Готовый перевод The farm for Monsters / Ферма для Монстродев: Глава 14. Использование инвентаря

Утро наступило мучительно медленно, и не по веселым причинам. Зельди отмазалась тем, что у нее только одна кровать, так что нам нужно делить ее, и я был обеими руками за…

Пока на самом деле не попытался заснуть.

Зельди была мягкой и приятной, но сено, которое она использовала вместо кровати, даже с тонким одеялом, было худшим, на чем я когда-либо лежал. Дело дошло до того, что я просто перебрался на диван, потому что не мог уснуть на этой «кровати», как ни старался.

Единственным минусом было то, что диван был слишком мал для тела Зельди, так что мы спали раздельно. Как бы мне ни не хотелось, но мне нужен был сон, и это только усилило мое желание поскорее раздобыть нормальную кровать.

Поэтому утром я был немного раздражен, когда солнце решило потанцевать у меня перед глазами с увеличительными стеклами как раз в тот момент, когда я наконец заснул.

Понимая, что я немного вспыльчив, и не желая делать что-то, о чем потом пожалею, по отношению к моей маленькой кобылке, я придумал отговорку, что у меня есть фермерские дела, замочил тряпки, в которые был одет вчера, в ведре, которое все еще стояло снаружи, и отправился осматривать свою землю. Зельди проснулась все еще уставшей, так что она не спорила, когда я уходил.

Пустой инвентарь

Бутылка кентавричьего молока 2/3 (D-)

Бутылка кентавричьего молока 3/4 (D-)

Яблоко

Бутылка кентавричьего молока 2/3 (D-)

Груша

Мыло

Маленькая щетка

Бутылка

Бутылка

Пусто

Никакого плана у меня не было, кроме как как-то проснуться, так что я в итоге дошел до входа, просматривая свои задания.

Текущее задание: Очистить ферму от мусора.

Награда: Запрет на вторжение.

Прогресс: 0 / 99

В отличие от моих предыдущих заданий, которые больше походили на халяву, это потребовало бы реальной работы. Не то чтобы это было плохо — я возьму награды за халявные задания в любой день, — но это означало, что я не буду расти так же быстро, как вчера.

Если подумать, вчерашние задания больше походили на обучающие, чем на то, что я действительно должен был сделать. Как будто система, которая всем этим управляла, давала мне понять, что мне нужен скот, но также и то, что я могу с ним спать. Может, я слишком много думаю об этом.

Я отбросил эти размышления, когда показались ворота. Они были такими же плохими, как я и ожидал.

Вывеска, давно упавшая на землю, лежала в куче гнилого дерева, полезного только для насекомых или, возможно, в качестве дров, вместе со столбами, которые когда-то держали забор. Сам забор, должно быть, был сделан не из дерева, потому что на земле его было недостаточно, но это не помогало, потому что из чего бы он ни был сделан, его давно не было.

За разрушенным забором виднелась белая линия, которую я помнил с прошлой ночи, — ее сигнал как границы моей собственности был четко у меня в голове. Зельди упоминала, что не может покинуть территорию, но могу ли я?

Мысль легко проверить, так что, пожав плечами, я переступил через линию и почувствовал, как исчез вес, которого я даже не осознавал. Это ощущение не было неприятным, и его отсутствие на самом деле заставило меня чувствовать себя в безопасности. Однако его сменило тянущее чувство в животе, указывающее обратно на ферму.

Интересно. Значит, я могу уйти, но это чувство пытается удержать меня здесь. По крайней мере, так.

Я вернулся на свою землю, и ощущение отсутствия вернулось. Я чувствовал себя неуязвимым, хотя знал, что не стоит проверять эту теорию. Однажды, после слишком большого количества выпивки с парнями и идеи, основанной на алкоголе, я уже усвоил этот урок.

Мне пришла в голову мысль, и я слегка поморщился. Если Тильти сама владелица документа и она пришла сюда, значит, я уже знал, что могу уйти. Ну и ладно, я все равно узнал об этом странном ощущении.

Следующим в списке дел было задание. Значит, все, что мне нужно было сделать, — это переместить девяносто девять кусков мусора. Трудоемко, но не сложно.

Я начал с того, что попытался поднять один из разрушенных столбов забора, но он рассыпался у меня в руках, прежде чем я успел оторвать его от земли. Похоже, я был прав насчет того, что они годятся только для жуков.

— Нужен новый план, — пробормотал я про себя.

Если бы у меня была тачка, я мог бы сваливать их в нее, но нужна была бы какая-нибудь лопата, чтобы достать куски, которые все еще зарыты. Если только они не считаются.

Я попробовал второй столб, но он развалился так же, как и первый. Эта ферма, должно быть, была заброшена веками, еще до того, как Зельди взяла на себя управление, раз все рассыпается от одного моего прикосновения.

С третьим столбом я попробовал кое-что другое. Вместо того чтобы поднимать его, я прикоснулся к нему и мысленно отправил в инвентарь. На удивление, это сработало. Вещь исчезла, и я проверил свой инвентарь — она действительно оказалась там.

Пустой инвентарь

Бутылка кентавричьего молока 2/3 (D-)

Бутылка кентавричьего молока 3/4 (D-)

Яблоко

Бутылка кентавричьего молока 2/3 (D-)

Груша

Мыло

Маленькая щетка

Бутылка

Бутылка

Гнилое дерево

Это сильно упрощает задачу.

С гнилым деревом я переступил через границу и позволил ему упасть на землю, прежде чем вернулся на свою сторону. Надежда была на то, что теперь оно не на моей территории, и поэтому задание сочтет его «очищенным».

