Готовый перевод My teenage high school romance comedy can't be this perverted! / DxD: Хикигая Хачиман: Глава 119 - Чувства и Драконы (6)

— Можешь помочь мне кое с чем? — позвала она из-за штор, рукой приглашая подойти.

 — Да, ты не... что за...?

Как только я подошел достаточно близко, она затащила меня внутрь кабинки, и я обнаружил, что она голая, и ничто не скрывает ее наготы.

 — Поможешь мне надеть этот лифчик? — сказала она с невинной улыбкой. Как будто не понимала, что делает.

«Я тебя за это накажу...»

В течение следующих нескольких мгновений мы исчезли из магазина. Я бы не смог больше ни секунды оставаться в нем.

 — Почему бы нам не пообедать? — предложил я Акено, и она согласилась.

Обычно свидание проходит в шикарном ресторане или на пикнике на пляже. Но я решил привести ее в одно из моих любимых мест в жизни, обоих: Сайзерия!

Как мне повезло, что в этом мире есть и мой любимый ресторан! Воистину, это лучший ресторан во всей Вселенной!

 — Так похоже на тебя, выбрать такое место.

 — Эй, еда здесь одна из лучших, и она довольно дешевая, и то, и другое - хорошие аргументы. Не говоря уже о том, что Риас любит модные места, а я хотел привести тебя в новое место.

 — Не буду врать, после долгих лет роскоши это немного утомляет, и ты начинаешь скучать по мелочам жизни. Раньше я всегда готовила чайные церемонии с мамой и папой... Ты тоже там бывал, помнишь?

Воспоминания о прошлом снова всплыли в памяти. 

 — Да, помню. Каким бы маленьким гремлином ты ни была в те времена, как бы ты ни старалась показать обратное, некоторые следы твоего прошлого остались и по сей день.

 — Фуфуфу, как грубо называть даму гремлином, Хачи-кун... ты все такой же непосредственный, как и раньше. Из всех, кто был в нашей жизни, ты изменился меньше всего.

А вот с этим я не согласен.

 — О чем ты говоришь? Я думаю, что сильно изменился по сравнению с прошлым антисоциальным Хачиманом. Я всегда отталкивал людей от себя, всегда оставался в своем маленьком уголке. Можно сказать, что только в последние годы я изменился в лучшую сторону, — спорил я с Акено.

 — Ты так говоришь, но я все равно остаюсь при своем мнении. Ты не сильно изменился, Хачи-кун. С самого детства я знала в глубине души, что ты заботливый и нежный человек. Ты всегда притворялся, чтобы запутать других и оттолкнуть их от себя. Но со временем ты перестал изображать из себя того, кем не был, стал более правдивым и начал показывать настоящего Хачимана, которого мы все знаем и любим.

Действительно ли я был таким?

 — Хотя, что меня тогда интриговало, так это твое зрелое отношение. Из всех детей ты всегда был странным, белой вороной. В моих глазах ты выделялся как бельмо на глазу... И, наверное, именно это в первую очередь и вызвало мое любопытство. Именно поэтому я полюбила тебя.

 — Ты заставляешь меня краснеть, Акено-тян.

 — Ты уже красный, хахаха!

Ее последние слова постоянно звучали в моей голове. Она говорила их бесчисленное количество раз, и я тоже. Но я не мог не думать обо всем, когда слышал их. Достаточно ли я хорош? Была ли она искренней?

Я знал ответ, действительно знал. Но мой разум был проклят на то, чтобы постоянно анализировать и сомневаться в каждом аспекте моей жизни. Я не мог ни остановить это, ни избавиться от этого.

Это был важнейший аспект Хикигая Хачиман, то, что определяло меня.

Мои постоянные сомнения и суровое осуждение других и себя.

 — Знаешь... Мне кажется, Риас нам очень завидует, — ни с того ни с сего сказала Акено.

 — Апчху!

Я посмотрел в сторону и заметил в дальнем углу ресторана столик, за которым сидел один человек. Черты лица этого человека были скрыты под множеством слоев одежды, он всегда держал перед лицом меню, хотя я был уверен, что это девушка.

Что-то в ней меня настораживало...

Чувство знакомости?

«Почему она дрожит?»

 — Хачи-кун, ты пугаешь людей, — окликнула меня Акено.

Я сразу же понял, что веду себя грубо, и перестал смотреть на эту невинную девушку. Я извинился перед ней, помахав рукой, и вернулся к своему свиданию.

...

И так, время пролетело быстро.

После обеда мы бродили по району Акихабара, и чувство, что за нами кто-то шпионит, постоянно росло в моей голове, особенно всякий раз, когда я делал интимные шаги по отношению к Акено. Всякий раз, когда я пытался поцеловать ее, мне на голову падала случайная фигурка из аниме; при другой попытке горничная прерывала меня, протягивая мне салфетку.

Акено просто находила это забавным.

Я не знаю, кто это был... но он не хотел, чтобы я вел себя с Акено как влюбленный.

Странно.

Хотя я не могу сказать того же о своей спутнице. Она прикасалась ко мне, целовала меня посреди толпы, заставляла посещать магазины для взрослых и даже прижималась ко мне, но с ней ничего не происходило!

Это начинало расстраивать!

Обычно меня это не беспокоило, но ухаживания Акено нажимали на все мои кнопки!

Эти желания также усиливались легким возгоранием внутри меня, делая ее более дикой и доминирующей. Это заставило меня почувствовать, что я хочу взять ее прямо здесь и сейчас.

 — Уже ночь, жаль, что мы не смогли поделать больше вещей вместе, — сказала Акено с оттенком разочарования.

Тем не менее, я был рад, что ей понравилось свидание.

 — Не волнуйся, в будущем мы будем встречаться чаще. А пока пойдем домой.

Я вернул нас в тот переулок, заметил следы заклинания телепортации, но я был слишком взвинчен, чтобы беспокоиться об этом. В фиолетовой вспышке мы исчезли из Акихабары и вернулись обратно в Куо.

{Перерыв}

-----------------(Лимон)-----------------

Вернувшись в мою комнату, мы оба появились во вспышке фиолетового света. 

 — Тебе понравилось свидание? — с любопытством спросил я, стараясь сдерживать себя.

В последние несколько дней желания становились все сильнее... и они не были связаны с убийством.

 — Все как я и ожидала от тебя, — удовлетворенно вздохнула Акено, положив голову мне на плечо, сидя рядом со мной на кровати. Ее пьянящий запах в сочетании с ощущением ее волос, щекочущих мое лицо, и ее прижимающейся груди - мои мысли превращались в беспорядочную кашу из гормонов.

Борьба за то, чтобы успокоить подростка...

Но момент удовлетворения длился недолго, так как Акено потянула мою руку между своих грудей.

 — Знаешь... за удачным свиданием всегда следует особая награда.

---

http://erolate.org/book/1140/132221