Готовый перевод I Became the Contractor of the Virgin Succubus / Я стал контрактором суккуба-девственницы: Глава 22. Делай что хочешь, опа

— …Эй, а куда делась Ынха?

Когда я вернулся из туалета, стул, где сидела Со Ынха, пустовал. Ли Сиын и О Хаён преспокойно сидели за столом и уплетали черничный торт.

— М-м, сказала, что у неё внезапно появилось срочное дело, и ушла.

— И вы её просто отпустили?

— Я пыталась её остановить, но она чуть не расплакалась, просила отпустить. Что мне было делать?

«Похоже, всё становится куда сложнее», – подумал я.

— Что такое, опа? Там в статусе что-то странное?

— Да нет, просто…

Я тяжело опустился между О Хаён и Ли Сиын, тупо уставившись на уже чистую поверхность стола.

— …Камелия.

— Что, опа?

— Ты говорила, что объяснишь про «Благосклонность» после секса. Можешь сделать это прямо сейчас?

В ответ на мой зов Камелия мгновенно приняла облик суккуба. Поправляя рожки на голове, она с любопытством склонила голову.

— Ну, почему бы и нет.

Судя по объяснениям Камелии, система Благосклонности работала примерно так.

Значение варьируется от – 100 до 100 пунктов. Каждые 10 пунктов – это своеобразный водораздел, за которым перемены в отношении становятся очевидными. Одновременно с этим резко возрастает потребление магической силы.

Если брать за точку отсчета ноль:

0 пунктов – это полное безразличие.

Около 40 пунктов – начинает появляться симпатия как к противоположному полу. 50 пунктов – возникает желание быть рядом уже в качестве влюбленных.

А если значение переваливает за 90, то это перерастает в крайнюю, непредсказуемую форму привязанности, которую даже описать трудно.

— Конечно, у каждого человека это проявляется по-своему, так что слепо верить одним цифрам не стоит. По моему опыту наблюдений за другими парочками, у женщин уровень обычно держится в районе 40 или 50. Увидеть 60 пунктов – большая редкость.

— Вот оно как…

Значит, нынешние 60 пунктов О Хаён – это уже нечто из ряда вон выходящее?

А всё, что выше – встречается еще реже.

— На этом с ликбезом всё… Теперь ты нам всё объяснишь, опа?

— Сонбэ?

— …Похоже, я ошибался насчет Ынхи. Причем очень сильно.

Повертев в руках телефон, я открыл окно статуса Со Ынхи и показал его им. До этого момента я был уверен, что она меня ненавидит или, как минимум, избегает.

***

Цель 2: Со Ынха.

Раса: человек | Возраст: 22 года | Пол: женский.

Благосклонность: 81.

Сексуальный опыт: (нет) | Половое влечение: — 10.

Активные заклинания: (нет)

Статус: Самоуничижение, депрессия, суицидальные наклонности.

***

На душе у Со Ынхи творилось нечто совершенно иное.

* * *

Со Ынха была моей первой девушкой, и, честно говоря, я всегда считал, что она мне не по зубам. Мы познакомились на посвящении первокурсников. Я тогда решил сыграть в «черного рыцаря», выпив за неё, в итоге позорно свалился, а она с совершенно невозмутимым видом помогла мне прийти в себя. Так мы и начали общаться.

У неё уже тогда был довольно холодный и колючий характер, но я, со своей тугодумностью и замашками аутсайдера, на удивление легко находил с ней общий язык.

Нам было комфортно вдвоем, общение шло само собой, и как-то незаметно мы начали вести себя как пара. А потом и вовсе стали встречаться официально.

Всё шло неплохо, пока однажды дело не дошло до постели. Вот тогда-то и возникла проблема – из-за моих размеров.

Ынха честно пыталась меня принять, но в итоге сказала, что это просто невозможно. До основного акта дело так и не дошло, и с того дня наши отношения начали рушиться. То ли она остыла, то ли еще что…

В конце концов она предложила расстаться, и на этом всё закончилось.

Да, именно так я всё это помнил.

— Ого, а наш опа-то, оказывается, плохой парень! Строил из себя скромника, а сам перепортил кучу девчонок…

— Помолчи.

— Ой-ой! Бо-ольно, прости-и-и!

Секса в кафе нам хватило, встреча с бывшей тоже выбила из колеи, так что я вернулся в свою студию вместе с Камелией и О Хаён. Потрепав вредную суккубшу за щеку за её подколки, я посмотрел на О Хаён. Она вела себя непривычно тихо и пристально на меня смотрела.

Похоже, её совершенно не беспокоили другие девушки, которых я мог бы соблазнить с помощью приложения, но вот Со Ынха, с которой у меня была реальная история отношений, заставила её занервничать.

Если я снова сойдусь с Ынхой, статус Хаён как «первой» станет сомнительным. Да и в плане чувств… Она понимала, что я любил Ынху ещё до того, как у меня появилось приложение.