Текущее задание: Очистить ферму от мусора.

Награда: Запрет на вторжение.

Прогресс: 1 / 99

Идеально. Чтобы облегчить себе задачу, я быстро сбегал в дом, чтобы оставить все, кроме частично наполненных бутылок с молоком, и быстро объяснил Зельди, пока она готовила очередную миску той жидкой каши. Она казалась удивленной, но пообещала пока не есть фрукты.

В благодарность я поцеловал ее, и в этом поцелуе, возможно, участвовали руки, что заставило ее застонать. Я не мог удержаться, и ее топ оказался снят еще до того, как наши губы расстались.

— Мастер! Завтрак может подгореть, — воскликнула она, нисколько не пытаясь меня остановить, и вместо этого повернулась к кастрюле, чтобы выключить огонь.

— Это и есть мой завтрак, — ответил я, припав к ее соску. — К тому же мне нужно, чтобы ты наполнила еще несколько бутылок, чтобы я мог купить нам кое-что.

Это звучало убедительно, и, скорее всего, ее нужно будет доить и утром, и вечером, так что двух зайцев одним камнем.

Чтобы сделать это еще более убедительным, я достал почти полные бутылки и поставил их на стойку, не отпуская свою добычу. Ванильные сливки почти сразу наполнили мой рот.

— О, Мастер. Мммммм. Матерью-кобылицей клянусь, как жаль, что мне нужно наполнять эти бутылки. Мммммм. Так намного приятнее, когда ты пьешь прямо из моей груди, — промурлыкала Зельди, взяв одну из бутылок и подставив ее под сосок, который я не сосал.

Я наблюдал, как бафф на восстановление выносливости промелькнул у меня в голове, и вместе с ним исчезла вся вчерашняя усталость. Надо было додуматься до этого раньше.

Зельди заменила наполнившуюся бутылку на другую и довольно замурлыкала:

— Я знаю, я уже извинялась за то, что призвала тебя сюда, но спасибо. Ты оказался именно тем, кто мне был нужен.

Я отпустил ее сосок, когда вторая бутылка наполнилась, и положил обе в инвентарь, чтобы продать. Теперь мы стали богаче на двадцать очков. Правда, я купил четыре пустые бутылки перед тем, как пуститься во все тяжкие, так что чистыми получилось шестнадцать очков.

— Не за что, Зельди. У меня дома не было особо ничего, что имело бы значение, так что приятно чувствовать, что я что-то меняю. Даже если это изменение только для тебя, — ответил я, сжимая ее грудь в последний раз, чтобы попытаться наполнить последнюю бутылку.

Уши Зельди танцевали от счастья, но она оттолкнула меня, так как поняла, что я закончил.

— Иди. Я полагаю, у тебя еще есть фермерские дела.

— Выгоняешь меня так быстро? — поддразнил я, призывая все пустые бутылки на стойку, чтобы мой инвентарь не был полным. Оставляю ей кучу вещей, которые нужно убрать, если подумать.

— Да. Пока не пройдет весь срок действия моего баффа на выносливость, ты не можешь вернуться. Моя утроба не выдержит тебя, если ты вернешься, — хихикнула она в ответ, шлепнув меня по заду. — А теперь иди. Если повезет, я не буду такой ноющей к обеду.

Я рассмеялся вместе с ней и изобразил фальшивое сопротивление, пока она выталкивала меня за дверь. Было ощущение дома.

Теперь с пустым инвентарем я начал собирать разрушенный забор, наблюдая, как растет прогресс задания после каждой ходки. Я решил сваливать все в одно место, прямо за неработающими воротами. Так, если захочу сжечь все сразу, это будет легко.

Текущее задание: Очистить ферму от мусора.

Награда: Запрет на вторжение.

Прогресс: 37 / 99

Это покончило с передними воротами. Теперь займемся неудачным загоном для животных Зельди.

В отличие от передних ворот, эти не были гнилыми, они были сломаны, и не случайно. Я мог бы поспорить, что некоторые из них сломаны волками, но некоторые имели отчетливый вид, говоривший о том, что тут не обошлось без топора.

— Черт возьми. Каждый раз, когда я смотрю на что-то, становится только хуже, — проворчал я про себя.

Теперь это не имело значения. Мне просто нужно было закончить все это, чтобы я мог улучшить все остальное. Надеюсь, эта награда за запрет вторжения сделает то, что я думаю, и не позволит людям проникать на территорию. Это будет огромный «Fuck you» в сторону Тильти. Может, мне сделать так, чтобы заходить мог только скот? Посмотрим, сдастся ли она тогда.

Я взял несколько столбов и рассортировал их по категориям. Самые поврежденные отправились к гнилым у ворот, а те, что получше, я оставил. Не знал, для чего они мне понадобятся, но лучше иметь и не нуждаться, чем нуждаться и не иметь. Как с презервативом.

Я хихикнул. Не то чтобы я использовал его прошлой ночью. Надеюсь, Зельди была права насчет того, что сейчас не ее фертильный период. Не потому, что я не хочу детей. Я просто хочу, чтобы у них был нормальный шанс в жизни, а развалюха-ферма — ужасная отправная точка.

Когда большая часть разрушенных бревен была убрана, я подобрал десять из более-менее пригодных с помощью инвентаря и направился к сараю. Хоть он и был разрушен, но все еще пригоден для использования, и, скорее всего, я все равно буду использовать это дерево, чтобы залатать его, так что имело смысл хранить его там. Будем надеяться, система согласна.

Когда я направился к зданию, я разобрал слабый скребущий звук — будто когти царапали деревянные половицы внутри.

Какого черта?

http://erolate.org/book/1160/137907