Готовый перевод Reborn as Mahito in JJK / Возрожденный как Махито в JJK: Глава 21. Разговоры и изгнание

Махито вздохнул, глядя на останки Харуты перед собой. Ему было немного любопытно, как техника этого безумного блондина сработала бы в ситуации внезапной и неминуемой смерти.

В некотором смысле это было впечатляюще. Махито почувствовал, как его душу сжало что-то неосознанно, прямо перед смертью Харуты.

Оно пыталось совершить какое-то чудо и вызвать у Махито эквивалент сердечного приступа на уровне души, чтобы прервать его проклятую технику. Но это было слишком неэффективно против того, кто имел полный контроль над своей душой.

Это маленькое действие, в сочетании с его битвой против Утахимэ, Май и Кугисаки, похоже, полностью стёрло его накопленные чудеса.

Но этого действительно было недостаточно. Махито также мог легко восстанавливать любые раны своей души. В конце концов, он был проклятым духом особого уровня.

И его раса была главной причиной, по которой женщина и две девушки перед ним смотрели на него со смесью страха и осторожности.

– Э-это опять ты... Что тебе на этот раз нужно? Юдзи здесь нет! – Кугисаки первой заговорила, уверенно направив свой молот на Махито, к большому страху двух других, стоящих позади неё.

Любой маг с парой глаз мог сказать, что они смотрят на особый уровень. Тот, который только что мгновенно убил человека, с которым они с трудом справлялись.

И всё же Нобара говорила так, будто они совсем не в опасности.

«Чёрт возьми, Годжо, чему ты учишь этих детей?!?» Утахимэ чувствовала, как её сердцебиение учащается.

– ... Ты ведь понимаешь, что Юдзи – не единственное, что есть в моём мире, верно? – Махито приподнял бровь, наклонив голову набок, его грязно-светлые волосы слегка сдвинулись.

Кугисаки, казалось, на мгновение задумалась над этой информацией, прежде чем взмахнуть молотом в воздухе и снова направить его на него с не слишком решительным выражением лица.

– Н-ну... Наверное? Я имею в виду, ты ведь появлялся на публике только тогда, когда он был рядом, верно?

Махито почесал подбородок, его лицо в заплатках недоверчиво смотрело на сбитую с толку девушку перед ним.

– Справедливо~ Но меня интересуют все маги.

Махито не хотел лгать. Это было правдой, что его интересовали только маги, а не обычные люди.

– ... Это как-то ещё более жутко? Как тебе вообще удаётся звучать жутко всё время? – Кугисаки, к большому сожалению тех, кто был позади неё, становилась слишком комфортно, общаясь со странным проклятием.

Улыбка Махито, казалось, расцвела на его лице, когда он услышал её. – Ну, я сформирован из страха человечества перед самим собой, так что, полагаю, я само воплощение жути~ – Ему было приятно впервые вести разговор с обычным человеком.

Мэй Мэй была другой, так как с ней всё было по делу. Кугисаки? Не совсем.

Ему нужно было убить Харуту, так как он был помехой, которая в будущем могла бы нарушить его планы.

Нобара постучала молотом по плечу, глядя на место, где исчез Махито.

– У чудака есть чутьё на драму, не так ли?

Май всё ещё держала пистолет наготове ещё мгновение. – Не следует провоцировать таких, как он.

– Я не провоцировала, – усмехнулась Нобара. – Я утверждала доминирование.

Утахимэ покосилась на неё, сжав губы. – Я бы так это не описала.

– Ты предпочла бы «тактическую браваду»? Звучит круче.

– Тебе повезло, что он нашёл нас забавными, – пробормотала Май.

– Мне повезло, потому что я обаятельна, – ответила Нобара, встряхнув волосами, проходя мимо останков Харуты. Она едва взглянула вниз. – Кроме того... я хотела посмотреть, в чём тут дело. Он и раньше подходил к нам с дружескими намерениями. Он странный.

– Ты видела его сейчас, немного поговорила с ним сама... – сказала Утахимэ. – Он был таким, как ты ожидала?

Нобара задумалась. Затем пожала плечами.

– Отчасти. У него энергия противного дядюшки. Как будто он принесёт заплесневелые конфеты на похороны, просто чтобы посмотреть, кто их съест.

Май поперхнулась смешком, который не хотела издавать.

Утахимэ вздохнула. – Нам нужно двигаться. Если он свободно разгуливает, другие могут быть в большей беде.

Нобара сжала рукоять молота и кивнула.

– Тогда давай найдём Юдзи.

Далеко через поле небо изменилось. Не от облаков. А от цвета.

Лепестки закручивались вверх, как дым, розовые, красные, тёмно-зелёные, несомые невидимыми ветрами.

