Готовый перевод Anime: From My Death, I Ascend! / Аниме: Я возвысился после смерти!: Глава 17. Прими моё божественное лекарство и служи моей команде!

Япония, Киото.

Здесь стоял ярко освещённый старинный особняк.

Это была старая резиденция престижной семьи Синомия.

Седовласый мужчина, лежащий на больничной койке, был Синомия Ганъан, глава семьи Синомия.

Он также был кормчим дзайбацу Синомия, рыночная стоимость которого превышала двести триллионов иен.

Он был одним из самых влиятельных людей во всей Японии.

– К счастью, ваше состояние не ухудшилось.

– Если оно не ухудшилось, есть ли признаки улучшения?

– Это...

Доктор колебался мгновение.

В конце концов, он мог только тактично сказать: – Синомия-сама, степень вашего инфаркта мозга очень серьёзна. Восстановление – это не то, что может произойти за день-два. Вам понадобится длительный период спокойного отдыха.

Синомия Ганъан улыбнулся, но ничего не сказал.

В этот момент дворецкий тихо вошёл.

Только после того, как доктор ушёл, он мягко сказал: – Господин, Сэйрю-сама снаружи. Он желает навестить вас.

– Око послал его посмотреть, умер ли я уже, не так ли?

Разве Синомия Ганъан не понимал, о чём думали его старший и второй сыновья?

Он спокойно сказал: – Скажи ему, чтобы он возвращался и жил своей жизнью. Я ещё не умер.

Помедлив, он упомянул свою младшую дочь.

– Как в последнее время поживает Кагуя?

– Кагуя-сама только что поступила в Сютин. Пока всё в порядке.

Дворецкий колебался.

– Как вы знаете, господин. У Кагуи-самы холодный характер. Помимо второй дочери семьи Фудзивара, она обычно не очень общается с одноклассниками.

– Она холодна по природе или чувствует, что люди без ценности не стоят того, чтобы с ними дружить?

– Это... возможно, и то, и другое.

Услышав запинающийся ответ дворецкого, Синомия Ганъан открыл глаза и взглянул на него.

Всего один взгляд.

Достоинство и давление, накопленные за годы пребывания у власти, проявились, как тяжело больной тигр, открывающий свои мутные, но свирепые глаза.

Дворецкий инстинктивно опустил голову.

Синомия Ганъан слегка прищурился.

– Ты думаешь, я ошибся, позволив Унё воспитывать Кагую?

Как дворецкий мог ответить на такой вопрос?

Синомия Ганъан, казалось, погрузился в раздумья.

Но вскоре он снова спросил: – Есть что-то ещё?

– Да. Совет директоров DA желает провести встречу по поводу финансирования в этом году.

– Другие семьи согласились. Они хотят знать, будете ли вы присутствовать, господин.

– Хе. Опять пришли просить денег.

DA.

Её полное название – Direct Attack.

Эта разведывательная и агентурная организация имела кооперативные отношения с правительством и могла считаться полуофициальной секретной организацией.

За ней стояла поддержка крупных японских конгломератов.

Она в основном отвечала за тайную защиту общественной безопасности в крупных городах Японии и реагирование на террористические атаки экстремистов как внутри страны, так и за её пределами.

Организация в основном отбирала и обучала своих членов из детских домов.

Под ней находились агентурные подразделения Ликорис – женский состав и ЛилиБелл – мужской состав.

Можно сказать, что это была вооружённая сила, находившаяся в руках крупных конгломератов.

Оружие в руке, естественно, требовало денег на содержание.

– Позволь Око заняться этим вопросом.

– Да.

После того как дворецкий тихо ушёл, Синомия Ганъан достал из-под одеяла фотографию.

На фото была женщина, ясная и красивая, как вода.

Это была мать Синомии Кагуи, Симадзу Наётакэ.

Он всё ещё помнил, что тогда Симадзу Наётакэ была лучшей хостес в развлекательном районе Гиндзы.

Бесчисленные богачи были готовы тратить на неё целые состояния ради одной ночи весеннего наслаждения.

Синомия Ганъан также был очарован уникальным обаянием Наётакэ.

Он влюбился без памяти.

Когда врождённый порок сердца Наётакэ дал о себе знать, он даже умолял врачей спасти её.

Даже если бы для этого потребовалась пересадка его собственного сердца, они должны были вылечить болезнь Наётакэ.

Но всё это развеялось с ветром.

Красавица скончалась, оставив после себя лишь одну дочь.

Кагую.

Хотя все в семье Синомия считали, что Кагуя определённо была ребёнком другого мужчины, Синомия Ганъан настаивал на том, что Кагуя была его дочерью.

