычных простых заклинаний. Он был свободен, поскольку вся комната была в его распоряжении. Он мог делать все, что хотел. Пока он практиковался в магии. Он услышал стук в дверь.

Черт... Дерьмо.

Лиам убрал палочку и пошел открывать дверь. По ту сторону стояло очень сердитое лицо Снейпа.

"Этот юный самонадеянный ребенок...", - пробормотал он.

Лиам открыл дверь и, увидев Снейпа, вспомнил, что он должен был приходить к нему каждый день после ужина, чтобы выпить зелье, но из-за волнения, связанного с возможностью использовать магию, он забыл об этом.

Снейп увидел, как изменилось выражение лица Лиама, и понял, о чем он думает: "Я не хочу слушать твои оправдания. Не опаздывай завтра".

Лиам опустил глаза,

"Вот." Снейп протянул Лиаму маленький пузырек: "Выпейте это".

Лиам взял пузырек, открыл его и выпил зелье. Это было то же зелье, что и раньше, - голубое с черничным привкусом. Количество было таким же, как и раньше. Лиам не знал, зачем ему понадобилось пить это зелье, но он догадывался. Вероятно, голос в его голове и был причиной этого зелья. Может быть, с его телом что-то не так, как с телом Гарри.

Лиам задумался, но он не помнил, чтобы Гарри приходилось пить зелье, чтобы сохранить рассудок, возможно, дело было в чем-то другом. Лиам по-прежнему мало что знал о себе, но он был уверен, что Дамблдор и Снейп явно что-то знают о нем.

Возможно, это как-то связано с его родителями, ведь он учится в Слизерине, доме, где живут чистокровные волшебники. Это единственная подсказка, которая у него есть.

"Я не могу найти ответы в этой спальне". Он решил поискать подсказки завтра.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

На следующий день, посетив все занятия, Лиам был готов выучить несколько заклинаний: он знал, что Седрик много знает о защитных заклинаниях. Сильное заклинание, способное отразить нападение тролля, пригодилось бы ему. Лиам ждал, пока Майкл приведет Седрика в травяной сад.

Он увидел Седрика, который шел к нему вместе с Майклом.

"Это вход в секретный туннель? Я много раз бывал здесь, чтобы помочь профессору Спраут, но никогда не видел здесь секретного туннеля". Седрик скептически посмотрел на Майкла. Он провел в этой комнате много времени, но ни разу не видел секретного туннеля.

"Как ты мог увидеть туннель, он же скрыт, его можно увидеть, только если использовать определенное заклинание". Майкл шагнул вперед, достал свою палочку и нараспев произнес "Semita Revelare".

Стена сдвинулась и открыла потайной ход. Седрик был потрясен: "Борода Мерлина!!! Ты был прав!" Он и не подозревал, что это место, где он проводил много времени, скрывает такой секрет. Он впервые узнал секрет замка Хогвартс.

Седрик вспомнил, как отец рассказывал ему, что в замке Хогвартс есть много тайн, которые до сих пор не раскрыты. Он часто рассказывал ему о своих приключениях, когда он учился в Хогвартсе. Он и сам хотел пережить подобные приключения, но ему не везло. Теперь он сам стал участником этих приключений.

http://erolate.org/book/1112/128122