Готовый перевод My teenage high school romance comedy can't be this perverted! / DxD: Хикигая Хачиман: Глава 100 - Не хочешь стать моим другом... (3) 📷

Она быстро добавила последнюю часть. И да, я заметил ее неприязнь к людям.

- Я была падшей низкого уровня, недавно «испортившимся» ангелом, которому некуда было идти, и Рейналь привела меня в Григори. Тогда за многими недавно падшими ангелами охотились и демоны, и экзорцисты. Если бы ее там не было... меня бы, скорее всего, выследили и убили.

Даже спустя буквально столетия после этого события, Калаварна все еще содрогается от воспоминаний о прошлом и о том, как близко она была к смерти тогда.

- Похоже, она все-таки не совсем сука, эта Рейналь.

По крайней мере, она заботилась о Кале, и это не позволило ей заслужить мой гнев, несмотря на ее комментарий о моем печально известном прозвище.

- Хахаха~ Нет, она все еще сука. Знаешь ли ты, что тогда я была очень невинной леди? Немного похожа на эту маленькую кошечку.

Кала обняла замершую Асию, отчего бедняжка снова чуть не упала в обморок.

- Мы с Рейналь неплохо ладили, до такой степени, что в те времена у нас даже завязались романтические отношения.

О, это была новость для меня:

- Так вы с Рейналь были...

- Подругами? Парой? Вроде того. Точнее было бы назвать нас друзьями с привилегиями. Даже тогда Рейналь испытывала чувства к Азазелю-саме; она просто «гуляла» со мной, чтобы снять стресс.

Кала рассказала мне больше о своем прошлом, о котором я раньше не знал. Мне стало интересно, сохранились ли у нее какие-то чувства к Рейналь.

- Если честно, я рада, что она ко мне привязалась, иначе я бы не открыла себя настоящую.

Она сказала, когда я почувствовал, что она укусила меня за ухо так же, как Акено.

«О нет...»

Ее истинная натура была садисткой.

И еще...

Асия - юная версия Калы? Удивительно, если подумать.

Мне пришлось остановить себя, чтобы не представить ее в обтягивающем монашеском наряде, иначе у меня может пойти кровь из носа, а она может увидеть постыдное зрелище.

Я видел, как Асия прикрыла раскрасневшееся лицо, девушка продолжала молиться, тайком поглядывая на нас, подглядывая сквозь пальцы.

«Эта девушка...»

Решив пока не обращать на нее внимания, я повернулся, чтобы посмотреть на Калу.

Если бы я мог описать ее новую внешность, то это была бы модель купальника S-класса. На ней был красный топ, натянувшийся от тяжести, и красные стринги с длинной светло-красной прозрачной юбкой. У нее была пара стильных светло-коричневых сандалий. Я заметил, что у нее темный загар, когда рассматривал ее.

Она выглядит довольно загорелой.

Видимо, ей понравилась поездка на Гавайи, для меня это было недешево.

Кала заметила, что я смотрю на нее, и снова приблизилась к нам. Она наклонилась к моему лицу, чувствуя, как ее дыхание ласкает мое ухо, и прошептала:

- Если хочешь, я могу дать тебе посмотреть, как я загорела в более интимных местах~

Эта девушка никогда не перестанет дразнить.

- Честно, ты только что телепортировалась в центр Куо в своем чертовом купальнике!?

- Конечно!

Весело сказала Кала.

- А-но?

Асия собрала достаточно мужества, чтобы заговорить:

- А кто вы?

К моей радости, Кала наконец-то отпустила меня. Она потянулась к своему декольте, достала маленькую карточку и протянула ее взволнованной монахине.

- Калаварна, секретарша этого парня и твоя новая соседка по комнате! Кроме того, я падшая!

Она продолжила, демонстрируя свои черные крылья.

- Падшая!?

Удивленно воскликнула Асия.

Неужели она просто не слышала мой разговор с Калой о ее прошлом как падшей?

- Да, до нас дошло, что группа, к которой ты должна была присоединиться, на самом деле стала бандитской. Но не волнуйся, они были задержаны, а твое дело лично рассмотрел сам Азазель-сама. На данный момент тебе разрешено постоянное пребывание в Куо и милый жилой комплекс, где мы сможем веселиться вместе!

Было забавно видеть Асию такой потерянной и растерянной.

Я пожелал ей удачи, и, боже мой, она ей понадобится, жизнь с Калой может быть... полна впечатлений.

{Перерыв}

*Подземный мир*

В большом замке в городе Люцифаад из-за стен доносился громкий гневный рев.

- Эти бесполезные птицы!

Еще один громкий звук бьющегося стекла раздался в обеденном зале, когда один темно-зеленоволосый мужчина закричал от разочарования.

- Они даже не смогли выполнить простое задание!

- Она должна была стать моей!

Кричал разъяренный Диодора Астарот, разбрасывая по залу столовое серебро и мебель. Его пэры оставались в стороне, неподвижные, с разбитым и пустым взглядом. В их глазах больше не было жизни.

- Это должно быть ложь! Я ни за что не откажусь от нее!

Парень еще больше раздул свою демоническую силу, не заботясь о том, причинит ли он боль своим сверстникам или нет.

- Хикигая Хачиман...

В его руке была скомканная фотография Хачимана, разделяющего трапезу с Асией. От одного только вида этой фотографии Диодора Астарот впал в истерический припадок ярости.

- Я получу то, что принадлежит мне!

http://erolate.org/book/1140/132202