Он даже отказывался делать тест на отцовство.

Но глубоко в его сердце он также очень боялся, что Кагуя не была его биологической дочерью.

Он не знал, как к ней относиться.

Вот почему он всё это время держался от неё на расстоянии.

На самом деле Синомия Ганъан очень заботился о Кагуе.

Он уже тайно оставил ей двадцать процентов своего наследства в завещании.

Он также планировал передать Кагуе несколько компаний для управления.

– Этот ребёнок, вероятно, удивится, когда придёт время.

Синомия Кагуя определённо удивилась бы.

С тех пор как она себя помнила, её отец всегда был холоден и бездушен по отношению к ней.

И всё же он на самом деле оставлял ей такое большое наследство.

Думая о своей забытой младшей дочери, пожилой мужчина убрал фотографию и молча улыбнулся.

Он решил немного поспать.

Внезапно...

Глаза Синомии Ганъана расширились.

Он собственными глазами увидел, как воздух перед его больничной койкой начал колыхаться, как вода.

Немедленно после этого молодой человек, которого он никогда раньше не видел, открыто появился в этой комнате.

Он появился внутри тщательно охраняемой старой резиденции Синомия, куда даже мышь не должна была бы проникнуть.

Всё тело Синомии Ганъана напряглось.

Он пристально смотрел на другую сторону.

В тот момент, когда его картина мира рухнула, его мысли были спутаны, как сорняки.

Но в течение одного вдоха он быстро успокоился.

– Я думал, ты закричишь.

Хаяси Макото хлопнул в ладоши и улыбнулся.

– В конце концов, ты человек, управляющий огромным конгломератом. Должен признать, твоя способность сохранять самообладание превосходна.

– И к счастью, ты можешь сохранять спокойствие.

– Это даёт нам хорошее начало для разговора.

Он осмотрелся.

– Такая прекрасная старая резиденция. Если возможно, лучше не пачкать её кровью.

Услышав свирепость в тоне молодого человека, для которого человеческие жизни, казалось, ничего не значили, Синомия Ганъан стал ещё более осторожным.

– Могу я спросить, зачем вы пришли?

– Семья Синомия всё ещё имеет некоторую власть в Японии. Интересно, есть ли какой-либо способ, которым мы можем быть вам полезны?

На лице Макото появилось удивлённое выражение.

– Твоё отношение лучше, чем я ожидал.

Синомия Ганъан не мог удержаться от горькой улыбки.

– Сталкиваясь с вещами, которые не поддаются объяснению с точки зрения здравого смысла, людям лучше сохранять самое базовое чувство благоговения.

– Это можно считать моей маленькой мудростью для выживания в этом мире.

– Очень хорошо.

Макото улыбнулся.

– Мне нравится разговаривать с умными людьми.

Затем он перешёл к главному.

– Я могу сделать тебя снова здоровым.

– Более того, я могу даже продлить твою уже увядающую жизнь.

– !!!

Услышав первую половину, Синомия Ганъан всё ещё мог сохранять спокойствие.

Но вторая половина полностью потрясла его разум.

Цепляясь за последнюю искру разума, Синомия Ганъан дрожащим голосом спросил: – Полагаю, мне придётся заплатить очень большую цену?

Макото рассмеялся.

– В небе и на земле, в инь и ян, там, где есть выгода, естественно, будет и цена.

– А цена, которую ты должен заплатить, вот она.

– С этого момента ты и семья Синомия должны подчиняться мне, служить моей команде, никогда не ослушиваться меня и никогда не предавать меня.

– Это...

– Как только у тебя появится хоть какая-то мысль о неповиновении или предательстве, вся кровь в твоём теле немедленно взорвётся.

Тон Макото оставался спокойным.

– Ты умрёшь без вопросов.

Среди колебаний и ошеломлённого неверия Синомия Ганъан увидел, как перед ним появилась пилюля.

Коричневая пилюля.

Простая и обычная.

Только странный, чистый аромат исходил от неё.

Просто вдохнув его, его дух значительно прояснился.

– Прими её, и я гарантирую, что все твои болезни исчезнут. Твоя жизнь продлится, и ты больше не будешь страдать от болезней и болей.

– Прими её и стань моим слугой и псом.

– С этого момента твоя жизнь и смерть будут в одной моей мысли.

Макото закапсулировал свою собственную кровь в пилюлю.

В конце концов...

По сравнению с чем-то вроде крови, таинственная божественная пилюля, которая могла продлить жизнь и вылечить все болезни, была гораздо более приемлема для обеих сторон.

...

http://erolate.org/book/1131/131209