Тодо пригнулся от летящей лианы и оттолкнулся от ствола дерева, снова бросаясь в бой.

Юдзи следовал за ним по пятам, кулаки снова светились проклятой энергией.

Они ударили вместе, Тодо сверху, Юдзи сбоку. Но Ханами поглотила удар, лишь слегка пошатнувшись, прежде чем ответить.

Она взмахнула рукой, но не раньше, чем услышала хлопок. Она ударила по воздуху, так как ещё один кулак Юдзи вонзился ей в бок.

Она была подавлена. Сбоку Нанами также полоснул по её деревянным рогам, её слабому месту; он отсек один из них, причинив ей огромную боль.

«Ааааа!-»

Её крики эхом разнеслись в головах магов, когда из земли вырвалась стена корней, оттолкнув всех магов.

Нанами одним взмахом клинка чисто разрезал их, проклятая энергия рассекла сплетённую кору, как рисовую бумагу.

– Не думаю, что она сдастся легко, – крякнул Юдзи.

– Она тянет время, – сказал Тодо.

– Зачем?

– Кто знает! Но я, чёрт возьми, не хочу это выяснять, брат! – Тодо уже просчитал большинство возможностей своим процессором мозга на 500 000 IQ.

И у него было некое предчувствие того, что произойдёт дальше... К сожалению, ему не удалось предсказать, как быстро это произойдёт.

Затем ветер стих.

Лепестки застыли в воздухе, приостановившись.

И мир... сдвинулся. Все сразу.

Земля смягчилась. Деревья наклонились ближе. Небо приобрело розовый оттенок, как будто солнце цвело, а не горело.

Лепестки мягко падали, но не приземлялись.

Они парили, каждый гудел от проклятой энергии.

В пространстве вокруг них поднялся купол, невидимый и тем не менее неоспоримый. Давление в груди. Тишина в ушах.

Ханами сделала один шаг вперёд.

– Расширение Домена.

Её голос эхом отозвался в их сознании, как и раньше, шёпот, струящийся, как лепесток на ветру.

– Сияющее море растущих ветвей!

Деревья согнулись внутрь. Лепестки закружились быстрее. Сам воздух сгустился, тяжёлый от жизни. И свет взорвался вперёд от ног Ханами.

Глаза Юдзи расширились. – Домен-

Тодо один раз хлопнул, поменявшись с ним местами как раз тогда, когда странно светящаяся лиана пронзила место, где он стоял.

Хлопающий маг был достаточно подготовлен, чтобы заблокировать золотую лиану, отбросив её в сторону и перекатившись.

Нанами двинулся, чтобы прикрыть их, но даже он не мог скрыть напряжения в своём голосе.

– Это плохо... – Он огляделся. Окружающий их мир изменился; лес, в котором они находились ранее, был неузнаваем, все корни и деревья сияли золотом, и всё выглядело слишком красиво, чтобы быть реальным.

Это было почти достаточно красиво, чтобы отнять у него волю к борьбе... Ему бы это удалось, если бы Тодо не двинулся немедленно в следующее мгновение.

«Простой Домен-»

Тодо сильно вспотел, разворачивая домен, которому его научила учительница Юки Цукумо.

Но даже так, они были в довольно плохой ситуации.

К счастью для них, Домен Ханами не был создан для убийства.

Не сразу.

Он был создан, чтобы подавлять. Захоронить. Вернуть.

Они были заперты в мире, где природа имела полный контроль. И Ханами была его богом.

В другом месте Махито остановился.

Его шаги замерли в воздухе, один палец ноги всё ещё касался высокой ветки, с которой открывался вид на более широкий комплекс Киото.

Он наклонил голову.

Проклятая энергия в воздухе изменилась.

Не тонко. Не медленно.

Как камень, брошенный в идеально спокойное озеро.

– Ах...

Он улыбнулся.

– Домен Ханами? Похоже, ситуация зашла слишком далеко. Тодо и Юдзи могут действительно оказаться в опасности...

На мгновение он остался неподвижен.

Затем закрыл глаза, чувствуя, как пульс Домена Ханами расширяется по всему ландшафту, как распускающийся цветок.

Его собственная проклятая энергия инстинктивно свернулась, как кошка, выгибающая спину.

– «Встречаться в третий раз ещё рановато...» – прошептал он. Однако, взглянув вверх, анти-Годжо барьер всё ещё стоял крепко. – Но, думаю, это мой выход~

Он повернулся, на его спине выросли крылья, похожие на насекомьи, он стал невесомым в воздухе и начал дрейфовать к сердцебиению силы.

Быстрее ветра. Легче тумана.

Влекомый любопытством.

И, возможно, просто возможно, надеждой, что должно произойти что-то интересное.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1147/133723