Готовый перевод My teenage high school romance comedy can't be this perverted! / DxD: Хикигая Хачиман: Глава 55 - Переломный момент - Часть 4 (1)

--

Прогуливаясь по улицам Парижа так поздно ночью, я испытывал какое-то сюрреалистическое впечатление.

Я не могу выразить это словами, но ощущение опасности и того, что за мной следят, здесь было в десятки раз сильнее, чем в Куо.

Я находился в нижней части города, где красоты Парижа уже не существовало.

Заброшенные здания, разбитые окна, крысы на улицах и этот постоянный запах канализации. Меня это не должно удивлять, в каждой стране есть такие районы.

Вритра сказал мне, что хотя он и чувствует существование одного из своих Артефактов, он не может точно определить его местоположение. Поэтому я должен был действовать как металлоискатель и просто бродить вокруг, пока он снова не почувствует его.

«Мне очень не нравится здесь находиться».

Это место навеяло мне атмосферу фильмов ужасов, это было такое место, где главного героя фильма напугал бы монстр или псих.

Моя бдительность была на высоте, так как вокруг никого не было, я вызвал свое новое и улучшенное [УДАЛЕНИЕ ПОЛЯ] с моими [Тюремными крыльями].

В отличие от прошлого раза, когда мой Священный Артефакт превратился в нагрудник, теперь он уменьшился до более компактной формы.

«Эй, Вритра, почему мой Артефакт не такой крутой, как раньше?»

Спросил я.

Черная нагрудная пластина с драгоценным камнем посередине была просто произведением искусства, если бы у меня была возможность, я бы постоянно ее надевал.

«Тогда, партнер, была особенная ситуация. Твоя воля к жизни и желания настолько повысили твою совместимость с Артефактом, что на долю секунды он вошел в режим в неполноценного [Крушителя баланса]»

(Прим переводчика: Раньше я юзал «Разрушение баланса», но погуглив в вики фэндома, я понял что эта версия была неправильна)

«Конечно, если ты не соберешь три других моих основных Артефакта, переступить эту черту будет невозможно».

Подождите, он сказал «основных»?

«Значит есть и второстепенные Артефакты?»

Сколько же частей было у этого дракона?

«Да, у меня много Артефактов, но некоторые считаются второстепенными, так как их силу можно получить только объединив четыре основных. В них хранится лишь частица моей души, чтобы поддерживать ее функционирование».

Жестоко, его душа разбита не множество частиц, сколько же он страдал от этого…

*Шелест*

- ...!

Мое сердце выскочило из груди, когда я испуганно завертел головой.

- Кто там!?

Я осмотрел окрестности, держа крылья наготове, чтобы взлететь в любой момент.

Я заметил старый заброшенный жилой комплекс, со сломанной дверью, показывающей мне темноту внутри.

Подойдя к дому, я почувствовал старый мускусный запах комплекса.

- Ахг!

Зарычал я от гнилостного запаха, который исходил от этого здания.

- Пахнет тухлыми яйцами, смешанными с канализационными водами... и кровью.

Запах напомнил мне о той ночи, когда я охотился на Баулера, внутри точно были мертвецы.

Я обхватил руками пыльную дверную ручку и медленно потянул на себя сломанную дверь.

- Будем надеяться, что внутри нету призраков.

Внутри все выглядит так, как и следовало ожидать. Паутина вилась во все стороны, а старинная мебель, покрытая пылью, стояла в гостиной в идеальном порядке.

Даже луна в эту ночь едва освещала внутреннюю часть здания.

Осторожно я прошел дальше в дом, чтобы исследовать его. С каждым тяжелым шагом и давлением на половицы мне казалось, что дом рухнет на меня.

Я прошел на кухню. В углу стоял старый деревянный стол и стулья. Из крана в углу капала вода.

Из любопытства я открыл шкаф, но там оказалось только еще больше паутины. С нетерпением ожидая окончания разведки этого места, я начал идти обратно к двери и выходу, но остановился на своем пути.

*Бам!*

Мое сердцебиение участилось, пока я напряженно вслушивался в тяжелый стук, который, казалось, становился громче с каждой секундой, а затем внезапно прекратился.

- Звук доносился снизу, возможно, из подвала.

Пробормотал я про себя, стараясь сохранять спокойствие.

Я должен купить меч, с пустыми руками я чувствую себя в меньшей безопасности.

«Вритра, разве эти крылья не умеют ничего другого, кроме как летать?»

Поскольку я только что получил их, мне нужно было знать все.

«Ну... это зависит от тебя, у меня никогда не было крыльев в моей истинной форме. Способности Священных Артефактов могут меняться в зависимости от пользователя, а не от духа».

Ответил Вритра.

«Например мои предыдущие хозяева использовали что-то другое, когда дело доходило до полета».

Я отложил эту информацию на потом, пробираясь дальше внутрь здания.

С тех пор как я частично активировал [Крушитель баланса], у меня появился небольшой прирост сил, а все тренировки с Акено помогли мне увеличить выносливость.

Поэтому я мог использовать [УДАЛЕНИЕ ПОЛЯ] чаще и дольше.

[УДАЛЕНИЕ ПОЛЯ!]

Я активировал способность своего Священного Артефакта и охватил всю структуру изнутри и снаружи.

Что бы там ни было внутри, оно не сможет использовать всю свою силу против меня.

*Скрип*

Внутри был хаос, разрушенные стены, еще больше паутины, растущий мох, насекомые и крысы повсюду. На полу я обнаружил множество красных пятен, все они вели к одной двери.

«Подвал... я чувствую, что он там».

Вритра начал улавливать сигналы своего Священного Артефакта.

«Как мы должны действовать?»

Если я должен пойти в подвал, где выходов для побега будет мало, то лучше приготовить какой-то план.

«Призови свои крылья и используй их как щит, если понадобится. Эти стены довольно хрупкие, так что полет не будет проблемой».

По мере того, как я приближался к двери в подвал, мерзкая вонь становилась все сильнее. Что бы ни было за этой точкой, мне лучше быть готовым к этому.

*Вдох*

*Выдох*

Сделав глубокий вдох, я распахнул дверь настежь, вызвал [Тюремные крылья], которые разрезали близлежащие стены, и применил свои способности!

http://erolate.org/book/1140/132148