Готовый перевод Anime: From My Death, I Ascend! / Аниме: Я возвысился после смерти!: Глава 19. Проверка послушания!

Однажды вечером в выходной день Каруидзава Кэй услышала, как зазвонил домофон.

Она удивлённо моргнула.

– Кто это? Они пришли к Макото-куну?

Её старый круг общения был давно разорван.

Перейдя в старшую школу Ханеока, она никогда не говорила ни одному из своих одноклассников или новых друзей, где живёт.

– Это друг Макото? Или, может быть, та взрослая Нагасаки-сан снизу... А?

На внутреннем экране снаружи была не Нагасаки Соё.

Это была блондинка в чёрно-белой форме горничной.

Её светлые волосы были собраны в игривый боковой хвост.

Кто это?

– Извините, кто вы?

– Добрый вечер, Каруидзава-сан.

Прежде чем прийти сюда, Хаясака Ай уже заучила основную информацию о Хаяси Макото.

Она вежливо поклонилась.

– Я горничная, посланная семьёй Синомия. Меня зовут Хаясака Ай. Хаяси Макото-сама в курсе этого дела.

– Горничная!?

Каруидзава Кэй инстинктивно повернула голову.

Её парень сидел на корточках перед компьютером, в данный момент превратившись в пианиста Разлома и яростно споря со своими товарищами по команде.

Почувствовав её взгляд, Макото посмотрел на неё.

– Что случилось?

– Макото, к тебе пришла горничная.

– Она должна быть от семьи Синомия. Впусти её.

Три минуты спустя Хаясака Ай стояла у входа.

Она смотрела на Каруидзаву Кэй, лицо которой было полно замешательства.

Затем она посмотрела на так называемого Хаяси-сама, который всё ещё был погружён в обмен оскорблениями с товарищами по команде.

Гнев, унижение, отвращение и страх, которые она так старательно подавляла, поднялись снова.

Но гнев и отвращение были самыми бессильными эмоциями.

Стыд и страх были лишь доказательством слабости.

Хаясака Ай служила горничной в семье Синомия с детства.

Что она могла сделать?

После торжественного наставления главы семьи Синомия её отправили к незнакомцу, как тщательно упакованную вещь.

Что она могла с этим поделать?

Слыша, как её новый хозяин бормочет проклятия, играя в игру, Хаясака Ай поняла, что не может ничего изменить.

Из-за этого она вместо этого успокоилась.

Она не смотрела на Каруидзаву Кэй.

Она просто закрыла дверь, подошла к письменному столу и молча встала рядом.

Юная горничная выпрямила спину.

Её выражение было спокойным и подобающим.

Как образцовый пример элегантности, она ждала команды хозяина.

Вскоре Макото закончил матч.

Его стул отъехал назад и один раз прокрутился на месте.

Когда он увидел Хаясаку Ай, он начал улыбаться.

Маленькая горничная сейчас, должно быть, полна эмоций, верно?

Так он подумал.

Неожиданно Хаясака Ай улыбнулась ему в ответ.

Это, наоборот, удивило Макото.

– Интересно.

Он убрал улыбку и оглядел её.

Форма горничной использовала простейшую чёрно-белую цветовую гамму.

Но дорогая ткань, тщательный покрой и сдержанные роскошные детали вместо этого подчёркивали утончённую красоту девушки.

С первого взгляда было видно, что она горничная из богатого дома.

Её светлые волосы были слегка вьющимися.

Её кожа была бледной, как фарфор.

– Я помню, у тебя есть ирландская кровь?

Хаясака Ай на мгновение замерла, затем кивнула.

– Да. Я на четверть ирландка.

Макото не стал продолжать эту тему. Он внезапно сменил тему. – Сними одежду, дай посмотреть.

– ...

Тело Хаясаки Ай слегка напряглось. Её спокойное выражение лица стало бледноватым.

– Макото-кун...?

Неподалёку, за маленьким чайным столиком, Каруидзава Кэй сидела, притворяясь, что делает уроки. Не выдержав, она заговорила. Она всё ещё понятия не имела, кто эта горничная, и не могла понять, почему девушка пришла в их дом.

Но что бы там ни было... просить девушку раздеться при первой встрече – это было слишком.

Но Хаясака Ай уже двинулась.

– Как прикажете, хозяин.

Она глубоко вздохнула.

Сдержанными движениями Хаясака Ай очень спокойно сняла белый фартук со своей формы горничной.

Затем она поколебалась мгновение, прежде чем закрыть глаза и стянуть чёрное платье под ним.

Верхняя часть её тела всё ещё была в белой подкладке, но без платья её нижняя половина была прикрыта только чёрными колготками и... парой белоснежных трусиков, символизирующих чистоту девственницы, с маленькой розовой бабочкой, вышитой прямо по центру.

