Готовый перевод Family system / Семейная система!: Глава 5 Система!

[Третья функция — это генератор. Он генерирует для вас всевозможные предметы, от денег до одежды и аксессуаров. Всё, что вы можете себе представить, может быть сгенерировано, кроме живых существ, конечно. Но это может измениться по мере того, как вы будете повышать уровень или становиться сильнее; на данный момент он генерирует следующие предметы:
Деньги: 10 долларов / 1 секунда

Золото: 1 грамм / 5 секунд

Бриллиант: 1 грамм / 10 секунд

Это единственные вещи, которые создаются в данный момент. Вы можете заменить их на другие предметы по своему выбору. Генератор работает постоянно, так что, даже если вы только что родились, у вас уже есть 3000 долларов на вашем счету. 

Вы можете использовать эти деньги, потому что они настоящие, а банковская карта находится в вашем хранилище. Генератор может создавать магические предметы, но в данный момент он заблокирован, потому что есть вероятность, что вы можете ускорить апокалипсис, если воспользуетесь магическими предметами. Для этого есть таймер, и он показывает: 
18 лет 300 дней 23 часа 54 минуты 55 секунд

После того как истечёт таймер, вы сможете создавать магические предметы, такие как магические камни, огненные и водяные камни. Процесс создания не ограничен, и вы сможете создавать всё новые и новые магические предметы, которые пригодятся вам и вашей будущей семье.]

— Значит, в этой жизни мне не придётся беспокоиться о деньгах, это просто невероятно! — воскликнул Джек.
[Конечно, нет. Это поистине мощная семейная система. Как можно представить себе большую семью без денег? Ведь счастье нельзя купить за деньги, но они точно упрощают жизнь] — сказал Габриэль.

— Это правда, но не могли бы вы объяснить остальные функции? — спросил Джек.
[С удовольствием. Четвёртая функция системы — это вкладка «Семья». На этой вкладке вы сможете увидеть, кто входит в вашу семью и насколько вы близки с ними. Ваша близость определяет количество семейных очков, которые вы можете получить от этого человека. Уровни от 0 (чужие люди) до 10 (люблю тебя до смерти) служат мерой близости. Количество очков рассчитывается следующим образом:

Уровень 0 = 0 семейных баллов

Уровень 1 = 5 семейных баллов

Уровень 2 = 10 семейных баллов

Уровень 3 = 20 семейных баллов

Уровень 4 = 40 семейных баллов

Уровень 5 = 80 семейных баллов

Уровень 6 = 200 семейных баллов

Уровень 7 = 500 семейных баллов

Уровень 8 = 1000 семейных очков

Уровень 9 = 5000 семейных баллов

Уровень 10 = 20000 семейных очков

Вы получаете баллы каждые пять секунд. Вы можете потратить семейные баллы в магазине.]

 - Какая следующая функция? - спросил Джек.
[Пятая функция — это вкладка «Гарем». На этой вкладке вы можете увидеть свой гарем: насколько они преданы вам, насколько сильны, где они находятся и как вы можете усилить их и помочь им стать ещё сильнее.]

[Шестая функция — это вкладка «Слуга». Она похожа на вкладку «Гарем», но есть некоторые отличия. Чтобы стать вашими слугами, они должны подписать контракт, и если они вас предадут, то умрут на месте. В отличие от вашего гарема, где никто не обязан подписывать контракт, выбор слуг остаётся за вами.]

[Седьмая функция системы — это Магазин. Здесь вы можете приобрести всё, что пожелаете, используя имеющиеся у вас семейные баллы. Сейчас у вас 200 000 семейных баллов, потому что ваша мать достигла 9/10-го уровня. Вот список предметов, которые вы можете приобрести:

Зелья:

Зелье для укрепления тела низкого качества  = 5 000 семейных очков

Зелье для укрепления тела среднего качества = 15 000 семейных очков

Зелье для укрепления тела высокого качества = 30 000 семейных очков

Зелье огнестойкости низкого качества (5 мин.) = 10 000 семейных очков

Зелье огнестойкости среднего качества (30 мин.) = 30 000 семейных очков

Зелье огнестойкости высокого качества (60 мин.) = 50 000 очков семьи

...

Опыт:

Фехтование начинающий = 10 000 семейных очков

Фехтование любитель = 30 000 семейных очков

Фехтование профессионал = 60 000 семейных очков

Фехтование мастер = 100 000 семейных очков

Опыт владения мечом Миямото Мусаси = 200 000 очков семьи

Мечник уровня полубога = 1 000 000 очков семьи

Мечник божественного уровня = 20 000 000 очков семьи

Бессмертный мечник = 50 000 000 очков семьи

Все мечи едины / Высший меч = 100 000 000 очков семьи

Лучник начинающий = 10 000 семейных очков

...

Предметы:

Деревянный меч = 1000 семейных очков

Железный меч = 10 000 семейных очков

Мифриловый меч = 100 000 семейных очков

Обсидиановый меч = 1 000 000 очков семьи

Меч души = 10 000 000 очков семьи

Деревянный лук = 1000 семейных очков

...

[В системе также доступны несколько вкладок: «Еда», «Занятие», «Энергия», «Домашние животные» и другие. Если у вас достаточно семейных очков, вы можете приобрести в магазине всё, что пожелаете.

Последняя функция, которая вам доступна — это вкладка «Навыки». Здесь вы можете увидеть обзор всех имеющихся у вас навыков и их уровней.

Это все функции, которые теперь вам доступны. Но хочу напомнить, что эта система была создана для того, чтобы вы наслаждались своей новой жизнью. Так что живите полной жизнью и наслаждайтесь каждым мгновением, потому что иначе нам с Эллой было бы грустно.]

— Спасибо тебе, Габриэль, — сказал Джек, решительно сжав кулаки.

— Я собираюсь наслаждаться своей новой жизнью и создать рай для тех, кого люблю. Что касается апокалипсиса, я просто оставлю всё как есть, пока не истечет время. Элла сказала, что апокалипсис произойдет через 19 лет после моего рождения, так что у меня есть два месяца, чтобы подготовиться к нему с помощью магических предметов. Этого времени достаточно, чтобы подготовиться, — мысленно произнес Джек.

(Ред. Про какие два месяца он говорит? Я так и не понял?)

http://erolate.org/book/1157/137658