Готовый перевод My teenage high school romance comedy can't be this perverted! / DxD: Хикигая Хачиман: Глава 161 - Наступление Рейтинговой игры (2)

На этот вопрос все повернули головы в его сторону, с нетерпением ожидая ответа. С тех пор как произошел инцидент с Садзи, все очень переживали за Хачимана, ведь такая реакция могла произойти и с ним. На следующий день Азазель получил послание «с Хачиманом все в порядке». Он конечно хотел, но не стал уточнять ситуацию, все вздохнули с облегчением, услышав его слова. Однако не прекратили скучать по нему.

 — Хахахаха! Не волнуйся, дитя, парень будет здесь сегодня, я получил сообщение предполагаемо от его наставницы.

Не каждый день получаешь сообщение от бессмертной ведьмы, она редко разговаривала с кем-то внешним.

*Вздрагивание*

Он ощущал себя ближе к смерти, чем когда-либо.

 — Его миссия прошла успешно? — спросила Акено, сузив глаза, она хотела знать, что именно пошло не так.

Азазель пытался придумать ответ, и его спас красный светящийся магический круг, светящийся на земле, оттуда появилась знакомая фигура Грейфии в ее обычном наряде горничной.

 — Все готовы? Осталось десять минут до начала матча.

После появления Грейфии все встали. Затем «горничная» начала объяснять правила боя.

 — Когда наступит время начинать, вы будете телепортированы на поле боя через этот магический круг. Место находится в другом измерении, используемом для сражений. Это одноразовое пространство, поэтому вы можете сражаться со всей своей силой.

Логично, если они будут сражаться где-то в мире людей или Подземном мире, им не удастся избежать разрушений или внимания, которое привлечется. Поэтому появилась надобность в месте, где они не смогут причинить вред никому и ничему за пределами назначенных команд, и при этом сохранить сверхъестественное в тайне.

 — Гаспер, пора выходить, — позвала Риас, дверь открылась, и в комнату вошла большая коробка с двумя вырезанными отверстиями, из которых лился жутковатый красный свет. Коробка тряслась, как будто сейчас происходило землетрясение.

 — Э.. я не уверен буду ли полезен в бою! И не хочу получать по башке! — крикнул он в страхе.

 — Гас-кун — трус! — сказала Конэко своим монотонным голосом, продолжая читать книгу.

Остальные же просто недоумевали, глядя на это зрелище.

Риас подошла к коробке и опустилась перед ней на колени.

 — Все будет хорошо, Гаспер. Я понимаю твои опасения, но мы защитим тебя. Ответь мне честно, доверяешь ли ты нам?

 — Д-да, доверяю, президент!

 — Тогда не бойся, здесь мы защитим тебя от любой опасности. И я верю в твою решимость. Мы не хотим от тебя сражения, просто будь рядом со мной, хорошо?

.

.

.

 — Хорошо... — прошептал он, тряска коробки приутихла.

Грейфия решила продолжить свою речь.

 — Этот бой — Рейтинговой игры также будут смотреть члены обоих семей из другого места через трансляцию. Я советую вам всем показать свой максимум перед нашими гостями. Даже если вы сражаетесь не за жизнь, пятнать имя Гремори не стоит.

Риас уже собиралась ответить, мол Райзер единственный кому стоит слушать такое напутствие. Но конце концов, она решила оставить все как есть.

 — Владыка Люцифер-сама также будет наблюдать за битвой.

 «О нет...»

Риас пришла в ужас от этого откровения.

Меньше всего ей хотелось увидеть, как ее брат поднимает флаг с ее изображением и замашет им перед всем Подземным миром! Хотя Грейфия конечно попробует удержать его от глупых и постыдных поступков. Но она не всесильна! В прошлый раз, ее брат буквально запустил в небо тысячи фейерверков с ее именем «С днем рождения, Ри-тян!», которые продолжались несколько часов! Она спряталась в своей комнате до конца дня, слишком смущенная для выхода в люди.

 — Онии-сама здесь?.. Понятно.

Она ничего не могла поделать. Брат он или нет, роль Владыки, и такие события между крупными семьями делали его присутствие очень важным и необходимым. Она молилась богу в надежде, что брат не опозорит ее или у Грейфии хватит силы остановить его.

 — Самое время. Все, пожалуйста, вставайте на магический круг.  

 — Также, как только вы перенесетесь, вы не сможете использовать свои магические круги до конца игры.

{Перерыв}

*Собрание команды Феникс*

Как и ожидала Риас, на стороне Райзера никто не выглядел обеспокоенным. Победа казалась им гарантированной.

Райзер сидел на диване, обняв свою Королеву, и наслаждался спокойной атмосферой в кругу своего гарема.

 — Возможно, Риас-сама использует такую тактику, поэтому...

Даже если он не признавался себе, Райзеру нравилось время от времени путешествовать в мир людей. В конце концов, он не нашел бы большинство своих пэров, если бы в какой-то момент не отправился в путешествие по всему миру. Правда, в то время он сопровождал свою сестру Рэйвел, но все же.

 — ...[Родитель меча] - опасная карта, поскольку я не уверена в его нынешних возможностях...

Он наслаждался жизнью, после того как вся эта драма закончится - он наконец женится на Риас, Райзер планировал попутешествовать с ней по всему миру. Ее пэрство малое и слабое, и битва только откроет ей глаза на правду. Он покажет ей всех красавиц мира, в которых не будет недостатке.

Несмотря на то, что он очень близок со своей Королевой, он еще ни разу не спал ни с кем из своих слуг. По этой причине он нетерпением ждал свою будущую жену.

 — О! Нельзя забывать о падшей...

 — Я ценю твои усилия, дорогая сестра, но ты зря теряешь время. Бой закончится менее чем через пять минут, не трать свои силы на этих дилетантов, — прервал Райзер бормотание Рэйвел, так как она казалась слишком сосредоточенной на планировании предстоящей битвы.

 «Заметка для себя: держать Рэйвел далеко-далеко от наших оргий», — подумал Райзер, не желая травмировать свою невинную младшую сестру. Он слишком долго существовал девственником, и после первого раз он не планировал останавливаться ни на день.

 — Но… Онии-сама, мы не можем недооценивать наших противников! Она все еще сестра Люцифера-сама, и ее Силы Разрушения не стоит воспринимать легкомысленно, — настаивала она, все еще пытаясь заставить брата понять ситуацию.

Рэйвел не нравилось, как ее брат относится к матчу. Конечно, команда Гремори слабее, так как у них еще нету опыта за плечами, но они все еще могли уничтожить некоторые из их фигру, если они проявят неосторожность. Даже такое мелкое повреждение состава может оставить плохое впечатление... Дочь семьи Феникс хотела ошеломляющей победы.

Ее слова заставили Райзера разразиться смехом.

http://erolate.org/book/1140/132263