Готовый перевод The Blue Wolf / Синий волк: Глава 112

Уилл углубился в лагерь Вторых Сынов, его взгляд упал на самую большую палатку, установленную у пылающего костра. Это была обитель Меро, и Уилл увидел, как тот шепчется с Прендалем-на-Газене. Вероятно, обсуждали, когда же вернется их палач, но Уилл, к их несчастью, не собирался возвращаться. Он уже прицелился.

— прошептал он, вытаскивая стрелу из колчана.

Тяжелый вдох, натянутая тетива, и вот стрела уже летит к цели, но Второй Сын, внезапно оказавшийся за спиной Уилла, сбил ее с курса. Стрела, предназначенная для сердца Прендаля, вонзилась ему прямо в горло, мгновенно лишив жизни.

Второй Сын, не теряя времени, бросился на Уилла с кинжалом, но тот ловко парировал удар, выхватив спрятанный клинок. Моментальный ответ — и Второй Сын рухнул, истекая кровью. Уилл, не теряя ни секунды, схватил лук и вытащил из колчана пять стрел.

Меро, увидев гибель Прендаля, обернулся. В полумраке у палатки он заметил фигуру в капюшоне с луком в руке.

— выкрикнул Меро, выпуская стрелу.

"Ублюдок Титана" — так прозвали Уилла Вторые Сыновья — ухмыльнулся. Первую стрелу он поймал рукой, но вторая, третья, четвертая и пятая — все прошли сквозь него, оставляя кровавые следы.

Уилл, не моргнув глазом, парировал удар топора, выхватив стрелу и вонзив ее в горло Второго Сына. С той же молниеносной скоростью он пустил стрелу в Меро, попадая ему прямо в правый глаз.

В лагере Вторых Сынов царила паника. — кричали они, спешно вытаскивая оружие. Уилл, не медля, бросил мешочек с зеленым порошком в костер и исчез в темноте, оставляя за собой только клубы дыма.

Некоторые Вторые Сыновья бросились в погоню, но Уилл, не теряя времени, метнул в них метательные ножи.

Зеленый дым, клубящийся над костром, быстро распространился по лагерю. Вдыхая его, Вторые Сыновья начинали кашлять, корчиться от боли, из глаз у них текла кровь.

— кричал Автолик, замечая зеленый дым, —

Гарлан Тирелл, Автолик и остальные, забрав ценности из лагеря Вторых Сынов, вместе со своими лошадьми, спешно покинули место.

Уилл и его отряд последовали за ними. Сир Артур, не теряя времени, схватил факел и бросил его на пропитанную маслом веревку, которая быстро загорелась, распространяя огонь на мешочки, к которым была прикреплена.

— прокричал Уилл, —

Они сели на украденных лошадей, в седлах лежали награбленные припасы. Уилл увидел, как клубы зеленого дыма взметнулись к небу, и они помчались прочь.

—

В ту ночь Вторые Сыновья были разбиты. Их лидеры мертвы, большинство воинов погибло, а оставшиеся в живых, —

На следующее утро Мудрые Владыки приказали рабам убрать тела погибших с развалин лагеря и забрать все ценное.

—

Уилл, собрав своих людей, объявил:

—

— Нет, — отрезал Уилл, — если мы снова отвлечем их внимание, а Седрик уже кое-что для этого приготовил.

— Все проверено и готово к использованию, ваша милость, — заверил его Седрик, с хитрой улыбкой поглядывая на Уилла.

http://erolate.org/book/1135/131479