— Фу-ух…

Честно говоря, в голове был полный кавардак.

Я знал: если я решу вернуться к Со Ынхе, О Хаён просто смирится. Но будет страдать молча, глубоко внутри.

С другой стороны, оставить Со Ынху в таком состоянии я тоже не мог.

И был ещё один момент.

Даже если я каким-то образом верну Ынху, сможет ли она принять мой нынешний образ жизни так же легко, как Хаён?

А если нет, то что тогда? Заставить её силой через приложение?

Девчонку, которая из-за меня дошла до слез?

— Сонбэ, сонбэ!

Услышав голос О Хаён, я поднял голову и тут же почувствовал, как она обхватила моё лицо ладонями. Она принялась растягивать мои щеки, словно это были куски теста.

— Знаете, я хочу услышать, что у вас на душе.

— На душэ?

— Да. Вы ведь… хотите снова быть вместе с сонбэ Ынхой, верно?

— Нэ знаю…

Она сжала мои щеки так, что губы вытянулись в трубочку, как у рыбы. Видимо, зрелище было забавным, потому что Хаён не выдержала и хихикнула, растеряв всю свою серьезность.

— Сами вы, может, и не знаете, но у вас все чувства на лице написаны.

— И что же там написано сейчас?

— А ну-ка, посмотрим…

Она убрала руки и впилась в меня взглядом своих карих глаз, похожих на щенячьи. Будь у неё хвост, он бы сейчас вовсю молотил из стороны в сторону.

— Вердикт таков: сейчас на душе у сонбэ написано: «О Хаён такая милашка!».

— О, ничего себе. Серьёзно?

— Конечно! Вы когда-нибудь видели, чтобы я врала?

«Ну, совести у этой женщины точно нет».

— Ах! Сонбэ, вы только что подумали о чем-то плохом?!

— Нет, я думал о хорошем.

— Да по вам же видно, что врете!

— Чэстное слово-о.

Потискав мои щеки напоследок, О Хаён снова стала серьезной.

— В общем, когда вы на неё смотрели… Хоть вы и колебались, было ясно, что вы не хотите её терять. Я ведь права?

… Что ж, если честно, так оно и было. Я не хотел терять Со Ынху.

Даже если не брать в расчет её женскую привлекательность, она была моей первой любовью, и у меня осталось слишком много невысказанного.

— Тогда просто заберите её себе! Вы ведь вполне на это способны, так почему медлите?

— Ну, я боюсь, что если просто так заявлюсь к ней, то могу снова сделать ей больно…

— Нет, всё не так.

— А?

— Наоборот, из-за того, что вы ничего не делаете, сонбэ Ынха страдает еще больше.

О Хаён гордо вскинула подбородок, мол, уж она-то в женских делах понимает лучше.

— Хоть я и считаю, что любовь нельзя измерить цифрами, даже я вижу, что она любит вас до беспамятства.

— Но почему тогда мы расстались?

— Вот именно это вы и должны выяснить! Если было какое-то недопонимание, исправьте его и верните те времена, когда вы были счастливы.

Совет О Хаён звучал на редкость здраво. С моей точки зрения.

— Допустим, я так и сделаю… Но ты-то, О Хаён, как к этому отнесешься?

— Если честно… мне не по себе. Я боюсь, что те нежные взгляды, которые вы дарите мне, достанутся ей одной.

Она нежно погладила мои щеки, на которых остались красные следы от её рук, и прошептала:

— Когда вы соблазняете других красоток через приложение, там на первом месте похоть… Я думала, что для вас это всё равно что мастурбация.

«Довольно резкое сравнение, младшая».

— Но сонбэ Ынха – это ведь другое? Вы её по-настоящему любите…

— Похоже, наша младшая кое-что путает.

Я крепко прижал к себе дрожащую О Хаён.

— То, что я чувствую к ней сейчас – это скорее старые обиды и привязанность. Да, не буду скрывать, влечение тоже есть. Но на этом всё.

— …А как же я?

— Ты? Ну не знаю…

Обняв её за тонкую талию, я прильнул губами к её покрасневшему ушку и прошептал ответ.

Она вздрогнула, а затем изо всех сил вцепилась мне в спину.

— Со-онбэ-э…♡

Вдруг сбоку раздался хруст. Я повернул голову и увидел Камелию, которая с азартом уплетала попкорн.

— Что? Делай что хочешь, опа. Я просто тихонько посижу в сторонке и посмотрю.

— …Ну, делай как знаешь.

О Хаён, похоже, тоже не особо смущало присутствие суккуба, так что я подхватил тяжело дышащую младшую на руки и решительно направился к кровати.

В тот вечер…

Сначала комнату долго оглашали стоны О Хаён, а когда они стихли, на смену им пришли восторженные вскрики Камелии, которые не смолкали до глубокой ночи.

http://erolate.org/book/115/17341