Каруидзава Кэй носила тот же фасон, хотя предпочитала голубых бабочек.

Все ли девушки любят носить такие? Макото на мгновение уставился, заметив, что глаза Хаясаки Ай теперь были крепко зажмурены, её длинные ресницы слегка дрожали – её внутреннее состояние явно было далеко от того спокойствия, которое она демонстрировала внешне.

Вот это больше похоже.

Хаясака Ай в его памяти была не мягкой девушкой, которая просто принимала всё.

У неё была гордость.

У неё был характер.

У неё была личность.

В аниме именно это делало её привлекательной.

Макото нравился её характер и темперамент.

Но ему нравилось ещё больше, когда эта гордость склонялась перед ним. Поэтому базовая проверка послушания была необходима.

– Кэй, делай уроки.

В японских старших школах на самом деле не было много домашних заданий.

К тому же Каруидзава Кэй уже отказалась от идеи играть в группе.

Так что на выходных она была очень свободна.

Но Хаяси Макото, вышедший из более строгой образовательной системы, действительно не мог вынести слишком расслабленную школьную жизнь Кэй.

Со злым мышлением «меня полило дождём, а почему у тебя зонтик?» он просто нашёл для неё несколько комплектов домашних заданий на выходные.

Кэй-тян была ими замучена до полуобморочного состояния.

Отчитав Кэй, Макото снова посмотрел на Хаясаку Ай.

– Продолжай снимать. Бюстгальтер тоже.

Его выражение явно предвкушало, ожидая её реакции.

Её ногти впились в ладони; это было больно.

Достаточная боль могла сохранить человеку спокойствие.

Дрожащими руками Хаясака Ай расстегнула белую подкладку сверху донизу, обнажив плечи, гладкие как нефрит.

Затем, стиснув зубы, она завела руку за спину и расстегнула застёжку.

Вся её верхняя часть тела была обнажена. Её четверть ирландской крови делала её похожей на красавицу, вырезанную из белого нефрита, её кожа сияла холодным блеском.

– Примерно того же размера, что и у Кэй, – прокомментировал Макото, полюбовавшись некоторое время.

Макото прищурился. Он видел, что она боится. Он также видел, что она злится.

Но она похоронила всё это под этикетом и дисциплиной.

Именно поэтому эта девушка была интересна. Слишком послушную собаку трудно дрессировать. Но если она покажет зубы, даже слегка, то появится причина.

– Скажи мне, Хаясака Ай.

Макото улыбнулся.

– Если я отошлю тебя обратно в семью Синомия, что с тобой будет?

– ...

Пальцы Хаясаки Ай слегка сжались. После недолгого молчания она тихо ответила: – Это не кончится добром.

– А твоя мать?

– С ней тоже не кончится добром.

Хаясака Ай родилась в семье Хаясака.

Изначально семья Хаясака тоже была престижным домом. Но после того как она проиграла в конкуренции с семьёй Синомия, семья Синомия, приняв во внимание её превосходную кровь, взяла её под своё командование.

Изначально семья Хаясака была тесно связана с Синомией Унё. Но из-за определённых событий эти отношения ухудшились.

Хаясака Ай и её мать глубоко ненавидели Синомию Унё.

Они могли только тайно следовать по пути Синомии Око до конца.

На этот раз она была отослана прямым приказом главы семьи. Это было даже лично устроено и проинструктировано с глазу на глаз.

Даже Око-сама не мог вмешаться ни в малейшей степени. Это уже доказывало, насколько важным было это дело.

Она не осмеливалась представить, что случится, если она потерпит неудачу. Она также не осмеливалась представить, что случится с её матерью.

– Ты неплоха.

Макото внезапно улыбнулся.

– У меня нет намерения возвращать тебя.

Плечи Хаясаки Ай почти незаметно расслабились.

– Кроме того, ты та, кого я лично попросил.

– Как я мог отослать тебя обратно?

Лично попросил меня? Он знал меня раньше?

Она не спросила. Вместо этого она использовала глубокий поклон, чтобы скрыть свою предыдущую потерю самообладания.

– Я была груба. Позвольте мне привести себя в порядок.

– Не торопись.

Макото с интересом посмотрел на неё. – Я слышал, что ты как вешалка. Всё тебе идёт. Я приготовил для тебя больше десяти нарядов, чтобы ты примерила позже.

Выражение лица Хаясаки Ай слегка напряглось.

Макото постучал пальцами по подлокотнику своего кресла.

– Но это может подождать. Я понял, что твой вид на девяносто процентов голой на самом деле довольно приятен.

Он похлопал себя по бедру.

– Пока не одевайся, Ай... сядь ко мне на колени.

...

http://erolate.org/book/1131/131211